's'

app/[locale]/about/page.tsx

@@ -15,7 +15,7 @@ export default function AboutPage() {
             关于我们
           </h1>
           <p className="text-lg text-gray-600 dark:text-gray-400 leading-relaxed mb-8">
-            游牧中国（NomadCNA）是中国数字游民社区，致力于连接全球华人远程工作者与旅居者。
+            游牧中国（NomadCNA）是中国数字游民社区，致力于连接全球远程工作者与旅居者。
             我们相信地点自由、工作自由，让每个人都能在探索世界的同时创造价值。
           </p>
           <div className="prose prose-gray dark:prose-invert max-w-none">

app/components/HeroSection.tsx

@@ -22,11 +22,11 @@ const avatarPhotos = [
 ];
 
 const features = [
-  { icon: "📍", key: "feature1" as const },
-  { icon: "📊", key: "feature2" as const },
-  { icon: "👥", key: "feature3" as const },
-  { icon: "💰", key: "feature4" as const },
-  { icon: "📈", key: "feature5" as const },
+  { icon: "🍹", key: "feature1" as const },
+  { icon: "❤️", key: "feature2" as const },
+  { icon: "🧪", key: "feature3" as const },
+  { icon: "🌎", key: "feature4" as const },
+  { icon: "💬", key: "feature5" as const },
 ];
 
 export default function HeroSection() {

app/data/mock.ts

@@ -309,13 +309,13 @@ export const pressArticles: Press[] = [
   },
   {
     id: "5",
-    title: "游牧中国：连接全球华人数字游民",
+    title: "游牧中国：连接全球数字游民",
     titleEn: "NomadCNA: Connecting Chinese Digital Nomads Worldwide",
     outlet: "创业邦",
     outletEn: "Cyzone",
     date: "2024-07-18",
     url: "https://cyzone.cn",
-    excerpt: "一款专为华人数字游民打造的平台，如何解决跨境工作生活痛点。",
+    excerpt: "一款专为数字游民打造的平台，如何解决跨境工作生活痛点。",
     excerptEn: "How a platform designed for Chinese digital nomads solves cross-border work-life pain points.",
     logo: "https://logo.clearbit.com/cyzone.cn",
   },
@@ -535,7 +535,7 @@ export const termsContent = {
     {
       title: "服务说明",
       titleEn: "Service Description",
-      content: "游牧中国（NomadCNA）是一个为中国数字游民提供信息、社交和服务的平台。我们致力于连接全球华人远程工作者与旅居者，帮助用户获取城市信息、参与社区活动、寻找志同道合的伙伴。",
+      content: "游牧中国（NomadCNA）是一个为中国数字游民提供信息、社交和服务的平台。我们致力于连接全球远程工作者与旅居者，帮助用户获取城市信息、参与社区活动、寻找志同道合的伙伴。",
       contentEn: "NomadCNA is a platform providing information, social networking and services for Chinese digital nomads. We are committed to connecting global Chinese remote workers and travelers, helping users access city information, participate in community activities, and find like-minded partners.",
     },
     {

messages/en.json

@@ -63,15 +63,15 @@
     "report": "Report"
   },
   "hero": {
-    "badge": "Digital Nomad Life OS · Nomad OS",
-    "title": "Your Next Stop",
-    "titleSuffix": "Data-Driven",
-    "subtitle": "City decisions, tax & visa tools, smart matching, gig board. One-stop solution for nomad life",
-    "feature1": "Next stop: input budget, timezone, internet → get city rankings",
-    "feature2": "Tax & visa toolkit: exchange, tax estimate, visa countdown",
-    "feature3": "Smart match: partner, roommate, co-founder, explore buddy",
-    "feature4": "Gig board: post/claim tasks, platform fee 10-15%",
-    "feature5": "Nomad report: countries visited? Generate share card",
+    "badge": "Chinese Digital Nomad Community",
+    "title": "Explore China",
+    "titleSuffix": "Remote Work, Free Life",
+    "subtitle": "Join the global Chinese digital nomad community. Discover the best cities in China for remote work and living—from Dali to Chengdu, Shenzhen to Hangzhou. Start your nomad journey.",
+    "feature1": "Join meetups in 30+ cities every year",
+    "feature2": "Meet new friends, dating and networking",
+    "feature3": "Research destinations, find the best place to live and work",
+    "feature4": "Track your travels, record where you've been",
+    "feature5": "Join community chat, find your belonging on the road",
     "ctaJoin": "Join Nomad China →",
     "emailPlaceholder": "Enter your email...",
     "loginHint": "Have an account? Enter email to auto-login",

messages/zh.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "cities": "城市",
     "menu": "更多",
     "ai": "AI",
-    "travel": "旅行",
+    "travel": "聚会",
     "community": "社区",
     "explore": "探索",
     "dashboard": "下一站",
@@ -63,15 +63,15 @@
     "report": "年报"
   },
   "hero": {
-    "badge": "数字游民生活操作系统 · Nomad OS",
-    "title": "你的下一站",
-    "titleSuffix": "由数据决定",
-    "subtitle": "城市决策、税务签证、智能匹配、赏金任务。一站式解决游牧生活的核心痛点",
-    "feature1": "下一站决策：输入预算、时区、网速，输出城市排名",
-    "feature2": "税务签证工具箱：汇率、税负估算、签证倒计时",
-    "feature3": "智能匹配：搭档、室友、合伙人、探店 buddy",
-    "feature4": "赏金墙：发布/接单小任务，平台抽成 10-15%",
-    "feature5": "Nomad 年报：今年飞了多少国家？生成分享卡片",
+    "badge": "中国数字游民社区",
+    "title": "探索中国",
+    "titleSuffix": "远程工作，自由生活",
+    "subtitle": "加入全球数字游民社区，发现中国最适合远程工作和生活的城市。从大理到成都，从深圳到杭州，开启你的游牧人生",
+    "feature1": "每年在 30+ 城市参加线下聚会",
+    "feature2": "结识新朋友，约会交友",
+    "feature3": "研究目的地，找到最适合居住和工作的地方",
+    "feature4": "追踪你的旅行，记录你去过的地方",
+    "feature5": "加入社群聊天，在旅途中找到你的归属",
     "ctaJoin": "加入游牧中国 →",
     "emailPlaceholder": "输入你的邮箱...",
     "loginHint": "已有账号？输入邮箱即可自动登录",