Document BLE screen layout and refresh firmware metadata.

Describe scrollable log above buttons; sync meta.json and VERSION.txt.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

README.md

@@ -22,6 +22,19 @@
    - TX `6E400003-…`：板子 → 手机（Notify，先 Enable）
 4. 默认 **Echo ON**：手机发什么，板子原样 Notify 回来；屏上 **Ping** 会发 `Hello from CYD`。
 
+## 屏上操作
+
+横屏 320×240：上方状态（State / Name / Addr / Peer / Echo），中间 **可滚动日志框**（不盖住按钮），底栏四键：
+
+| 按钮 | 作用 |
+|------|------|
+| **Start/Stop Adv** | 未连接时开/停广播；已连接时需先在手机断开 |
+| **Echo** | 开关收包自动回显 |
+| **Ping** | 经 NUS TX 发 `Hello from CYD` |
+| **Clear** | 清空日志 |
+
+收发内容显示在中间日志区，过长可在框内上下滑。
+
 ## 刷写（无需每次编译）
 
 预编译包在 [`firmware/cyd/`](firmware/cyd/)：
@@ -93,7 +106,7 @@ ble_core_set_rx_cb([](const uint8_t *data, size_t len, void *) {
 
 - `touch.*` / `pins.h` — CYD 硬件（与 tftest 同校准）
 - `ble_core.*` — NimBLE、NUS、广播、收发、断线重广播
-- `ble_ui.*` — LVGL 状态页 + Adv / Echo / Ping
+- `ble_ui.*` — LVGL 状态页 + 中间滚动日志 + Adv / Echo / Ping / Clear
 - `main.cpp` — 演示入口
 
 ## 与 WiFi 的关系

firmware/README.md

@@ -3,7 +3,9 @@
 当前归档目录：[`cyd/`](cyd/)
 
 对应板子：**CYD ESP32-2432S028R**（ILI9341）  
-功能：**BLE 外设**（NimBLE + Nordic UART + 屏上状态）  
+功能：**BLE 外设**（NimBLE + Nordic UART；屏上状态 + 滚动日志 + Adv/Echo/Ping）  
+分区：`min_spiffs`（约 1.9MB APP）  
+
 版本信息见 [`cyd/VERSION.txt`](cyd/VERSION.txt)。
 
 也可在 [`../../cydweb`](../../cydweb)（CYD Flasher）里通过浏览器串口刷写本目录固件。

firmware/cyd/VERSION.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 name: CYD BLE (cyd)
-git: e987685
+git: 87120b8
 date: 2026-10-23
 board: ESP32-2432S028R (ILI9341)
 features: NimBLE Nordic UART, LVGL status UI, SoftSPI touch

firmware/cyd/meta.json

@@ -2,6 +2,6 @@
   "boardId": "esp32-2432s028",
   "name": "CYD BLE",
   "summary": "NimBLE Nordic UART peripheral with LVGL status UI",
-  "description": "Advertise as CYD-BLE, Nordic UART Service for phone apps (nRF Connect / Serial Bluetooth Terminal). Echo, Ping, advertise control on touchscreen.",
+  "description": "Advertise as CYD-BLE with Nordic UART Service. Touch UI: status, scrollable RX/TX log above button bar (Adv / Echo / Ping / Clear). Works with nRF Connect and Serial Bluetooth Terminal.",
   "tags": ["ble", "nimble", "nus", "uart", "touch"]
 }