s

d2ypp2/scripts/linux/upgrade_live_console.sh

@@ -12,6 +12,7 @@ load_env
 
 # git pull 若以 root 执行，避免 live 用户无法写 venv / node_modules
 chown -R live:live "$ROOT_DIR" || true
+ensure_runtime_dirs_owned_by_live
 
 log "Refreshing Python venv + requirements"
 prepare_python_runtime
@@ -30,6 +31,8 @@ else
   log "ENABLE_LIVE_EDGE_PROXY is not 1 — skipping live-edge (direct :${PORT})"
 fi
 
+ensure_runtime_dirs_owned_by_live
+
 ok=0
 for _ in 1 2 3 4 5 6; do
   if curl -sf -m 6 "http://127.0.0.1:${PORT}/health" >/dev/null; then