Files
gitlab-instance-0a899031_lo…/recovered_source/out_location/resources/res/values-ur/strings.xml
2026-04-05 01:00:07 -05:00

155 lines
9.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="f1">گھر کی طرف نیویگیٹ کریں</string>
<string name="f2">اوپر نیویگیٹ کریں</string>
<string name="f3">مزید اختیارات</string>
<string name="f4">ہو گیا</string>
<string name="f5">سبھی دیکھیں</string>
<string name="f6">ایک ایپ منتخب کریں</string>
<string name="f7">آف</string>
<string name="f8">آن</string>
<string name="f9">Alt+</string>
<string name="f_">Ctrl+</string>
<string name="fa">delete</string>
<string name="fb">enter</string>
<string name="fc">Function+</string>
<string name="fd">Meta+</string>
<string name="fe">Shift+</string>
<string name="ff">space</string>
<string name="fg">Sym+</string>
<string name="fh">Menu+</string>
<string name="fi">تلاش کریں…</string>
<string name="fj">استفسار صاف کریں</string>
<string name="fk">تلاش کا استفسار</string>
<string name="fl">تلاش کریں</string>
<string name="fm">استفسار جمع کرائیں</string>
<string name="fn">صوتی تلاش</string>
<string name="fo">اس کے ساتھ اشتراک کریں</string>
<string name="fp">%s کے ساتھ اشتراک کریں</string>
<string name="fq">سکیڑیں</string>
<string name="g1">نیچے کی شیٹ کو سکیڑیں</string>
<string name="g2">نیچے کی شیٹ کو پھیلائیں</string>
<string name="g3">نصف تک پھیلائیں</string>
<string name="g4">گھسیٹنے کے ہینڈل کو دو بار تھپتھپائیں</string>
<string name="g5">گھسیٹنے کا ہینڈل</string>
<string name="g7">جواب دیں</string>
<string name="g8">ویڈیو</string>
<string name="g9">مسترد کریں</string>
<string name="g_">منقطع کر دیں</string>
<string name="ga">اِن کمنگ کال</string>
<string name="gb">جاری کال</string>
<string name="gc">اِن کمنگ کال کی اسکریننگ</string>
<string name="ge">%2$d میں سے %1$d حروف درج کیے گئے</string>
<string name="gf">حروف کی تعداد کی حد %2$d سے %1$d پہنچ گئی</string>
<string name="gh">ٹیکسٹ صاف کریں</string>
<string name="gi">نیویگیشن مینیو بند کریں</string>
<string name="gj">شیٹ بند کریں</string>
<string name="gk">سکیڑا گیا</string>
<string name="gl">فعال کریں</string>
<string name="gm">‏جب تک آپ Google Play سروسز فعال نہیں کر لیتے، %1$s کام نہیں کرے گی۔</string>
<string name="gn">Google Play سروسز فعال کریں</string>
<string name="go">انسٹال کریں</string>
<string name="gp">%1$s Google Play سروسز کے بغیر نہیں چلے گی، جو آپ کے آلہ سے غائب ہیں۔</string>
<string name="gq">Google Play سروسز حاصل کریں</string>
<string name="gr">Google Play سروسز کی دستیابی</string>
<string name="gs">Google Play سروسز کی خرابی</string>
<string name="gt">%1$s کو Google Play سروسز کے ساتھ مسئلہ پیش آ رہا ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔</string>
<string name="gu">%1$s Google Play سروسز کے بغیر نہیں چلے گی، جن کی آپ کا آلہ معاونت نہیں کرتا۔</string>
<string name="gv">اپ ڈیٹ کریں</string>
<string name="gw">‏جب تک آپ Google Play سروسز اپ ڈیٹ نہیں کر لیتے ہیں %1$s تب تک نہیں چلے گی۔</string>
<string name="gx">Google Play سروسز اپ ڈیٹ کریں</string>
<string name="gy">%1$s Google Play سروسز کے بغیر نہیں چلے گی، جو فی الحال اپ ڈیٹ ہو رہی ہیں۔</string>
<string name="gz">Google Play سروسز کے نئے ورژن کی ضرورت ہے۔ یہ تھوڑی دیر میں خود ہی اپنے آپ کو اپ ڈیٹ کر لے گا۔</string>
<string name="h0">فون پر کھولیں</string>
<string name="h1">سائن ان کریں</string>
<string name="h2">Google کے ساتھ سائن ان کریں</string>
<string name="h3">لنک کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا</string>
<string name="ld">غلط ان پٹ</string>
<string name="lf">پاپ اپ ونڈو</string>
<string name="lh">ڈائلاگ</string>
<string name="nc">ڈراپ ڈاؤن مینیو</string>
<string name="nd">خرابی: غلط</string>
<string name="ne">خرابی</string>
<string name="nf">پھیلایا گیا</string>
<string name="ng">ڈراپ ڈاؤن مینیو دکھائیں</string>
<string name="rf">لنک کاپی کریں</string>
<string name="rg">براؤزر میں کھولیں</string>
<string name="rh">لنک کا اشتراک کریں</string>
<string name="rv">Google Pay</string>
<string name="s1">ڈائیلاگ کا آئیکن</string>
<string name="s2">پیشرفت میں</string>
<string name="s3">جزوی طور پر چیک کردہ</string>
<string name="s4">ٹیب</string>
<string name="tm">AM یا PM منتخب کریں</string>
<string name="tn">%1$s گھنٹے</string>
<string name="to">گھنٹہ منتخب کریں</string>
<string name="tp">%1$s بجے</string>
<string name="tq">منٹ منتخب کریں</string>
<string name="tr">%1$s منٹ</string>
<string name="u0">قبل از دوپہر</string>
<string name="u1">وقت ان پٹ کے لیے گھڑی و‏ضع پر سوئچ کریں۔</string>
<string name="u2">گھنٹہ</string>
<string name="u3">منٹ</string>
<string name="u4">رات</string>
<string name="u5">وقت منتخب کریں</string>
<string name="u6">وقت ان پٹ کے لیے ٹیکسٹ ان پٹ وضع پر سوئچ کریں۔</string>
<string name="ue">نشان زد ہو گیا</string>
<string name="uf">جزوی طور پر نشان زد</string>
<string name="ug">نشان زد نہیں ہوا</string>
<string name="uh">%1$s کو ہٹائیں</string>
<string name="ui">%1$d سے زیادہ نئی اطلاعات</string>
<string name="uk">اگلے مہینہ میں منتقل کریں</string>
<string name="ul">گزشتہ ماہ میں منتقل کریں</string>
<string name="um">منسوخ کریں</string>
<string name="un">ٹھیک ہے</string>
<string name="uo">%1$s</string>
<string name="up">تاریخ اختتام %1$s</string>
<string name="uq">مثال: %1$s۔</string>
<string name="ur">سال رواں %1$d پر نیویگیٹ کریں</string>
<string name="us">%1$d سال پر نیویگیٹ کریں</string>
<string name="ut">محفوظ کریں</string>
<string name="uu">تاریخ آغاز %1$s</string>
<string name="uv">تاریخ</string>
<string name="uw">تاریخ اختتام</string>
<string name="ux">تاریخ آغاز</string>
<string name="uy">d</string>
<string name="uz">m</string>
<string name="v0">y</string>
<string name="v1">آج %1$s</string>
<string name="v2">کیلنڈر ان پٹ وضع پر سوئچ کریں</string>
<string name="v3">کیلنڈر منظر پر سوئچ کرنے کے لیے تھپتھپائیں</string>
<string name="v4">متنی ان پٹ وضع پر سوئچ کریں</string>
<string name="v5">سال کے منظر پر سوئچ کرنے کے لیے تھپتھپائیں</string>
<string name="vd">منسوخ کریں</string>
<string name="ve">ٹھیک ہے</string>
<string name="vk">نیویگیشن مینیو</string>
<string name="vl">غیر منتخب کردہ</string>
<string name="vm">پاس ورڈ دکھائیں</string>
<string name="vs">تلاش صاف کریں</string>
<string name="vt">جگہ منتخب کریں</string>
<string name="vu">%1$s کیلئے کوئی نتیجہ نہیں ہے</string>
<string name="vv">تلاش</string>
<string name="vw">منسوخ کریں</string>
<string name="vx">Google کے ذریعے تقویت یافتہ</string>
<string name="vy">تلاش کے نتائج لوڈ نہیں کر سکتے۔</string>
<string name="vz">دوبارہ کوشش کریں</string>
<string name="w4">رینج کا اختتام</string>
<string name="w5">رینج کی شروعات</string>
<string name="wc">تلاش کریں</string>
<string name="we">ٹیکسٹ صاف کریں</string>
<string name="wf">واپس جائیں</string>
<string name="wg">منتخب کردہ</string>
<string name="wh">سائیڈ شیٹ</string>
<string name="wk">خالی ہے</string>
<string name="wl">آف ہے</string>
<string name="wm">آن ہے</string>
<string name="wn">+999</string>
<string name="a33">تصدیق کرنا آپ انسان ہیں</string>
<string name="aan">سوئچ</string>
<string name="aao">ٹیب</string>
<string name="aap">%1$d فیصد۔</string>
<string name="aat">ٹول ٹپ</string>
<string name="aau">ٹول ٹپ دکھائیں</string>
<string name="ab1">Google کے ساتھ خریدیں</string>
</resources>