155 lines
7.7 KiB
XML
155 lines
7.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="f1">Mag-navigate sa home</string>
|
|
<string name="f2">Mag-navigate pataas</string>
|
|
<string name="f3">Higit pang opsyon</string>
|
|
<string name="f4">Tapos na</string>
|
|
<string name="f5">Tingnan lahat</string>
|
|
<string name="f6">Pumili ng app</string>
|
|
<string name="f7">I-OFF</string>
|
|
<string name="f8">I-ON</string>
|
|
<string name="f9">Alt+</string>
|
|
<string name="f_">Ctrl+</string>
|
|
<string name="fa">delete</string>
|
|
<string name="fb">enter</string>
|
|
<string name="fc">Function+</string>
|
|
<string name="fd">Meta+</string>
|
|
<string name="fe">Shift+</string>
|
|
<string name="ff">space</string>
|
|
<string name="fg">Sym+</string>
|
|
<string name="fh">Menu+</string>
|
|
<string name="fi">Maghanap…</string>
|
|
<string name="fj">I-clear ang query</string>
|
|
<string name="fk">Query sa paghahanap</string>
|
|
<string name="fl">Maghanap</string>
|
|
<string name="fm">Isumite ang query</string>
|
|
<string name="fn">Paghahanap gamit ang boses</string>
|
|
<string name="fo">Ibahagi sa/kay</string>
|
|
<string name="fp">Ibahagi gamit ang %s</string>
|
|
<string name="fq">I-collapse</string>
|
|
<string name="g1">I-collapse ang bottom sheet</string>
|
|
<string name="g2">I-expand ang bottom sheet</string>
|
|
<string name="g3">I-expand hanggang gitna</string>
|
|
<string name="g4">Na-double tap ang handle sa pag-drag</string>
|
|
<string name="g5">I-drag ang handle</string>
|
|
<string name="g7">Sagutin</string>
|
|
<string name="g8">Video</string>
|
|
<string name="g9">Tanggihan</string>
|
|
<string name="g_">Ibaba</string>
|
|
<string name="ga">Papasok na tawag</string>
|
|
<string name="gb">Kasalukuyang tawag</string>
|
|
<string name="gc">Nagsi-screen ng papasok na tawag</string>
|
|
<string name="ge">Mga character na nailagay %1$d sa %2$d</string>
|
|
<string name="gf">Lumampas sa limitasyon sa bilang ng character %1$d sa %2$d</string>
|
|
<string name="gh">I-clear ang text</string>
|
|
<string name="gi">Isara ang menu ng navigation</string>
|
|
<string name="gj">Isara ang sheet</string>
|
|
<string name="gk">Naka-collapse</string>
|
|
<string name="gl">I-enable</string>
|
|
<string name="gm">Hindi gagana ang %1$s maliban kung ie-enable mo ang mga serbisyo ng Google Play.</string>
|
|
<string name="gn">I-enable ang mga serbisyo ng Google Play</string>
|
|
<string name="go">I-install</string>
|
|
<string name="gp">Hindi gagana ang %1$s nang wala ang mga serbisyo ng Google Play na wala sa iyong device.</string>
|
|
<string name="gq">Kunin ang mga serbisyo ng Google Play</string>
|
|
<string name="gr">Availability ng serbisyo ng Google Play</string>
|
|
<string name="gs">Error sa Mga Serbisyo ng Google Play</string>
|
|
<string name="gt">Nagkakaproblema ang %1$s sa mga serbisyo ng Google Play. Pakisubukan ulit.</string>
|
|
<string name="gu">Hindi gagana ang %1$s nang wala ang mga serbisyo ng Google Play, na hindi nasusuportahan ng iyong device.</string>
|
|
<string name="gv">I-update</string>
|
|
<string name="gw">Hindi gagana ang %1$s maliban kung i-a-update mo ang mga serbisyo ng Google Play.</string>
|
|
<string name="gx">I-update ang mga serbisyo ng Google Play</string>
|
|
<string name="gy">Hindi gagana ang %1$s nang wala ang mga serbisyo ng Google Play na kasalukuyang ina-update.</string>
|
|
<string name="gz">Kailangan ang bagong bersyon ng mga serbisyo ng Google Play. Mag-a-update itong mag-isa sa ilang sandali.</string>
|
|
<string name="h0">Buksan sa telepono</string>
|
|
<string name="h1">Mag-sign in</string>
|
|
<string name="h2">Mag-sign in sa Google</string>
|
|
<string name="h3">Nakopya sa clipboard ang link</string>
|
|
<string name="ld">Invalid na input</string>
|
|
<string name="lf">Window ng Pop-Up</string>
|
|
<string name="lh">Dialog</string>
|
|
<string name="nc">Drop-down na menu</string>
|
|
<string name="nd">Error: invalid</string>
|
|
<string name="ne">Error</string>
|
|
<string name="nf">Naka-expand</string>
|
|
<string name="ng">Ipakita ang dropdown na menu</string>
|
|
<string name="rf">Kopyahin ang link</string>
|
|
<string name="rg">Buksan sa browser</string>
|
|
<string name="rh">Ibahagi ang link</string>
|
|
<string name="rv">Google Pay</string>
|
|
<string name="s1">Icon ng Dialog</string>
|
|
<string name="s2">Isinasagawa</string>
|
|
<string name="s3">Bahagyang may check</string>
|
|
<string name="s4">Tab</string>
|
|
<string name="tm">Piliin ang AM o PM</string>
|
|
<string name="tn">%1$s (na) oras</string>
|
|
<string name="to">Pumili ng oras</string>
|
|
<string name="tp">%1$s o\'clock</string>
|
|
<string name="tq">Pumili ng mga minuto</string>
|
|
<string name="tr">%1$s (na) minuto</string>
|
|
<string name="u0">AM</string>
|
|
<string name="u1">Lumipat sa mode ng orasan para sa input na oras.</string>
|
|
<string name="u2">Oras</string>
|
|
<string name="u3">Minuto</string>
|
|
<string name="u4">PM</string>
|
|
<string name="u5">Pumili ng oras</string>
|
|
<string name="u6">Lumipat sa pamamaraan ng pag-input ng text para sa input na oras.</string>
|
|
<string name="ue">May check</string>
|
|
<string name="uf">Bahagyang may check</string>
|
|
<string name="ug">Walang check</string>
|
|
<string name="uh">Alisin ang %1$s</string>
|
|
<string name="ui">Mahigit %1$d (na) bagong notification</string>
|
|
<string name="uk">Lumipat sa susunod na buwan</string>
|
|
<string name="ul">Lumipat sa nakaraang buwan</string>
|
|
<string name="um">Kanselahin</string>
|
|
<string name="un">OK</string>
|
|
<string name="uo">%1$s</string>
|
|
<string name="up">Petsa ng pagtatapos %1$s</string>
|
|
<string name="uq">Halimbawa: %1$s</string>
|
|
<string name="ur">Mag-navigate sa kasalukuyang taon %1$d</string>
|
|
<string name="us">Mag-navigate patungo sa taong %1$d</string>
|
|
<string name="ut">I-save</string>
|
|
<string name="uu">Petsa ng pagsisimula %1$s</string>
|
|
<string name="uv">Petsa</string>
|
|
<string name="uw">Petsa ng pagtatapos</string>
|
|
<string name="ux">Petsa ng pagsisimula</string>
|
|
<string name="uy">d</string>
|
|
<string name="uz">m</string>
|
|
<string name="v0">y</string>
|
|
<string name="v1">Ngayon %1$s</string>
|
|
<string name="v2">Lumipat sa pamamaraan ng pag-input ng kalendaryo</string>
|
|
<string name="v3">I-tap para lumipat sa view ng Kalendaryo</string>
|
|
<string name="v4">Lumipat sa pamamaraan ng pag-input ng text</string>
|
|
<string name="v5">I-tap para lumipat sa view ng taon</string>
|
|
<string name="vd">Kanselahin</string>
|
|
<string name="ve">OK</string>
|
|
<string name="vk">Menu ng navigation</string>
|
|
<string name="vl">Hindi napili</string>
|
|
<string name="vm">Ipakita ang password</string>
|
|
<string name="vs">I-clear ang paghahanap</string>
|
|
<string name="vt">Pumili ng lugar</string>
|
|
<string name="vu">Walang resulta para sa %1$s</string>
|
|
<string name="vv">Maghanap</string>
|
|
<string name="vw">Kanselahin</string>
|
|
<string name="vx">Pinapagana ng Google</string>
|
|
<string name="vy">Hindi ma-load ang mga resulta ng paghahanap.</string>
|
|
<string name="vz">Subukan ulit</string>
|
|
<string name="w4">Katapusan ng range</string>
|
|
<string name="w5">Simula ng range</string>
|
|
<string name="wc">Maghanap</string>
|
|
<string name="we">I-clear ang text</string>
|
|
<string name="wf">Bumalik</string>
|
|
<string name="wg">Napili</string>
|
|
<string name="wh">Side Sheet</string>
|
|
<string name="wk">Walang laman</string>
|
|
<string name="wl">Naka-off</string>
|
|
<string name="wm">Naka-on</string>
|
|
<string name="wn">999+</string>
|
|
<string name="a33">Ang pagpapatunay na ikaw ay tao</string>
|
|
<string name="aan">Lumipat</string>
|
|
<string name="aao">Tab</string>
|
|
<string name="aap">%1$d (na) porsyento.</string>
|
|
<string name="aat">tooltip</string>
|
|
<string name="aau">ipakita ang tooltip</string>
|
|
<string name="ab1">Bumili gamit ang Google</string>
|
|
</resources>
|