528 lines
35 KiB
XML
528 lines
35 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="f1">Eve gidiş yolunu göster</string>
|
||
<string name="f2">Yukarı git</string>
|
||
<string name="f3">Diğer seçenekler</string>
|
||
<string name="f4">Bitti</string>
|
||
<string name="f5">Tümünü göster</string>
|
||
<string name="f6">Bir uygulama seçin</string>
|
||
<string name="f7">KAPAT</string>
|
||
<string name="f8">AÇ</string>
|
||
<string name="f9">Alt+</string>
|
||
<string name="f_">Ctrl+</string>
|
||
<string name="fa">sil</string>
|
||
<string name="fb">enter</string>
|
||
<string name="fc">Function+</string>
|
||
<string name="fd">Meta+</string>
|
||
<string name="fe">Üst Karakter+</string>
|
||
<string name="ff">boşluk</string>
|
||
<string name="fg">Sym+</string>
|
||
<string name="fh">Menü+</string>
|
||
<string name="fi">Ara…</string>
|
||
<string name="fj">Sorguyu temizle</string>
|
||
<string name="fk">Arama sorgusu</string>
|
||
<string name="fl">Ara</string>
|
||
<string name="fm">Sorguyu gönder</string>
|
||
<string name="fn">Sesli arama</string>
|
||
<string name="fo">Şununla paylaş:</string>
|
||
<string name="fp">%s ile paylaş</string>
|
||
<string name="fq">Daralt</string>
|
||
<string name="g1">Alt sayfayı daralt</string>
|
||
<string name="g2">Alt sayfayı genişlet</string>
|
||
<string name="g3">Yarım genişlet</string>
|
||
<string name="g4">Sürükleme tutamacına iki kez dokunuldu</string>
|
||
<string name="g5">Sürükleme tutamacı</string>
|
||
<string name="g7">Yanıtla</string>
|
||
<string name="g8">Video</string>
|
||
<string name="g9">Reddet</string>
|
||
<string name="g_">Kapat</string>
|
||
<string name="ga">Gelen arama</string>
|
||
<string name="gb">Devam eden arama</string>
|
||
<string name="gc">Gelen arama süzülüyor</string>
|
||
<string name="ge">Girilen karakter: %1$d / %2$d</string>
|
||
<string name="gf">Karakter sınırı aşıldı %1$d / %2$d</string>
|
||
<string name="gh">Metni temizle</string>
|
||
<string name="gi">Gezinme menüsünü kapat</string>
|
||
<string name="gj">Sayfayı kapat</string>
|
||
<string name="gk">Daraltılmış</string>
|
||
<string name="gl">Etkinleştir</string>
|
||
<string name="gm">Google Play hizmetlerini etkinleştirmezseniz %1$s çalışmaz.</string>
|
||
<string name="gn">Google Play hizmetlerini etkinleştirin</string>
|
||
<string name="go">Yükle</string>
|
||
<string name="gp">%1$s, şu anda cihazınızda bulunmayan Google Play hizmetleri olmadan çalışmaz.</string>
|
||
<string name="gq">Google Play hizmetlerini edinin</string>
|
||
<string name="gr">Google Play hizmetlerinin kullanılabilirliği</string>
|
||
<string name="gs">Google Play Hizmetleri hatası</string>
|
||
<string name="gt">%1$s, Google Play hizmetleriyle ilgili sorun yaşıyor. Lütfen tekrar deneyin.</string>
|
||
<string name="gu">%1$s, Google Play hizmetleri olmadan çalışmaz ve bu hizmetler cihazınız tarafından desteklenmiyor.</string>
|
||
<string name="gv">Güncelle</string>
|
||
<string name="gw">Google Play hizmetlerini güncellemezseniz %1$s çalışmayacak.</string>
|
||
<string name="gx">Google Play hizmetlerini güncelleyin</string>
|
||
<string name="gy">%1$s, şu anda güncellenmekte olan Google Play hizmetleri olmadan çalışmaz.</string>
|
||
<string name="gz">Google Play hizmetlerinin yeni sürümü gerekiyor. Kendisini kısa süre içinde güncelleyecektir.</string>
|
||
<string name="h0">Telefonda aç</string>
|
||
<string name="h1">Oturum aç</string>
|
||
<string name="h2">Google\'da oturum aç</string>
|
||
<string name="h3">Bağlantı panoya kopyalandı</string>
|
||
<string name="ld">Geçersiz giriş</string>
|
||
<string name="lf">Pop-up Pencere</string>
|
||
<string name="lh">İletişim kutusu</string>
|
||
<string name="nc">Açılır menü</string>
|
||
<string name="nd">Hata: geçersiz</string>
|
||
<string name="ne">Hata</string>
|
||
<string name="nf">Genişletilmiş</string>
|
||
<string name="ng">Açılır menüyü göster</string>
|
||
<string name="rf">Bağlantıyı kopyala</string>
|
||
<string name="rg">Tarayıcıda aç</string>
|
||
<string name="rh">Bağlantıyı paylaş</string>
|
||
<string name="rv">Google Pay</string>
|
||
<string name="s1">İletişim kutusu simgesi</string>
|
||
<string name="s2">Devam ediyor</string>
|
||
<string name="s3">Kısmi olarak kontrol edildi</string>
|
||
<string name="s4">Sekme</string>
|
||
<string name="tm">ÖÖ veya ÖS\'yi seçin</string>
|
||
<string name="tn">%1$s saat</string>
|
||
<string name="to">Saat seçin</string>
|
||
<string name="tp">Saat %1$s</string>
|
||
<string name="tq">Dakikayı seçin</string>
|
||
<string name="tr">%1$s dakika</string>
|
||
<string name="u0">AM</string>
|
||
<string name="u1">Zaman girişi için saat moduna geçin.</string>
|
||
<string name="u2">Saat</string>
|
||
<string name="u3">Dakika</string>
|
||
<string name="u4">PM</string>
|
||
<string name="u5">Zamanı seçin</string>
|
||
<string name="u6">Zaman girişi için metin girişi moduna geçin.</string>
|
||
<string name="ue">İşaretlendi</string>
|
||
<string name="uf">Kısmi olarak işaretlendi</string>
|
||
<string name="ug">İşaretlenmedi</string>
|
||
<string name="uh">%1$s içeriğini kaldır</string>
|
||
<string name="ui">%1$d adetten fazla yeni bildirim</string>
|
||
<string name="uk">Sonraki aya değiştir</string>
|
||
<string name="ul">Önceki aya değiştir</string>
|
||
<string name="um">İptal</string>
|
||
<string name="un">Tamam</string>
|
||
<string name="uo">%1$s</string>
|
||
<string name="up">Bitiş tarihi: %1$s</string>
|
||
<string name="uq">Örnek: %1$s</string>
|
||
<string name="ur">Geçerli yıla (%1$d) git</string>
|
||
<string name="us">%1$d yılına git</string>
|
||
<string name="ut">Kaydet</string>
|
||
<string name="uu">Başlangıç tarihi: %1$s</string>
|
||
<string name="uv">Tarih</string>
|
||
<string name="uw">Bitiş tarihi</string>
|
||
<string name="ux">Başlangıç tarihi</string>
|
||
<string name="uy">g</string>
|
||
<string name="uz">a</string>
|
||
<string name="v0">y</string>
|
||
<string name="v1">Bugün, %1$s</string>
|
||
<string name="v2">Takvim giriş moduna geç</string>
|
||
<string name="v3">Takvim görünümüne geçmek için dokunun</string>
|
||
<string name="v4">Metin giriş moduna geç</string>
|
||
<string name="v5">Yıl görünümüne geçmek için dokunun</string>
|
||
<string name="vd">İptal</string>
|
||
<string name="ve">Tamam</string>
|
||
<string name="vk">Gezinme menüsü</string>
|
||
<string name="vl">Seçili değil</string>
|
||
<string name="vm">Şifreyi göster</string>
|
||
<string name="vs">Aramayı temizle</string>
|
||
<string name="vt">Yer seçin</string>
|
||
<string name="vu">%1$s için sonuç bulunamadı</string>
|
||
<string name="vv">Ara</string>
|
||
<string name="vw">İptal</string>
|
||
<string name="vx">Google tarafından desteklenmektedir</string>
|
||
<string name="vy">Arama sonuçları yüklenemiyor.</string>
|
||
<string name="vz">Tekrar dene</string>
|
||
<string name="w4">Aralık sonu</string>
|
||
<string name="w5">Aralık başlangıcı</string>
|
||
<string name="wc">Ara</string>
|
||
<string name="we">Metni temizle</string>
|
||
<string name="wf">Geri</string>
|
||
<string name="wg">Seçili</string>
|
||
<string name="wh">Yan Sayfa</string>
|
||
<string name="wk">Boş</string>
|
||
<string name="wl">Kapalı</string>
|
||
<string name="wm">Açık</string>
|
||
<string name="wn">999+</string>
|
||
<string name="xh">Verenin Görseli</string>
|
||
<string name="xi">Ödeme Sistemi Görseli</string>
|
||
<string name="xj">Hayır</string>
|
||
<string name="xk">Evet</string>
|
||
<string name="xl">İptal</string>
|
||
<string name="xm">Güvenli Ödeme</string>
|
||
<string name="xn">İşleniyor/u2026</string>
|
||
<string name="xo">Kart numarası</string>
|
||
<string name="xp">%s, Kart numarası</string>
|
||
<string name="xq">%s, CVC</string>
|
||
<string name="xr">Son Kullanma Tarihi</string>
|
||
<string name="xs">%s, Son kullanma tarihi</string>
|
||
<string name="xt">Posta Kodu</string>
|
||
<string name="xu">Posta Kodu</string>
|
||
<string name="y6">Banka hesabı ekle</string>
|
||
<string name="y7">Yeni ödeme yöntemi ekle</string>
|
||
<string name="y8">Ödeme yöntemi ekle</string>
|
||
<string name="y9">%s eklendi</string>
|
||
<string name="y_">Lütfen şehrinizi girin</string>
|
||
<string name="ya">Ülkeniz geçersiz</string>
|
||
<string name="yb">Lütfen ülkenizi girin</string>
|
||
<string name="yc">Adres</string>
|
||
<string name="yd">Adres satırı 1</string>
|
||
<string name="ye">Adres satırı 1</string>
|
||
<string name="yf">Adres satırı 2</string>
|
||
<string name="yg">Adres satırı 2 (isteğe bağlı)</string>
|
||
<string name="yh">Adres (isteğe bağlı)</string>
|
||
<string name="yi">Emirlik</string>
|
||
<string name="yj">Apt. (isteğe bağlı)</string>
|
||
<string name="yk">Banliyö veya şehir</string>
|
||
<string name="yl">Dini bölge</string>
|
||
<string name="ym">Cedex</string>
|
||
<string name="yn">Şehir</string>
|
||
<string name="yo">Şehir (isteğe bağlı)</string>
|
||
<string name="yp">Ülke</string>
|
||
<string name="yq">Ülke veya bölge</string>
|
||
<string name="yr">Ülke</string>
|
||
<string name="ys">Ülke (isteğe bağlı)</string>
|
||
<string name="yt">İdari Bölüm</string>
|
||
<string name="yu">İlçe</string>
|
||
<string name="yv">Ad ve soyadınız</string>
|
||
<string name="yw">Bölge</string>
|
||
<string name="yx">Eircode</string>
|
||
<string name="yy">Kasaba</string>
|
||
<string name="yz">Posta Kodu</string>
|
||
<string name="z0">Ada</string>
|
||
<string name="z1">İdari bölge</string>
|
||
<string name="z2">Do Si</string>
|
||
<string name="z3">Ad</string>
|
||
<string name="z4">Mahalle</string>
|
||
<string name="z5">Oblast</string>
|
||
<string name="z6">Telefon numarası</string>
|
||
<string name="z7">Telefon numarası (isteğe bağlı)</string>
|
||
<string name="z8">Posta Merkezi veya Kasaba</string>
|
||
<string name="z9">Posta kodu</string>
|
||
<string name="z_">Posta kodu (isteğe bağlı)</string>
|
||
<string name="za">Posta kodu</string>
|
||
<string name="zb">Posta kodu (isteğe bağlı)</string>
|
||
<string name="zc">İlçe</string>
|
||
<string name="zd">İlçe (isteğe bağlı)</string>
|
||
<string name="ze">İl /İlçe/Bölge</string>
|
||
<string name="zf">İl / İlçe / Bölge (isteğe bağlı)</string>
|
||
<string name="zg">Eyalet</string>
|
||
<string name="zh">Eyalet (isteğe bağlı)</string>
|
||
<string name="zi">Banliyö</string>
|
||
<string name="zj">Köy veya İlçe</string>
|
||
<string name="zk">Posta kodu</string>
|
||
<string name="zl">Posta kodu (isteğe bağlı)</string>
|
||
<string name="zm">Posta kodu</string>
|
||
<string name="zn">Posta kodu (isteğe bağlı)</string>
|
||
<string name="zo">Lütfen adınızı girin</string>
|
||
<string name="zp">Lütfen telefon numaranızı girin</string>
|
||
<string name="zq">Posta kodunuz eksik.</string>
|
||
<string name="zr">Posta kodunuz geçersiz.</string>
|
||
<string name="zs">Posta kodunuz geçersiz</string>
|
||
<string name="zt">Lütfen ilçenizi girin</string>
|
||
<string name="zu">Lütfen İl/İlçe/Bölgenizi girin</string>
|
||
<string name="zv">Lütfen adresinizi girin</string>
|
||
<string name="zw">Ara</string>
|
||
<string name="zx">Lütfen eyaletinizi girin</string>
|
||
<string name="zy">ZIP kodunuz eksik.</string>
|
||
<string name="zz">Posta kodunuz geçersiz.</string>
|
||
<string name="a00">Posta kodunuz geçersiz.</string>
|
||
<string name="a01">Posta kodunuz geçersiz</string>
|
||
<string name="a02"><img src=\"affirm\"> ile zaman içinde ödeyin.</string>
|
||
<string name="a03">Affirm ile zaman içinde ödeyin.</string>
|
||
<string name="a04">Şimdi satın alın veya daha sonra <img/> ile ödeyin.</string>
|
||
<string name="a05"><img/> ile <installment_price/> tutarında faizsiz <num_installments/> taksitle ödeyin</string>
|
||
<string name="a06">%1$d tutarında %2$s faizsiz ödeme</string>
|
||
<string name="a07">Şimdi satın alın veya daha sonra Afterpay ile ödeyin</string>
|
||
<string name="a08">AmazonPay ile ödemenizi doğrulayarak %s tarafından AmazonPay hesabınızdan, kendi koşulları doğrultusunda gelecekteki ödemelerinizin tahsil edilmesine izin vermektesiniz.</string>
|
||
<string name="a0b">Hesaptaki ad</string>
|
||
<string name="a0c">BSB numarası</string>
|
||
<string name="a0d">Banka hesap bilgilerinizi sağlayarak ve bu ödemeyi onaylayarak, bu Otomatik Ödeme Talebini ve <a href=\"https://stripe.com/au-becs-dd-service-agreement/legal\">Otomatik Ödeme Talebi hizmet sözleşmesini</a> kabul etmiş olursunuz ve Otomatik Ödeme 507156 Kullanıcı Kimlikli Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 (\"Stripe\") şirketine %s (\"Satıcı\") adına, Satıcı tarafından size iletilen herhangi bir tutarı Toplu Elektronik Takas Sistemi (BECS) aracılığıyla hesabınızı borçlandırması için yetki verirsiniz. Yukarıda listelenen hesabın sahibi veya yetkili imza sahibi olduğunuzu onaylarsınız.</string>
|
||
<string name="a0e">Geri</string>
|
||
<string name="a0f">Hesap numarası</string>
|
||
<string name="a0g">Hesap numaranız eksik.</string>
|
||
<string name="a0h">Banka hesabı</string>
|
||
<string name="a0i">Stripe\'ın %s adına Otomatik Ödeme alacağını anlıyorum. Hesap sahibi ve bu hesaptan ödemeleri yetkilendirmek için gereken tek kişi olduğumu onaylıyorum.</string>
|
||
<string name="a0j">Şube kodu</string>
|
||
<string name="a0k">Şube kodunuz eksik.</string>
|
||
<string name="a0l">%s ile biten banka hesabı</string>
|
||
<string name="a0m">Banka hesabı ···· %s</string>
|
||
<string name="a0n">Banka hesabı ···· %s</string>
|
||
<string name="a0o">\n Banka hesap bilgilerinizi sağlayarak ve bu ödemeyi onaylayarak, bu Otomatik\n Ödeme Talebini ve Otomatik Ödeme Talebi hizmet sözleşmesini kabul etmiş\n olursunuz ve Otomatik Ödeme 507156 Kullanıcı Kimlikli Stripe Payments\n Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 (\"Stripe\")\n şirketine %1$s (\"Satıcı\") adına, Satıcı tarafından size iletilen herhangi bir tutarı\n Toplu Elektronik Takas Sistemi (BECS) aracılığıyla hesabınızı borçlandırması için\n yetki verirsiniz. Yukarıda listelenen hesabın sahibi veya yetkili imza sahibi olduğunuzu onaylarsınız.\n</string>
|
||
<string name="a0p">Hesap numarası</string>
|
||
<string name="a0q">Girdiğiniz hesap numarası eksik.</string>
|
||
<string name="a0r">Hesap numaranız gereklidir.</string>
|
||
<string name="a0s">BSB</string>
|
||
<string name="a0t">Girdiğiniz BSB eksik.</string>
|
||
<string name="a0u">Girdiğiniz BSB geçersiz.</string>
|
||
<string name="a0v">E-posta Adresi</string>
|
||
<string name="a0w">E-posta adresiniz geçersiz.</string>
|
||
<string name="a0x">E-posta adresiniz gereklidir.</string>
|
||
<string name="a0y">Ad</string>
|
||
<string name="a0z">Adınız gereklidir.</string>
|
||
<string name="a10">Fatura adresi</string>
|
||
<string name="a11">Faturalama adresi, gönderim adresiyle aynı</string>
|
||
<string name="a12">Bu alan boş bırakılamaz.</string>
|
||
<string name="a13">BLIK kodu</string>
|
||
<string name="a14">%s içinde banka uygulamanızda ödemeyi onaylayarak satın almayı tamamlayın.</string>
|
||
<string name="a15">CPF/CNPJ</string>
|
||
<string name="a16">İptal</string>
|
||
<string name="a17">Seçim yok</string>
|
||
<string name="a18">Kart markasını seçin (isteğe bağlı)</string>
|
||
<string name="a19">(kabul edilmedi)</string>
|
||
<string name="a1_">%1$s (kabul edilmedi)</string>
|
||
<string name="a1a">Kartınız reddedildi</string>
|
||
<string name="a1b">%2$s İle Biten %1$s</string>
|
||
<string name="a1d">%1$s ···· %2$s</string>
|
||
<string name="a1e">%1$s ····%2$s</string>
|
||
<string name="a1f">Devam ederek %1$s şirketinin bu ödeme ve gelecekteki ödemeler için Cash Uygulaması hesabınızı %2$s şirketinin şartlarına uygun olarak borçlandırmasına izin vermiş olursunuz. Bu durum, izin iptal edilene kadar geçerli olur. İstediğiniz zaman Cash Uygulamasının Ayarlarından bu izni değiştirebilirsiniz.</string>
|
||
<string name="a1g">Şimdi satın alın veya daha sonra Cash App Afterpay ile ödeyin</string>
|
||
<string name="a1h">Değiştir</string>
|
||
<string name="a1i">Şimdi satın alın veya daha sonra Clearpay ile ödeyin</string>
|
||
<string name="a1j">Kapat</string>
|
||
<string name="a1m">Ödeme bilgileriniz kaydedilmeyecek.</string>
|
||
<string name="a1n">Bu formu kapatmak istiyor musunuz?</string>
|
||
<string name="a1o">İşlem onaylanıyor</string>
|
||
<string name="a1p">İletişim bilgileri</string>
|
||
<string name="a1q">Devam et</string>
|
||
<string name="a1v">Ödeme Metodu Silinsin mi?</string>
|
||
<string name="a1w">Ödeme yöntemi silinsin mi?</string>
|
||
<string name="a1x">%s kabul edilmiyor</string>
|
||
<string name="a1y">Tamam</string>
|
||
<string name="a1z">Düzenle</string>
|
||
<string name="a20">E-posta</string>
|
||
<string name="a21">E-postanız geçersiz.</string>
|
||
<string name="a22">EPS Bank</string>
|
||
<string name="a2i" formatted="false">Son kullanma tarihi. %s %s</string>
|
||
<string name="a2j">Son kullanma tarihidir. İki basamak ay ve iki basamak yıl, boş</string>
|
||
<string name="a2k">AA / YY</string>
|
||
<string name="a2l">Son kullanma tarihidir. %s ve iki basamak yıl, boş</string>
|
||
<string name="a2m">Son kullanma tarihidir. %s ve iki basamak yıl, eksik</string>
|
||
<string name="a2n">Kartınızın kullanım süresi dolmuş</string>
|
||
<string name="a2o">AA/YY</string>
|
||
<string name="a2p">Son kullanma</string>
|
||
<string name="a2q">Ödeme sağlayıcımıza bağlanmayla ilgili sorun yaşıyoruz. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</string>
|
||
<string name="a2r">Ödeme metodunuzu doğrulayamadık. Lütfen farklı bir ödeme metodu seçin ve tekrar deneyin.</string>
|
||
<string name="a2s">Ödeme metodunuz doğrulanırken zaman aşımına uğradı -- tekrar deneyin</string>
|
||
<string name="a2x">Bu gereklidir</string>
|
||
<string name="a2y">%s (isteğe bağlı)</string>
|
||
<string name="a2z">FPX bankası</string>
|
||
<string name="a30">%s - Çevrimdışı</string>
|
||
<string name="a31">Ödeme yönteminiz reddedildi.</string>
|
||
<string name="a33">İnsan olduğunuzu doğrulamak</string>
|
||
<string name="a36">Girdiğiniz IBAN eksik.</string>
|
||
<string name="a37">Girdiğiniz IBAN geçersiz. \"%s\" desteklenen bir ülke kodu değil.</string>
|
||
<string name="a38">IBAN numaranız iki harfli bir ülke koduyla başlamalıdır.</string>
|
||
<string name="a39">iDEAL Bank</string>
|
||
<string name="a3_">BLIK kodunuz eksik.</string>
|
||
<string name="a3a">Kartınızın son kullanma tarihi eksik.</string>
|
||
<string name="a3b">Eksik telefon numarası</string>
|
||
<string name="a3c">Link ile tek tıklamayla güvenli ödeme yapmak için bilgilerinizi kaydedin</string>
|
||
<string name="a3d">Link ile daha hızlı ödeme için bilgilerimi kaydet</string>
|
||
<string name="a3e">Web genelinde daha hızlı ödeme yapmak için Link ile bir hesap oluşturun</string>
|
||
<string name="a3m">Dâhili bir hata oluştu.</string>
|
||
<string name="a3n">Girdiğiniz IBAN geçersiz.</string>
|
||
<string name="a3o">BLIK kodunuz geçersiz.</string>
|
||
<string name="a3p">Kart numaranız geçersiz.</string>
|
||
<string name="a3q">Kartınızın güvenlik kodu geçersiz.</string>
|
||
<string name="a3r">Geçersiz e-posta adresi: %s</string>
|
||
<string name="a3s">Kartınızın son kullanma ayı geçersiz.</string>
|
||
<string name="a3t">Kartınızın son kullanma yılı geçersiz.</string>
|
||
<string name="a3u">Adınız geçersiz.</string>
|
||
<string name="a3v">Geçersiz Gönderi Adresi</string>
|
||
<string name="a3w">Geçersiz UPI Numarası</string>
|
||
<string name="a3x">Posta kodunuz eksik.</string>
|
||
<string name="a3y">Şimdi satın alın veya daha sonra Klarna ile ödeyin.</string>
|
||
<string name="a3z">Klarna\'ya devam ederek, %1$s şirketine gelecekteki ödemeler için kendi koşullarına ve Klarna\'nın koşullarına uygun olarak Klarna hesabınızı ücretlendirme izni vermiş olursunuz. Bunu dilediğiniz zaman Klarna uygulamanızdan veya %2$s ile iletişime geçerek değiştirebilirsiniz.</string>
|
||
<string name="a40">Daha sonra Klarna ile ödeyin.</string>
|
||
<string name="a41">Telefon</string>
|
||
<string name="a43">%1$s Kredisi</string>
|
||
<string name="a44">%1$s Borcu</string>
|
||
<string name="a45">%1$s Ön Ödemeli</string>
|
||
<string name="a46">%1$s Kartı</string>
|
||
<string name="a47">Ödeme ayrıntılarını onaylayın</string>
|
||
<string name="a48">Oturum açın veya kaydolun</string>
|
||
<string name="a49">Kabul et ve devam et</string>
|
||
<string name="a4_">Hızlı, güvenli, tek tıklamayla ödeme</string>
|
||
<string name="a4a">Hızlı, güvenli ödeme</string>
|
||
<string name="a4b">Bilgilerinizi Link\'e kaydedin ve Link tarafından desteklenen sitelerde 1 tıklamayla güvenle ödeme yapın.</string>
|
||
<string name="a4c">Link\'in kabul edildiği her yerde daha hızlı ödeme yapın.</string>
|
||
<string name="a4d">Devam ettiğinizde <terms>Koşulları</terms> ve <privacy>Gizlilik Politikasını</privacy> kabul etmiş olursunuz.</string>
|
||
<string name="a4e">Tek tıkla basit ve güvenli ödemeler</string>
|
||
<string name="a4i">Kartı güncelle</string>
|
||
<string name="a4j">Bu varsayılan ödeme yönteminizdir</string>
|
||
<string name="a4k">Kartı güncelle</string>
|
||
<string name="a4l">Kaydedilmiş bilgilerinizi kullanmak için %s numaralı telefona gönderilen kodu girin.</string>
|
||
<string name="a4m">%s yoluyla gönderilen kodu girin.</string>
|
||
<string name="a4n">Kartı güncelle</string>
|
||
<string name="a4p">Link\'ten çıkış yap</string>
|
||
<string name="a4x">Karttaki isim</string>
|
||
<string name="a4y">Bir hata oluştu. Bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</string>
|
||
<string name="a59">Przelewy24 Bank</string>
|
||
<string name="a5_">%s öde</string>
|
||
<string name="a5a">Link ile öde</string>
|
||
<string name="a5b">Yeni kart ekle...</string>
|
||
<string name="a5c">Banka Hesabı Seçin (FPX)...</string>
|
||
<string name="a5d">Banka</string>
|
||
<string name="a5e">Bankamatik ya da kredi kartı</string>
|
||
<string name="a5f">Devam ettiğinizde ödemeleri <terms>bu koşullara</terms> göre yetkilendirmeyi kabul etmiş olursunuz.</string>
|
||
<string name="a5g">%s için banka hesabınızı kaydettiğinizde ödemeleri <terms>bu koşullara</terms> göre yetkilendirmeyi kabul etmiş olursunuz.</string>
|
||
<string name="a5h">Hesabınızı bağlarken bir şeyler ters gitti. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</string>
|
||
<string name="a5i">Kart ekle</string>
|
||
<string name="a5j">Yeni kart ekle</string>
|
||
<string name="a5k">+ Ekle</string>
|
||
<string name="a5l">Kart bilgileri</string>
|
||
<string name="a5m">Ödeme bilgilerinizi ekleyin</string>
|
||
<string name="a5n">ABD banka hesabı ekleyin</string>
|
||
<string name="a5o">Adresi kaydet</string>
|
||
<string name="a5p">Gönderi Adresi</string>
|
||
<string name="a5q">Gönderim için fatura adresini kullan</string>
|
||
<string name="a5r">Bu ödeme talimatını onaylamanız için %s adresine üç iş günü içinde bir e-posta gönderilecektir.</string>
|
||
<string name="a5v">Otomatik Ödeme detaylarınızı onaylayın</string>
|
||
<string name="a5w">Detayları değiştir</string>
|
||
<string name="a5y">Ayrıca, bu talimat kapsamında borçlandırılacak herhangi bir tutar için iki gün önceden e-posta yoluyla bildirim alacaksınız. Ödemeler banka ekstrenizde \'%s\' olarak gösterilir.</string>
|
||
<string name="a5z">Ödemeleriniz %s ile güvence altındadır.</string>
|
||
<string name="a64">Banka hesabı ayrıntıları değiştirilemiyor.</string>
|
||
<string name="a67">Banka ile ödeme yaptığınızda %s tutarını geri alın. <a href=\"https://link.com/promotion-terms\">Şartları görün</a></string>
|
||
<string name="a68">Bankanızla ilk kez ödeme yaptığınızda %s tutarını geri alın. <a href=\"https://link.com/promotion-terms\">Şartları görün</a></string>
|
||
<string name="a69">%s promosyonu yok</string>
|
||
<string name="a6_">UPI Numarası kullanarak satın alın</string>
|
||
<string name="a6a">Kart ayrıntıları değiştirilemiyor.</string>
|
||
<string name="a6b">Kart bilgilerinizi sağlayarak %s işletmesinin gelecekteki ödemeler için kartınızı kendi şartlarına uygun olarak ücretlendirmesine izin vermiş olursunuz.</string>
|
||
<string name="a6c">Devam ederek, bilgilerinizi gelecekteki %s satın alımları için kaydetmeyi kabul etmiş olursunuz.</string>
|
||
<string name="a6d">Devam ederek, bilgilerinizi gelecekteki %s satın alımları için kaydetmeyi kabul etmiş olursunuz ve <link>Link</link>Ayrıca Link\'in <terms>Koşulları</terms> ve <privacy>Gizlilik</privacy> hükümlerini kabul etmiş olursunuz.</string>
|
||
<string name="a6e">Devam ederek, bilgilerinizi gelecekteki %s satın alımları için kaydetmeyi kabul etmiş olursunuz ve <link>Link</link> (bkz. <terms>Koşullar</terms> ve <privacy>Gizlilik</privacy>).</string>
|
||
<string name="a6f">Devam ederek, bilgilerinizi gelecekteki %s ve <link>Link satın alımları için</link> Link <terms>koşulları</terms> ve <privacy>gizlilik kuralları</privacy> uyarınca kaydetmeyi kabul etmiş olursunuz.</string>
|
||
<string name="a6g">Kart güncellenmedi. Lütfen tekrar deneyin.</string>
|
||
<string name="a6h">Yeni bir ödeme yöntemi seçin</string>
|
||
<string name="a6i">Kapat</string>
|
||
<string name="a6j">Onayla</string>
|
||
<string name="a6k">CVC kodunuzu onaylayın</string>
|
||
<string name="a6l">Adresi manuel olarak girin</string>
|
||
<string name="a6o">ABD banka hesabını yönet</string>
|
||
<string name="a6p">Kartı yönetin</string>
|
||
<string name="a6q">Kartları yönet</string>
|
||
<string name="a6r">Banka hesabını yönet</string>
|
||
<string name="a6s">Ödeme yöntemlerini yönetin</string>
|
||
<string name="a6t">SEPA bankamatik hesabını yönet</string>
|
||
<string name="a6u">Ödeme yöntemlerinizi yönetin</string>
|
||
<string name="a6v">Stripe, 1-2 iş günü içinde hesabınıza 0,01 ABD doları yatıracaktır. Ardından, %s ödemesini tamamlama talimatlarını içeren bir e-posta alacaksınız.</string>
|
||
<string name="a6w">%s yöntemini düzenle</string>
|
||
<string name="a6x">Yeni kart</string>
|
||
<string name="a6y">Yeni ödeme yöntemi</string>
|
||
<string name="a6z">Yalnızca kart markası değiştirilebilir.</string>
|
||
<string name="a70">Veya şununla ödeyin:</string>
|
||
<string name="a71">Ya da kartla ödeyin</string>
|
||
<string name="a72">Veya şunu kullan:</string>
|
||
<string name="a73">Veya kart kullan</string>
|
||
<string name="a74">Öde</string>
|
||
<string name="a75">Ödeme seçeneği</string>
|
||
<string name="a76">Sadece birkaç adımda banka hesabınız ile ödeyin.</string>
|
||
<string name="a7b">AU BECS Otomatik Ödeme</string>
|
||
<string name="a7c">Bacs Otomatik Ödeme</string>
|
||
<string name="a7h">Kart</string>
|
||
<string name="a7t">Konbini</string>
|
||
<string name="a82">SEPA Bankamatik</string>
|
||
<string name="a8a">İşleniyor...</string>
|
||
<string name="a8b">Banka hesabı kaldırılsın mı?</string>
|
||
<string name="a8c">Banka hesabını kaldır</string>
|
||
<string name="a8d">Kartı kaldır</string>
|
||
<string name="a8e">Kart kaldırılsın mı?</string>
|
||
<string name="a8f">Bu ödeme yöntemi kaldırılacak ancak %s abonelikleri için kullanılabilir kalacaktır.</string>
|
||
<string name="a8g">%s yöntemini kaldırın</string>
|
||
<string name="a8h">Ödeme yöntemini kaldır</string>
|
||
<string name="a8i">Kaydet</string>
|
||
<string name="a8j">Yeni bir ödeme yöntemi kaydedin</string>
|
||
<string name="a8k">Banka hesabınızı birkaç adımda kaydedin.</string>
|
||
<string name="a8l">Gelecekteki ödemeler için kaydedilsin</string>
|
||
<string name="a8m">Bu kartı gelecekteki %s ödemeleri için kaydedin</string>
|
||
<string name="a8n">Kaydedildi</string>
|
||
<string name="a8o">Kart seçin</string>
|
||
<string name="a8p">Ödeme yöntemini seçin</string>
|
||
<string name="a8q">Ödeme yönteminizi seçin</string>
|
||
<string name="a8r">SEPA bankamatik ayrıntıları değiştirilemiyor.</string>
|
||
<string name="a8s">Varsayılan ödeme yöntemi değiştirilmedi. Lütfen tekrar deneyin.</string>
|
||
<string name="a8u">Toplam: %s</string>
|
||
<string name="a8v">Kart markası güncellenmedi. Lütfen tekrar deneyin.</string>
|
||
<string name="a8w">Satın alma işlemini tamamlamak için bankanızda veya ödeme uygulamanızda ödemeyi %s içinde onaylayın.</string>
|
||
<string name="a8x">PayPal\'la ödemeyi onayladığınızda, %s şirketine gelecekteki ödemeler için kendi koşullarına uygun olarak PayPal hesabınızı ücretlendirme izni vermiş olursunuz.</string>
|
||
<string name="a8y">Varsayılan ödeme yöntemi olarak ayarla</string>
|
||
<string name="a92">Ücretsiz</string>
|
||
<string name="a93">Kartınızla işlem yapılırken bir hata oluştu -- birazdan tekrar deneyin</string>
|
||
<string name="a94">Kaldır</string>
|
||
<string name="a95">%s ile biten banka hesabını kaldır</string>
|
||
<string name="a96">%s çıkartıldı</string>
|
||
<string name="a97">RevolutPay ile ödemenizi doğrulayarak, %s tarafından RevolutPay hesabınızdan, kendi koşulları doğrultusunda gelecekteki ödemelerinizin tahsil edilmesine izin vermektesiniz.</string>
|
||
<string name="a98">Devam ederek %1$s tarafından satın alma veya abonelik planınıza uygun olarak Satispay Bakiyenizin otomatik ve düzenli olarak tahsil etmesine izin vermiş olursunuz.</string>
|
||
<string name="a99">Gelecekteki %s ödemeleri için kaydedilsin</string>
|
||
<string name="a9_">Ödeme bilgilerini gelecekteki satın almalar için %s işletmesine kaydet</string>
|
||
<string name="a9a">Kartı tara</string>
|
||
<string name="a9c">Güvenli Ödeme</string>
|
||
<string name="a9d">Ödeme bilgilerinizi sağlayarak ve bu ödemeyi onaylayarak, (A) %s ve ödeme hizmeti sağlayıcımız Stripe\'a hesabınızdan ödeme tahsilatı yapması için bankanıza talimatlar göndermesi ve (B) bankanıza bu talimatlara uygun olarak hesabınızdan ödeme tahsilatı yapması için yetki verirsiniz. Haklarınızın bir parçası olarak, bankanızla yaptığınız sözleşmenin hüküm ve koşulları uyarınca bankanızdan geri ödeme alma hakkına sahipsiniz. Geri ödeme, hesabınızdan ödeme tahsilatı yapıldığı tarihten itibaren 8 hafta içinde talep edilmelidir. Haklarınız, bankanızdan alabileceğiniz bir hesap özetinde açıklanmaktadır. Tahakkuk etmeden 2 gün öncesine kadar gelecekteki ödeme tahsilatları için bildirim almayı da kabul edersiniz.</string>
|
||
<string name="a9e">Varsayılan ödeme yöntemi olarak ayarla</string>
|
||
<string name="a9f">Ayarla</string>
|
||
<string name="a9h">Mağaza Ödemesi düğmesi</string>
|
||
<string name="a9i">Menüyü göster</string>
|
||
<string name="a9j">Link\'e katıl</string>
|
||
<string name="a9k">Tek tıklamayla güvenli ödeme</string>
|
||
<string name="a9l">%s dahil binlerce satıcı için daha hızlı ödeme yapın.</string>
|
||
<string name="a9m">Link\'e katılarak <terms>Hükümleri</terms> ve <privacy>Gizlilik Politikasını</privacy> kabul etmiş olursunuz.</string>
|
||
<string name="a9n">E-postanızı vererek <terms>Link Şartları</terms> ve <privacy>Gizlilik Politikası</privacy> uyarınca bir Link hesabı oluşturmayı ve ödeme bilgilerinizi Link\'e kaydetmeyi kabul edersiniz.</string>
|
||
<string name="a9o">Telefon numaranızı vererek <terms>Link Şartları</terms> ve <privacy>Gizlilik Politikası</privacy> uyarınca bir Link hesabı oluşturmayı ve ödeme bilgilerinizi Link\'e kaydetmeyi kabul edersiniz.</string>
|
||
<string name="a9p">Telefon numarası ve e-posta adresi vererek Link <terms>Şartları</terms> ve <privacy>Gizlilik Politikası</privacy>\'na tabi bir Link hesabı oluşturmayı kabul etmiş olursunuz.</string>
|
||
<string name="a9q">Hesabınız devre dışı bırakıldı</string>
|
||
<string name="a9r">Bir sorun oluştu</string>
|
||
<string name="a_3">İşlem tamamlandı</string>
|
||
<string name="a_4">Kart Ekle</string>
|
||
<string name="a_5">Adresi Ayarla</string>
|
||
<string name="a_6">Banka Hesabı</string>
|
||
<string name="a_7">Ödeme Metodu</string>
|
||
<string name="a_8">Gönderi Metodunu Seçin</string>
|
||
<string name="a_9">Kartı güncelle</string>
|
||
<string name="a__">Beklenmedik bir hata oluştu -- birazdan tekrar deneyin</string>
|
||
<string name="a_a">Güncelle</string>
|
||
<string name="a_b">UPI Numarası</string>
|
||
<string name="a_c">İptal edip başka bir yöntemle ödeyin</string>
|
||
<string name="a_d">Ödemeyi onaylayın</string>
|
||
<string name="a_e">Ödemenizi onaylamak için %s içinde UPI uygulamanızı açın</string>
|
||
<string name="a_f">Lütfen geri gidip başka bir ödeme yöntemi seçin</string>
|
||
<string name="a_g">Ödeme başarısız oldu</string>
|
||
<string name="a_s">E-posta adresini değiştir</string>
|
||
<string name="a_t">Siz değil misiniz?</string>
|
||
<string name="a_u">Kod gönderildi</string>
|
||
<string name="a_v">Siz olduğunuzu teyit edin</string>
|
||
<string name="a_w">Doğrulama kodunuzu girin</string>
|
||
<string name="a_x">Link hesabınızda oturum açın</string>
|
||
<string name="a_y">Kayıtlı bilgilerinizi kullanarak daha hızlı ödeme yapabilirsiniz</string>
|
||
<string name="a_z">Ödemenizde varsayılan olarak Link\'i kullanmak için %s numaralı telefona gönderilen kodu girin</string>
|
||
<string name="aa0">%s doğru değil mi?</string>
|
||
<string name="aa1">Kodu tekrar gönder</string>
|
||
<string name="aa2">Ödemenizi doğrulayın</string>
|
||
<string name="aa3">Daha fazla göster</string>
|
||
<string name="aa4">Devam ettiğinizde, bu <terms>koşullar</terms>a uygun olarak ödemelere izin vermeyi kabul etmiş olursunuz.</string>
|
||
<string name="aa5">Siparişinizi %1$s ve %2$s\'e göndererek, bilgilerinizi gelecekteki satın alımlar için %3$s ile kaydetmeyi ve <terms>bu koşullar</terms> uyarınca ödemeleri yetkilendirmeyi kabul etmiş olursunuz.</string>
|
||
<string name="aa6">Siparişinizi %s’ye göndererek ödemeleri <terms>bu koşullara</terms> uygun olarak yetkilendirmeyi kabul etmiş olursunuz.</string>
|
||
<string name="aa7">Ödeme</string>
|
||
<string name="aa8">Başka bir yöntemle devam et</string>
|
||
<string name="aa9">Varsayılan</string>
|
||
<string name="aa_">Seçimi değiştirin</string>
|
||
<string name="aaa">Ödeme yöntemleri</string>
|
||
<string name="aac">Geçiş</string>
|
||
<string name="aad">Başka bir ödeme şekli kullanın</string>
|
||
<string name="aae">Bankamatik kartlarının kabul edilme olasılığı en yüksektir.</string>
|
||
<string name="aaf">Güvenliğinizin sağlanması için lütfen kartınızın güvenlik kodunu tekrar girin.</string>
|
||
<string name="aag">Bu bağlı hesabı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</string>
|
||
<string name="aah">Bu kartı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</string>
|
||
<string name="aai">Bağlı hesabı kaldır</string>
|
||
<string name="aaj">Varsayılan olarak ayarla</string>
|
||
<string name="aak">Bu satın alım için kullanılamaz</string>
|
||
<string name="aal">Kartı güncelle</string>
|
||
<string name="aam">Bu kartın süresi dolmuş. Kart bilgileirnizi güncelleyin veya farklı bir ödeme yöntemi seçin.</string>
|
||
<string name="aan">Anahtar</string>
|
||
<string name="aao">Sekme</string>
|
||
<string name="aap">Yüzde %1$d.</string>
|
||
<string name="aat">ipucu</string>
|
||
<string name="aau">ipucunu göster</string>
|
||
<string name="ab1">Google ile satın al</string>
|
||
</resources>
|