521 lines
34 KiB
XML
521 lines
34 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="f1">Navigera hem</string>
|
||
<string name="f2">Navigera uppåt</string>
|
||
<string name="f3">Fler alternativ</string>
|
||
<string name="f4">Klar</string>
|
||
<string name="f5">Se alla</string>
|
||
<string name="f6">Välj en app</string>
|
||
<string name="f7">AV</string>
|
||
<string name="f8">PÅ</string>
|
||
<string name="f9">Alt + </string>
|
||
<string name="f_">Ctrl + </string>
|
||
<string name="fa">delete</string>
|
||
<string name="fb">retur</string>
|
||
<string name="fc">Funktion + </string>
|
||
<string name="fd">Meta + </string>
|
||
<string name="fe">Skift + </string>
|
||
<string name="ff">blanksteg</string>
|
||
<string name="fg">Symbol + </string>
|
||
<string name="fh">Meny + </string>
|
||
<string name="fi">Sök …</string>
|
||
<string name="fj">Ta bort frågan</string>
|
||
<string name="fk">Sökfråga</string>
|
||
<string name="fl">Sök</string>
|
||
<string name="fm">Skicka fråga</string>
|
||
<string name="fn">Röstsökning</string>
|
||
<string name="fo">Dela med</string>
|
||
<string name="fp">Dela med %s</string>
|
||
<string name="fq">Komprimera</string>
|
||
<string name="g1">Komprimera arket på nedre delen av skärmen</string>
|
||
<string name="g2">Utöka arket på nedre delen av skärmen</string>
|
||
<string name="g3">Utöka till hälften</string>
|
||
<string name="g4">Du tryckte snabbt två gånger på handtaget</string>
|
||
<string name="g5">Handtag</string>
|
||
<string name="g7">Svara</string>
|
||
<string name="g8">Video</string>
|
||
<string name="g9">Avvisa</string>
|
||
<string name="g_">Lägg på</string>
|
||
<string name="ga">Inkommande samtal</string>
|
||
<string name="gb">Pågående samtal</string>
|
||
<string name="gc">Ett inkommande samtal filtreras</string>
|
||
<string name="ge">%1$d av %2$d tecken har angetts</string>
|
||
<string name="gf">Teckengränsen har överskridits: %1$d av %2$d</string>
|
||
<string name="gh">Rensa text</string>
|
||
<string name="gi">Stäng navigeringsmenyn</string>
|
||
<string name="gj">Stäng kalkylarket</string>
|
||
<string name="gk">Komprimerad</string>
|
||
<string name="gl">Aktivera</string>
|
||
<string name="gm">%1$s fungerar inte om du inte aktiverar Google Play-tjänster.</string>
|
||
<string name="gn">Aktivera Google Play-tjänster</string>
|
||
<string name="go">Installera</string>
|
||
<string name="gp">%1$s kan inte köras utan Google Play-tjänsterna, som saknas på enheten.</string>
|
||
<string name="gq">Hämta Google Play-tjänster</string>
|
||
<string name="gr">Tillgänglighet för Google Plays tjänster</string>
|
||
<string name="gs">Fel på Google Play-tjänster</string>
|
||
<string name="gt">Det har uppstått ett fel mellan %1$s och Google Play-tjänsterna. Försök igen.</string>
|
||
<string name="gu">%1$s fungerar inte utan Google Play-tjänsterna, som inte stöds på enheten.</string>
|
||
<string name="gv">Uppdatera</string>
|
||
<string name="gw">%1$s kan inte köras om du inte uppdaterar Google Play-tjänsterna.</string>
|
||
<string name="gx">Uppdatera Google Play-tjänster</string>
|
||
<string name="gy">%1$s kan inte köras utan Google Play-tjänster, och dessa uppdateras för närvarande.</string>
|
||
<string name="gz">En ny version av Google Play-tjänster krävs. Den uppdateras automatiskt inom kort.</string>
|
||
<string name="h0">Öppna på mobilen</string>
|
||
<string name="h1">Logga in</string>
|
||
<string name="h2">Logga in med Google</string>
|
||
<string name="h3">Länk kopierad till Urklipp</string>
|
||
<string name="ld">Ogiltiga indata</string>
|
||
<string name="lf">Popup-fönster</string>
|
||
<string name="lh">Dialogruta</string>
|
||
<string name="nc">Rullgardinsmeny</string>
|
||
<string name="nd">Fel: ogiltigt</string>
|
||
<string name="ne">Fel</string>
|
||
<string name="nf">Utökad</string>
|
||
<string name="ng">Visa rullgardinsmenyn</string>
|
||
<string name="rf">Kopiera länk</string>
|
||
<string name="rg">Öppna i webbläsaren</string>
|
||
<string name="rh">Dela länk</string>
|
||
<string name="rv">Google Pay</string>
|
||
<string name="s1">Dialogikon</string>
|
||
<string name="s2">Pågår</string>
|
||
<string name="s3">Delvis markerad</string>
|
||
<string name="s4">Flik</string>
|
||
<string name="tm">Välj mellan FM och EM</string>
|
||
<string name="tn">%1$s timmar</string>
|
||
<string name="to">Ange timme</string>
|
||
<string name="tp">Klockan %1$s</string>
|
||
<string name="tq">Välj minuter</string>
|
||
<string name="tr">%1$s minuter</string>
|
||
<string name="u0">FM</string>
|
||
<string name="u1">Byt till klockläget och ange tid.</string>
|
||
<string name="u2">Timme</string>
|
||
<string name="u3">Minut</string>
|
||
<string name="u4">EM</string>
|
||
<string name="u5">Välj tid</string>
|
||
<string name="u6">Byt till textinmatningsläget och ange tid.</string>
|
||
<string name="ue">Markerad</string>
|
||
<string name="uf">Delvis markerad</string>
|
||
<string name="ug">Inte markerad</string>
|
||
<string name="uh">Ta bort (%1$s)</string>
|
||
<string name="ui">Fler än %1$d nya aviseringar</string>
|
||
<string name="uk">Ändra till nästa månad</string>
|
||
<string name="ul">Ändra till föregående månad</string>
|
||
<string name="um">Avbryt</string>
|
||
<string name="un">OK</string>
|
||
<string name="uo">%1$s</string>
|
||
<string name="up">Slutdatum %1$s</string>
|
||
<string name="uq">Exempel: %1$s</string>
|
||
<string name="ur">Navigera till innevarande år %1$d</string>
|
||
<string name="us">Navigera till år %1$d</string>
|
||
<string name="ut">Spara</string>
|
||
<string name="uu">Startdatum %1$s</string>
|
||
<string name="uv">Datum</string>
|
||
<string name="uw">Slutdatum</string>
|
||
<string name="ux">Startdatum</string>
|
||
<string name="uy">d</string>
|
||
<string name="uz">m</string>
|
||
<string name="v0">å</string>
|
||
<string name="v1">Idag %1$s</string>
|
||
<string name="v2">Byt till kalender som inmatningsläge</string>
|
||
<string name="v3">Tryck för att byta till kalendervy</string>
|
||
<string name="v4">Byt till text som inmatningsläge</string>
|
||
<string name="v5">Tryck för att byta till årsvy</string>
|
||
<string name="vd">Avbryt</string>
|
||
<string name="ve">OK</string>
|
||
<string name="vk">Navigeringsmeny</string>
|
||
<string name="vl">Inte vald</string>
|
||
<string name="vm">Visa lösenord</string>
|
||
<string name="vs">Rensa sökning</string>
|
||
<string name="vt">Välj en plats</string>
|
||
<string name="vu">Inga resultat för %1$s</string>
|
||
<string name="vv">Sök</string>
|
||
<string name="vw">Avbryt</string>
|
||
<string name="vx">Tillhandahålls av Google</string>
|
||
<string name="vy">Det går inte att läsa in sökresultat.</string>
|
||
<string name="vz">Försök igen</string>
|
||
<string name="w4">Intervallets slut</string>
|
||
<string name="w5">Intervallets början</string>
|
||
<string name="wc">Sök</string>
|
||
<string name="we">Rensa text</string>
|
||
<string name="wf">Tillbaka</string>
|
||
<string name="wg">Valt</string>
|
||
<string name="wh">Ark på sidan av skärmen</string>
|
||
<string name="wk">Tom</string>
|
||
<string name="wl">Av</string>
|
||
<string name="wm">På</string>
|
||
<string name="wn">999+</string>
|
||
<string name="xo">Kortnummer</string>
|
||
<string name="xp">%s, kortnummer</string>
|
||
<string name="xq">%s, CVC-kod</string>
|
||
<string name="xr">Sista giltighetsdag</string>
|
||
<string name="xs">%s, sista giltighetsdag</string>
|
||
<string name="xt">Postkod</string>
|
||
<string name="xu">Postkod</string>
|
||
<string name="y6">Lägg till bankkonto</string>
|
||
<string name="y7">Lägg till en ny betalningsmetod</string>
|
||
<string name="y8">Lägg till en betalningsmetod</string>
|
||
<string name="y9">La till %s</string>
|
||
<string name="y_">Ange ort</string>
|
||
<string name="ya">Ditt land är ogiltigt</string>
|
||
<string name="yb">Ange land</string>
|
||
<string name="yc">Adress</string>
|
||
<string name="yd">Adressrad 1</string>
|
||
<string name="ye">Adressrad 1 (valfritt)</string>
|
||
<string name="yf">Adressrad 2</string>
|
||
<string name="yg">Adressrad 2 (valfritt)</string>
|
||
<string name="yh">Adress (valfritt)</string>
|
||
<string name="yi">Emirat</string>
|
||
<string name="yj">Lgh. (valfritt)</string>
|
||
<string name="yk">Förort eller stad</string>
|
||
<string name="yl">Parish</string>
|
||
<string name="ym">Cedex</string>
|
||
<string name="yn">Ort</string>
|
||
<string name="yo">Ort (valfritt)</string>
|
||
<string name="yp">Land</string>
|
||
<string name="yq">Land eller region</string>
|
||
<string name="yr">Landskap</string>
|
||
<string name="ys">Region (valfritt)</string>
|
||
<string name="yt">Departement</string>
|
||
<string name="yu">Distrikt</string>
|
||
<string name="yv">Fullständigt namn</string>
|
||
<string name="yw">Område</string>
|
||
<string name="yx">Eircode</string>
|
||
<string name="yy">Townland</string>
|
||
<string name="yz">Pin</string>
|
||
<string name="z0">Ö</string>
|
||
<string name="z1">Prefektur</string>
|
||
<string name="z2">Provins och stad</string>
|
||
<string name="z3">Namn</string>
|
||
<string name="z4">Stadsdel</string>
|
||
<string name="z5">Oblast</string>
|
||
<string name="z6">Telefonnummer</string>
|
||
<string name="z7">Telefonnummer (valfritt)</string>
|
||
<string name="z8">Post eller stad</string>
|
||
<string name="z9">Postnummer</string>
|
||
<string name="z_">Postnummer (valfritt)</string>
|
||
<string name="za">Postnummer</string>
|
||
<string name="zb">Postnummer (valfritt)</string>
|
||
<string name="zc">Provins</string>
|
||
<string name="zd">Provins (valfritt)</string>
|
||
<string name="ze">Delstat/region/provins</string>
|
||
<string name="zf">Delstat/region/provins (valfritt)</string>
|
||
<string name="zg">Delstat</string>
|
||
<string name="zh">Delstat (valfritt)</string>
|
||
<string name="zi">Förort</string>
|
||
<string name="zj">By eller kommun</string>
|
||
<string name="zk">Postnummer</string>
|
||
<string name="zl">Postnummer (valfritt)</string>
|
||
<string name="zm">Postnummer</string>
|
||
<string name="zn">Postnummer (valfritt)</string>
|
||
<string name="zo">Ange ditt namn</string>
|
||
<string name="zp">Ange ditt telefonnummer</string>
|
||
<string name="zq">Postnumret är ofullständigt.</string>
|
||
<string name="zr">Ditt postnummer är ogiltigt.</string>
|
||
<string name="zs">Postnumret är ogiltigt</string>
|
||
<string name="zt">Ange provins</string>
|
||
<string name="zu">Ange delstat/region/provins</string>
|
||
<string name="zv">Ange adress</string>
|
||
<string name="zw">Sök</string>
|
||
<string name="zx">Ange delstat</string>
|
||
<string name="zy">Postnumret är ofullständigt.</string>
|
||
<string name="zz">Postnumret är ogiltigt.</string>
|
||
<string name="a00">Postnumret är ogiltigt.</string>
|
||
<string name="a01">Postnumret är ogiltigt</string>
|
||
<string name="a02">Sprid ut betalningarna med <img src=\"affirm\">.</string>
|
||
<string name="a03">Sprid ut betalningarna med Affirm.</string>
|
||
<string name="a04">Köp nu eller betala senare med <img/></string>
|
||
<string name="a05">Betala av genom <num_installments/> räntefria delbetalningar på <installment_price/> med <img/></string>
|
||
<string name="a06">%1$d räntefria betalningar på %2$s</string>
|
||
<string name="a07">Köp nu eller betala senare med Afterpay</string>
|
||
<string name="a08">Genom att bekräfta betalningen med Amazon Pay tillåter du %s att debitera ditt Amazon Pay-konto för framtida betalningar i enlighet med deras villkor.</string>
|
||
<string name="a0b">Namn på kontot</string>
|
||
<string name="a0c">BSB-nummer</string>
|
||
<string name="a0d">Genom att tillhandahålla dina bankkontouppgifter och bekräfta denna betalning samtycker du till denna begäran om autogiro och <a href=\"https://stripe.com/au-becs-dd-service-agreement/legal\">användaravtalet för autogiro</a>, och godkänner att Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 Användar-ID för autogiro 507156 (“Stripe”) debiterar ditt konto via Bulk Electronic Clearing System (BECS) på uppdrag av %s (”handlaren”) för alla belopp som separat meddelats till dig av handlaren. Du intygar att du antingen är kontoinnehavare eller auktoriserad undertecknare på det konto som anges ovan.</string>
|
||
<string name="a0e">Tillbaka</string>
|
||
<string name="a0f">Kontonummer</string>
|
||
<string name="a0g">Kontonumret är ofullständigt.</string>
|
||
<string name="a0h">Bankkonto</string>
|
||
<string name="a0i">Jag är införstådd med att Stripe samlar in autogireringar på uppdrag av %s och bekräftar att jag är kontoinnehavaren och den enda person som krävs för att godkänna debiteringar från detta konto.</string>
|
||
<string name="a0j">Clearingnummer (sort code)</string>
|
||
<string name="a0k">Sort code (clearingnummer) är ofullständigt.</string>
|
||
<string name="a0l">Bankkonto med slutsiffrorna %s</string>
|
||
<string name="a0m">Bankkonto ···· %s</string>
|
||
<string name="a0n">Bankkonto ····%s</string>
|
||
<string name="a0o">\n Genom att tillhandahålla dina bankkontouppgifter och bekräfta denna betalning, samtycker du till denna \n begäran om autogiro och användaravtalet för autogiro, och godkänner att\n Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 Användar-ID för autogiro 507156\n (“Stripe”) debiterar ditt konto via Bulk Electronic Clearing System (BECS) på \n uppdrag av %1$s (\"handlaren\") för alla belopp som separat meddelats till dig\n av handlaren. Du intygar att du antingen är kontoinnehavare eller auktoriserad\n undertecknare på det konto som anges ovan.\n</string>
|
||
<string name="a0p">Kontonummer</string>
|
||
<string name="a0q">Kontonumret du angav är ofullständigt.</string>
|
||
<string name="a0r">Kontonummer är obligatoriskt.</string>
|
||
<string name="a0s">BSB</string>
|
||
<string name="a0t">Det BSB du angav är ofullständigt.</string>
|
||
<string name="a0u">Det BSB du angav är ogiltigt.</string>
|
||
<string name="a0v">E-postadress</string>
|
||
<string name="a0w">E-postadressen är ogiltig.</string>
|
||
<string name="a0x">E-postadress är obligatoriskt.</string>
|
||
<string name="a0y">Namn</string>
|
||
<string name="a0z">Namn är obligatoriskt.</string>
|
||
<string name="a10">Faktureringsadress</string>
|
||
<string name="a11">Faktureringsadress är samma som leveransadress</string>
|
||
<string name="a12">Detta fält kan inte vara tomt.</string>
|
||
<string name="a13">BLIK-kod</string>
|
||
<string name="a14">Bekräfta betalningen i din banks app inom %s för att slutföra köpet.</string>
|
||
<string name="a15">CPF/CNPJ</string>
|
||
<string name="a16">Avbryt</string>
|
||
<string name="a17">Inget val</string>
|
||
<string name="a18">Välj korttyp (valfritt)</string>
|
||
<string name="a19">(accepteras inte)</string>
|
||
<string name="a1_">%1$s (accepteras inte)</string>
|
||
<string name="a1a">Ditt kort nekades</string>
|
||
<string name="a1b">%1$s med slutsiffrorna %2$s</string>
|
||
<string name="a1d">%1$s ···· %2$s</string>
|
||
<string name="a1e">%1$s ····%2$s</string>
|
||
<string name="a1f">Genom att fortsätta godkänner du att %1$s debiterar ditt Cash App-konto för den här betalningen och framtida betalningar i enlighet med %2$ss villkor, tills detta godkännande återkallas. Du kan när som helst ändra detta i dina Cash App-inställningar.</string>
|
||
<string name="a1g">Köp nu eller betala senare med Cash App Afterpay</string>
|
||
<string name="a1h">Ändra</string>
|
||
<string name="a1i">Köp nu eller betala senare med Clearpay</string>
|
||
<string name="a1j">Stäng</string>
|
||
<string name="a1m">Din betalningsinformation kommer inte att sparas.</string>
|
||
<string name="a1n">Vill du stänga det här formuläret?</string>
|
||
<string name="a1o">Bekräftar transaktion</string>
|
||
<string name="a1p">Kontaktinformation</string>
|
||
<string name="a1q">Fortsätt</string>
|
||
<string name="a1v">Ta bort betalningsmetoden</string>
|
||
<string name="a1w">Ta bort betalningsmetoden?</string>
|
||
<string name="a1x">%s accepteras inte</string>
|
||
<string name="a1y">Klar</string>
|
||
<string name="a1z">Redigera</string>
|
||
<string name="a20">E-post</string>
|
||
<string name="a21">Din e-postadress är ogiltig.</string>
|
||
<string name="a22">EPS Bank</string>
|
||
<string name="a2i" formatted="false">Utgångsdatum. %s %s</string>
|
||
<string name="a2j">Utgångsdatum. Tvåsiffrig månad och tvåsiffrigt årtal, tomt</string>
|
||
<string name="a2k">MM/ÅÅ</string>
|
||
<string name="a2l">Utgångsdatum. %s och tvåsiffrigt årtal, tomt</string>
|
||
<string name="a2m">Utgångsdatum. %s och tvåsiffrigt årtal, ofullständigt</string>
|
||
<string name="a2n">Kortet har löpt ut</string>
|
||
<string name="a2o">MM/ÅÅ</string>
|
||
<string name="a2p">Giltighetstid</string>
|
||
<string name="a2q">Vi har problem med anslutningen till vår leverantör av betaltjänster. Kontrollera internetanslutningen och försök igen.</string>
|
||
<string name="a2r">Vi kan inte verifiera din betalningsmetod. Välj en annan betalningsmetod och försök igen.</string>
|
||
<string name="a2s">Tidsgränsen överskreds vid autentisering av betalningsmetoden – försök igen</string>
|
||
<string name="a2x">Detta är obligatoriskt</string>
|
||
<string name="a2y">%s (valfritt)</string>
|
||
<string name="a2z">FPX Bank</string>
|
||
<string name="a30">%s - offline</string>
|
||
<string name="a31">Din betalningsmetod godkändes inte.</string>
|
||
<string name="a33">Bekräfta att du är människa</string>
|
||
<string name="a36">Angivet IBAN är ofullständigt.</string>
|
||
<string name="a37">Angivet IBAN är ogiltigt, \"%s\" är inte en giltig landskod.</string>
|
||
<string name="a38">Ditt IBAN ska börja med en landskod (två bokstäver).</string>
|
||
<string name="a39">iDEAL Bank</string>
|
||
<string name="a3_">Din BLIK-kod är ofullständig.</string>
|
||
<string name="a3a">Kortets utgångsdatum är ofullständigt.</string>
|
||
<string name="a3b">Ofullständigt telefonnummer</string>
|
||
<string name="a3c">Spara dina uppgifter för säker betalning med ett klick med Link</string>
|
||
<string name="a3d">Spara mina uppgifter för snabbare betalning med Link</string>
|
||
<string name="a3e">Skapa ett konto med Link för en snabbare kassaupplevelse på webben</string>
|
||
<string name="a3m">Ett internt fel uppstod.</string>
|
||
<string name="a3n">Angivet IBAN är ogiltigt.</string>
|
||
<string name="a3o">Din BLIK-kod är ogiltig.</string>
|
||
<string name="a3p">Kortnumret är ogiltigt.</string>
|
||
<string name="a3q">Kortets säkerhetskod är ogiltig.</string>
|
||
<string name="a3r">Ogiltig e-postadress: %s</string>
|
||
<string name="a3s">Kortets utgångsmånad är ogiltig.</string>
|
||
<string name="a3t">Kortets utgångsår är ogiltigt.</string>
|
||
<string name="a3u">Ditt namn är ogiltigt.</string>
|
||
<string name="a3v">Ogiltig leveransadress</string>
|
||
<string name="a3w">Ogiltigt UPI ID</string>
|
||
<string name="a3x">Ditt postnummer är ofullständigt.</string>
|
||
<string name="a3y">Köp nu eller betala senare med Klarna.</string>
|
||
<string name="a3z">Genom att fortsätta till Klarna tillåter du %1$s att debitera ditt Klarna-konto för framtida betalningar i enlighet med deras och Klarnas villkor. Du kan när som helst ändra detta i din Klarna-app eller genom att kontakta %2$s.</string>
|
||
<string name="a40">Betala senare med Klarna.</string>
|
||
<string name="a41">Telefonnummer</string>
|
||
<string name="a43">%1$s Kreditkort</string>
|
||
<string name="a44">%1$s Bankkort</string>
|
||
<string name="a45">%1$s Förbetalt</string>
|
||
<string name="a46">%1$s Kort</string>
|
||
<string name="a47">Bekräfta betalningsuppgifter</string>
|
||
<string name="a48">Logga in eller registrera dig</string>
|
||
<string name="a49">Godkänn och fortsätt</string>
|
||
<string name="a4_">Betala snabbt och säkert med ett klick</string>
|
||
<string name="a4a">Snabb och säker kassabetalning</string>
|
||
<string name="a4b">Spara dina betalningsuppgifter med Link och betala på ett säkert sätt med ett klick på webbplatser som erbjuder Link.</string>
|
||
<string name="a4c">Betala snabbare överallt där Link accepteras.</string>
|
||
<string name="a4d">Genom att fortsätta godkänner du <terms>villkoren</terms> och <privacy>integritetspolicyn</privacy>.</string>
|
||
<string name="a4e">Enkla och säkra betalningar med ett klick</string>
|
||
<string name="a4i">Uppdatera kort</string>
|
||
<string name="a4j">Detta är din standardbetalningsmetod</string>
|
||
<string name="a4k">Uppdatera kort</string>
|
||
<string name="a4l">Ange koden som skickades till %s för att använda din sparade information.</string>
|
||
<string name="a4m">Ange koden som skickades till %s.</string>
|
||
<string name="a4n">Uppdatera kort</string>
|
||
<string name="a4p">Logga ut från Link</string>
|
||
<string name="a4x">Namn på kortet</string>
|
||
<string name="a4y">Ett fel uppstod. Kontrollera din anslutning och försök igen.</string>
|
||
<string name="a59">Przelewy24 Bank</string>
|
||
<string name="a5_">Betala %s</string>
|
||
<string name="a5a">Betala med Link</string>
|
||
<string name="a5b">Lägg till nytt kort ...</string>
|
||
<string name="a5c">Välj bankkonto (FPX) ...</string>
|
||
<string name="a5d">Bank</string>
|
||
<string name="a5e">Bank- eller kreditkort</string>
|
||
<string name="a5f">Genom att fortsätta samtycker du till att godkänna betalningar i enlighet med dessa <terms>villkor</terms>.</string>
|
||
<string name="a5g">Genom att spara ditt bankkonto för %s samtycker du till att godkänna betalningar i enlighet med <terms>dessa villkor</terms>.</string>
|
||
<string name="a5h">Något gick fel när ditt konto länkades.\nFörsök igen senare.</string>
|
||
<string name="a5i">Lägg till kort</string>
|
||
<string name="a5j">Lägg till nytt kort</string>
|
||
<string name="a5k">+ Lägg till</string>
|
||
<string name="a5l">Kortinformation</string>
|
||
<string name="a5m">Lägg till betalningsinformation</string>
|
||
<string name="a5n">Lägg till amerikanskt bankkonto</string>
|
||
<string name="a5o">Spara adress</string>
|
||
<string name="a5p">Leveransadress</string>
|
||
<string name="a5q">Använd faktureringsadress för frakt</string>
|
||
<string name="a5r">Ett e-postmeddelande kommer att skickas till %s inom tre arbetsdagar för att bekräfta att detta autogiro har upprättats.</string>
|
||
<string name="a5v">Bekräfta dina autogirouppgifter</string>
|
||
<string name="a5w">Ändra uppgifter</string>
|
||
<string name="a5y">Dessutom kommer du att två dagar i förväg via e-post få besked om alla belopp som ska debiteras enligt detta medgivande. Betalningar kommer att visas som \'%s\' på ditt bankkontoutdrag.</string>
|
||
<string name="a5z">Dina betalningar skyddas av %s.</string>
|
||
<string name="a64">Bankkontouppgifter kan inte ändras.</string>
|
||
<string name="a67">Få tillbaka %s när du betalar via bank. <a href=\"https://link.com/promotion-terms\">Se&#160;villkor</a></string>
|
||
<string name="a68">Få tillbaka %s när du betalar för första gången med din bank. <a href=\"https://link.com/promotion-terms\">Se&#160;villkor</a></string>
|
||
<string name="a69">Ingen %s-kampanj</string>
|
||
<string name="a6_">Köp med ett UPI ID</string>
|
||
<string name="a6a">Kortuppgifter kan inte ändras.</string>
|
||
<string name="a6b">Genom att tillhandahålla kortinformationen ger du %s tillåtelse att debitera ditt kort för framtida betalningar enligt deras villkor.</string>
|
||
<string name="a6c">Genom att fortsätta godkänner du att dina uppgifter sparas för framtida köp hos %s.</string>
|
||
<string name="a6d">Genom att fortsätta godkänner du att dina uppgifter sparas för framtida köp hos %s och <link>Link</link>. Du samtycker också till Links <terms>villkor</terms> och <privacy>integritet</privacy>.</string>
|
||
<string name="a6e">Genom att fortsätta godkänner du att dina uppgifter sparas för framtida köp hos %s och <link>Link</link> (se <terms>Villkor</terms> och <privacy>Integritet</privacy>).</string>
|
||
<string name="a6f">Genom att fortsätta godkänner du att dina uppgifter sparas för framtida köp hos %s och <link>Link</link> enligt Links <terms>villkor</terms> och <privacy>integritetspolicy</privacy>.</string>
|
||
<string name="a6g">Kortet uppdaterades inte. Försök igen.</string>
|
||
<string name="a6h">Välj en betalmetod</string>
|
||
<string name="a6i">Stäng</string>
|
||
<string name="a6j">Bekräfta</string>
|
||
<string name="a6k">Bekräfta din CVC-kod</string>
|
||
<string name="a6l">Ange adress manuellt</string>
|
||
<string name="a6o">Hantera amerikanskt bankkonto</string>
|
||
<string name="a6p">Hantera kort</string>
|
||
<string name="a6q">Hantera kort</string>
|
||
<string name="a6r">Hantera bankkonto</string>
|
||
<string name="a6s">Hantera betalningsmetoder</string>
|
||
<string name="a6t">Hantera SEPA-debitering</string>
|
||
<string name="a6u">Hantera dina betalningsmetoder</string>
|
||
<string name="a6v">Stripe sätter in 0,01 USD på ditt konto inom 1–2 arbetsdagar. Sedan får du ett e-postmeddelande med instruktioner för att slutföra betalningen till %s.</string>
|
||
<string name="a6w">Redigera %s</string>
|
||
<string name="a6x">Nytt kort</string>
|
||
<string name="a6y">Ny betalningsmetod</string>
|
||
<string name="a6z">Endast kortmärke kan ändras.</string>
|
||
<string name="a70">Eller betala genom att använda</string>
|
||
<string name="a71">Eller betala med ett kort</string>
|
||
<string name="a72">Eller använd</string>
|
||
<string name="a73">Eller använd ett kort</string>
|
||
<string name="a74">Betala</string>
|
||
<string name="a75">Betala med</string>
|
||
<string name="a76">Betala med ditt bankkonto på några få steg.</string>
|
||
<string name="a7b">AU BECS Direct Debit</string>
|
||
<string name="a7c">Bacs Direct Debit</string>
|
||
<string name="a7h">Kort</string>
|
||
<string name="a7t">Konbini</string>
|
||
<string name="a82">SEPA Debit</string>
|
||
<string name="a8a">Bearbetar ...</string>
|
||
<string name="a8b">Ta bort bankkonto?</string>
|
||
<string name="a8c">Ta bort bankkonto</string>
|
||
<string name="a8d">Ta bort kort</string>
|
||
<string name="a8e">Ta bort kort?</string>
|
||
<string name="a8f">Den här betalningsmetoden kommer att tas bort, men förblir tillgänglig för %s abonnemang.</string>
|
||
<string name="a8g">Ta bort %s</string>
|
||
<string name="a8h">Ta bort betalningsmetod</string>
|
||
<string name="a8i">Spara</string>
|
||
<string name="a8j">Spara en ny betalningsmetod</string>
|
||
<string name="a8k">Spara ditt bankkonto med några få steg.</string>
|
||
<string name="a8l">Spara för framtida betalningar</string>
|
||
<string name="a8m">Spara detta kort för framtida betalningar hos %s</string>
|
||
<string name="a8n">Sparad</string>
|
||
<string name="a8o">Välj kort</string>
|
||
<string name="a8p">Välj betalningsmetod</string>
|
||
<string name="a8q">Välj din betalningsmetod</string>
|
||
<string name="a8r">Uppgifter för SEPA-debitering kan inte ändras.</string>
|
||
<string name="a8s">Standardbetalningsmetod har inte ändrats. Försök igen.</string>
|
||
<string name="a8u">Totalt: %s</string>
|
||
<string name="a8v">Kortmärket uppdaterades inte. Försök igen.</string>
|
||
<string name="a8w">Bekräfta betalningen i din bank- eller betalningsapp inom %s för att slutföra köpet.</string>
|
||
<string name="a8x">Genom att bekräfta betalningen med PayPal tillåter du %s att debitera ditt PayPal-konto för framtida betalningar i enlighet med deras villkor.</string>
|
||
<string name="a8y">Ställ in som standardbetalningsmetod</string>
|
||
<string name="a92">Gratis</string>
|
||
<string name="a93">Ett fel uppstod vid behandlingen av ditt kort - försök igen om ett par sekunder</string>
|
||
<string name="a94">Ta bort</string>
|
||
<string name="a95">Ta bort bankkonto som slutar på %s</string>
|
||
<string name="a96">%s har tagits bort</string>
|
||
<string name="a97">Genom att bekräfta betalningen med RevolutPay tillåter du %s att debitera ditt RevolutPay-konto för framtida betalningar i enlighet med deras villkor.</string>
|
||
<string name="a98">Genom att fortsätta godkänner du att %1$s automatiskt debiterar ditt Satispay-saldo på en återkommande basis i enlighet med din köp- eller prenumerationsplan.</string>
|
||
<string name="a99">Spara för framtida %s-betalningar</string>
|
||
<string name="a9_">Spara betalningsuppgifter hos %s för framtida köp</string>
|
||
<string name="a9a">Skanna kort</string>
|
||
<string name="a9c">Säker betalning</string>
|
||
<string name="a9d">Genom att tillhandahålla din betalningsinformation och bekräfta denna betalning godkänner du (A) %s och Stripe, vår betaltjänstleverantör, att skicka instruktioner till din bank att debitera ditt konto och (B) din bank att debitera ditt konto i enlighet med dessa instruktioner. Som en del av dina rättigheter har du rätt till återbetalning från din bank enligt villkoren för ditt avtal med din bank. Återbetalning måste krävas inom åtta veckor från det datum då ditt konto debiterades. Dina rättigheter förklaras i ett utdrag som du kan få från din bank. Du godkänner att få aviseringar för framtida debiteringar upp till två dagar innan de inträffar.</string>
|
||
<string name="a9e">Ställ in som standardbetalningsmetod</string>
|
||
<string name="a9f">Konfigurera</string>
|
||
<string name="a9h">Shop Pay-knapp</string>
|
||
<string name="a9i">Visa meny</string>
|
||
<string name="a9j">Börja använda Link</string>
|
||
<string name="a9k">Betala säkert med ett klick</string>
|
||
<string name="a9l">Betala snabbare hos %s och hos tusentals handlare.</string>
|
||
<string name="a9m">Genom att registrera dig på Link, godkänner du våra <terms>villkor</terms> och vår <privacy>integritetspolicy</privacy>.</string>
|
||
<string name="a9n">Genom att tillhandahålla din e-postadress godkänner du att skapa ett Link-konto och spara dina betalningsuppgifter hos Link, i enlighet med <terms>Links villkor</terms> och <privacy>integritetspolicy</privacy>.</string>
|
||
<string name="a9o">Genom att tillhandahålla ditt telefonnummer godkänner du att skapa ett Link-konto och spara dina betalningsuppgifter hos Link, i enlighet med <terms>Links villkor</terms> och <privacy>integritetspolicy</privacy>.</string>
|
||
<string name="a9p">Genom att tillhandahålla ditt telefonnummer och din e-postadress godkänner du att skapa ett Link-konto som omfattas av Links <terms>villkor</terms> och <privacy>integritetspolicy</privacy>.</string>
|
||
<string name="a9q">Ditt konto har inaktiverats</string>
|
||
<string name="a9r">Någonting gick fel</string>
|
||
<string name="a_3">Transaktion genomförd</string>
|
||
<string name="a_4">Lägg till kort</string>
|
||
<string name="a_5">Lägg till adress</string>
|
||
<string name="a_6">Bankkonto</string>
|
||
<string name="a_7">Betalningsmetod</string>
|
||
<string name="a_8">Välj leveransmetod</string>
|
||
<string name="a_9">Uppdatera kort</string>
|
||
<string name="a__">Ett oväntat fel uppstod - försök igen om ett par sekunder</string>
|
||
<string name="a_a">Uppdatera</string>
|
||
<string name="a_b">UPI ID</string>
|
||
<string name="a_c">Avbryt och betala på ett annat sätt</string>
|
||
<string name="a_d">Godkänn betalning</string>
|
||
<string name="a_e">Öppna UPI-appen för att godkänna din betalning inom %s</string>
|
||
<string name="a_f">Gå tillbaka och välj en annan betalningsmetod</string>
|
||
<string name="a_g">Betalningen misslyckades</string>
|
||
<string name="a_s">Ändra e-postadress</string>
|
||
<string name="a_t">Inte du?</string>
|
||
<string name="a_u">Koden har skickats</string>
|
||
<string name="a_v">Bekräfta att det är du</string>
|
||
<string name="a_w">Ange din verifieringskod</string>
|
||
<string name="a_x">Logga in på ditt Link-konto</string>
|
||
<string name="a_y">Använd din sparade information för att betala snabbare</string>
|
||
<string name="a_z">Ange koden som skickades till %s för att använda Link för att betala som standard.</string>
|
||
<string name="aa0">Inte %s?</string>
|
||
<string name="aa1">Skicka koden igen</string>
|
||
<string name="aa2">Verifiera din betalning</string>
|
||
<string name="aa3">Visa mer</string>
|
||
<string name="aa4">Genom att fortsätta samtycker du till att godkänna betalningar i enlighet med dessa <terms>villkor</terms>.</string>
|
||
<string name="aa5">Genom att skicka din beställning till %1$s och %2$s samtycker du till att spara din information hos %3$s för framtida köp och godkänner auktorisering av betalningar i enlighet med <terms>dessa villkor</terms>.</string>
|
||
<string name="aa6">Genom att skicka din beställning till %s samtycker du till att godkänna betalningar i enlighet med <terms>dessa villkor</terms>.</string>
|
||
<string name="aa7">Betalning</string>
|
||
<string name="aa8">Fortsätt på ett annat sätt</string>
|
||
<string name="aa9">Standard</string>
|
||
<string name="aa_">Ändra val</string>
|
||
<string name="aaa">Betalningsmetoder</string>
|
||
<string name="aac">Passthrough</string>
|
||
<string name="aad">Betala på ett annat sätt</string>
|
||
<string name="aae">Bankkort accepteras oftast.</string>
|
||
<string name="aaf">Ange säkerhetskoden för ditt kort igen av säkerhetsskäl.</string>
|
||
<string name="aag">Är du säker på att du vill ta bort det länkade kontot?</string>
|
||
<string name="aah">Är du säker på att du vill ta bort kortet?</string>
|
||
<string name="aai">Ta bort länkat konto</string>
|
||
<string name="aaj">Ställ in som standard</string>
|
||
<string name="aak">Otillgängligt för detta köp</string>
|
||
<string name="aal">Uppdatera kort</string>
|
||
<string name="aam">Detta kort har löpt ut. Uppdatera kortinformationen eller använd en annan betalningsmetod.</string>
|
||
<string name="aan">Reglage</string>
|
||
<string name="aao">Flik</string>
|
||
<string name="aap">%1$d procent.</string>
|
||
<string name="aat">beskrivning</string>
|
||
<string name="aau">visa beskrivning</string>
|
||
<string name="ab1">Köp med Google</string>
|
||
</resources>
|