377 lines
29 KiB
XML
377 lines
29 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="xh">Imagine emitent</string>
|
|
<string name="xi">Imagine sistem de plată</string>
|
|
<string name="xj">Nu</string>
|
|
<string name="xk">Da</string>
|
|
<string name="xl">Anulare</string>
|
|
<string name="xm">Validare securizată</string>
|
|
<string name="xn">Se procesează…</string>
|
|
<string name="xo">Număr card</string>
|
|
<string name="xp">%s, Număr card</string>
|
|
<string name="xq">%s, Cod CVC</string>
|
|
<string name="xr">Data de expirare</string>
|
|
<string name="xs">%s, Data de expirare</string>
|
|
<string name="xt">Cod poștal</string>
|
|
<string name="xu">Cod poștal</string>
|
|
<string name="y6">Adăugare cont bancar</string>
|
|
<string name="y7">Adăuga o nouă metodă de plată</string>
|
|
<string name="y8">Adăugați o metodă de plată</string>
|
|
<string name="y9">%s a fost adăugat</string>
|
|
<string name="y_">Introduceți orașul în care locuiți</string>
|
|
<string name="ya">Țara dvs. nu este validă</string>
|
|
<string name="yb">Introduceți județul în care locuiți</string>
|
|
<string name="yc">Adresa</string>
|
|
<string name="yd">Rândul 1 pentru adresă</string>
|
|
<string name="ye">Rândul 1 pentru adresă (opțional)</string>
|
|
<string name="yf">Rândul 2 pentru adresă</string>
|
|
<string name="yg">Rândul 2 pentru adresă (opțional)</string>
|
|
<string name="yh">Adresă (opțional)</string>
|
|
<string name="yi">Emirat</string>
|
|
<string name="yj">Apartament (opțional)</string>
|
|
<string name="yk">Suburbie sau oraș</string>
|
|
<string name="yl">Parohie</string>
|
|
<string name="ym">Cedex</string>
|
|
<string name="yn">Oraș</string>
|
|
<string name="yo">Oraș (opțional)</string>
|
|
<string name="yp">Țară</string>
|
|
<string name="yq">Țară sau regiune</string>
|
|
<string name="yr">Județ</string>
|
|
<string name="ys">Județ (opțional)</string>
|
|
<string name="yt">Departament</string>
|
|
<string name="yu">District</string>
|
|
<string name="yv">Nume complet</string>
|
|
<string name="yw">Zonă</string>
|
|
<string name="yx">Eircode</string>
|
|
<string name="yy">Townland</string>
|
|
<string name="yz">Pin</string>
|
|
<string name="z0">Insulă</string>
|
|
<string name="z1">Prefectură</string>
|
|
<string name="z2">Do Si</string>
|
|
<string name="z3">Nume</string>
|
|
<string name="z4">Cartier</string>
|
|
<string name="z5">Oblast</string>
|
|
<string name="z6">Număr de telefon</string>
|
|
<string name="z7">Număr de telefon (opțional)</string>
|
|
<string name="z8">Poștă sau oraș</string>
|
|
<string name="z9">Cod poștal</string>
|
|
<string name="z_">Cod poștal (opțional)</string>
|
|
<string name="za">Cod poștal</string>
|
|
<string name="zb">Cod poștal (opțional)</string>
|
|
<string name="zc">Provincie</string>
|
|
<string name="zd">Provincie (opțional)</string>
|
|
<string name="ze">Stat/Provincie/Regiune</string>
|
|
<string name="zf">Stat (opțional)</string>
|
|
<string name="zg">Stat</string>
|
|
<string name="zh">Stat (opțional)</string>
|
|
<string name="zi">Suburbie</string>
|
|
<string name="zj">Sat sau comună</string>
|
|
<string name="zk">Cod poștal</string>
|
|
<string name="zl">Cod poștal (opțional)</string>
|
|
<string name="zm">Cod poștal</string>
|
|
<string name="zn">Cod poștal (opțional)</string>
|
|
<string name="zo">Introduceți numele dvs.</string>
|
|
<string name="zp">Introduceți numărul dvs. de telefon</string>
|
|
<string name="zq">Codul dvs. poștal nu este complet.</string>
|
|
<string name="zr">Codul dvs. poștal nu este valid.</string>
|
|
<string name="zs">Codul dvs. poștal nu este valid</string>
|
|
<string name="zt">Introduceți provincia în care locuiți</string>
|
|
<string name="zu">Introduceți statul/provincia/regiunea în care locuiți</string>
|
|
<string name="zv">Introduceți adresa dvs.</string>
|
|
<string name="zw">Căutare</string>
|
|
<string name="zx">Introduceți statul în care locuiți</string>
|
|
<string name="zy">Codul dvs. poștal este incomplet.</string>
|
|
<string name="zz">Codul dvs. poștal nu este valid.</string>
|
|
<string name="a00">Codul dvs. poștal este nevalid.</string>
|
|
<string name="a01">Codul dvs. poștal nu este valid</string>
|
|
<string name="a02">Folosiți ca metodă de plată de-a lungul timpului <img src=\"affirm\">.</string>
|
|
<string name="a03">Folosiți ca metodă de plată de-a lungul timpului Affirm.</string>
|
|
<string name="a04">Cumpărați acum sau plătiți mai târziu folosind <img/></string>
|
|
<string name="a05">Plătiți în <num_installments/> plăți fără dobândă a câte <installment_price/> cu <img/></string>
|
|
<string name="a06">%1$d plăți fără dobândă de %2$s</string>
|
|
<string name="a07">Cumpărați acum sau plătiți mai târziu folosind Afterpay</string>
|
|
<string name="a08">Prin confirmarea plății cu Amazon Pay, permiteți %s să vă taxeze contul Amazon Pay pentru plățile viitoare în conformitate cu termenii acesteia.</string>
|
|
<string name="a0b">Numele contului</string>
|
|
<string name="a0c">Număr BSB</string>
|
|
<string name="a0d">Prin furnizarea detaliilor contului dvs. bancar și confirmarea acestei plăți, sunteți de acord cu această Solicitare Direct Debit și cu <a href=\"https://stripe.com/au-becs-dd-service-agreement/legal\">acordul de serviciu privind Solicitarea Direct Debit</a> și autorizați Plățile Stripe Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 număr ID utilizator Direct Debit 507156 („Stripe”) să vă debiteze contul prin intermediul Sistemului electronic de compensare colectivă (BECS) în numele %s („Comerciantul”) pentru orice sume comunicate separat către dvs. de către Comerciant. Certificați faptul că sunteți fie un titular de cont, fie un semnatar autorizat în contul enumerat mai sus.</string>
|
|
<string name="a0e">Înapoi</string>
|
|
<string name="a0f">Număr cont</string>
|
|
<string name="a0g">Numărul contului dvs. nu este complet.</string>
|
|
<string name="a0h">Cont bancar</string>
|
|
<string name="a0i">Înțeleg că Stripe va colecta debite directe în numele %s și confirm că sunt titularul contului și singura persoană necesară pentru a autoriza debite din acest cont.</string>
|
|
<string name="a0j">Cod de sortare</string>
|
|
<string name="a0k">Codul dvs. de sortare nu este complet.</string>
|
|
<string name="a0l">Cont bancar care se termină în %s</string>
|
|
<string name="a0m">Cont bancar ···· %s</string>
|
|
<string name="a0n">Cont bancar ····%s</string>
|
|
<string name="a0o">\n Prin furnizarea detaliilor contului dvs. bancar și confirmarea acestei plăți, sunteți de acord cu această\n Solicitare Direct Debit și cu acordul de serviciu privind Solicitarea Direct Debit și autorizați\n Plățile Stripe Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 număr ID utilizator Direct Debit 507156\n („Stripe”) trebuie să vă debiteze contul prin intermediul Sistemului electronic de compensare colectivă (BECS)\n în numele %1$s („Comerciantul”) pentru orice sume comunicate separat către dvs.\n de către Comerciant. Certificați faptul că sunteți fie un titular de cont, fie un semnatar\n autorizat în contul enumerat mai sus.\n</string>
|
|
<string name="a0p">Număr cont</string>
|
|
<string name="a0q">Numărul de cont pe care l-ați introdus nu este complet.</string>
|
|
<string name="a0r">Este necesar numărul dvs. de cont.</string>
|
|
<string name="a0s">Număr BSB</string>
|
|
<string name="a0t">Numărul BSB pe care l-ați introdus nu este complet.</string>
|
|
<string name="a0u">Numărul BSB pe care l-ați introdus nu este valid.</string>
|
|
<string name="a0v">Adresa de e-mail</string>
|
|
<string name="a0w">Adresa dvs. de e-mail nu este validă.</string>
|
|
<string name="a0x">Este necesară adresa dvs. de e-mail.</string>
|
|
<string name="a0y">Nume</string>
|
|
<string name="a0z">Este necesar numele dvs.</string>
|
|
<string name="a10">Adresă de facturare</string>
|
|
<string name="a11">Adresa de facturare este la fel cu cea de expediere</string>
|
|
<string name="a12">Acest câmp nu poate fi necompletat.</string>
|
|
<string name="a13">Cod BLIK</string>
|
|
<string name="a14">Confirmați plata în aplicația băncii dvs. în termen de %s pentru a finaliza achiziția.</string>
|
|
<string name="a15">CPF/CNPJ</string>
|
|
<string name="a16">Anulare</string>
|
|
<string name="a17">Nicio selecție</string>
|
|
<string name="a18">Selectare marcă card (opțional)</string>
|
|
<string name="a19">(nu este acceptat)</string>
|
|
<string name="a1_">%1$s (nu este acceptat)</string>
|
|
<string name="a1a">Cardul dvs. a fost respins</string>
|
|
<string name="a1b">%1$s se termină în %2$s</string>
|
|
<string name="a1d">%1$s ···· %2$s</string>
|
|
<string name="a1e">%1$s ····%2$s</string>
|
|
<string name="a1f">Continuând, autorizați %1$s să debiteze contul dvs. Cash App pentru această plată și pentru plățile viitoare în conformitate cu termenii %2$s, până când această autorizație este revocată. Puteți schimba acest lucru oricând în setările Cash App.</string>
|
|
<string name="a1g">Cumpărați acum sau plătiți mai târziu folosind Cash App Afterpay</string>
|
|
<string name="a1h">Modificare</string>
|
|
<string name="a1i">Cumpărați acum sau plătiți mai târziu folosind Clearpay</string>
|
|
<string name="a1j">Închidere</string>
|
|
<string name="a1m">Informațiile dvs. de plată nu vor fi salvate.</string>
|
|
<string name="a1n">Doriți să închideți acest formular?</string>
|
|
<string name="a1o">Se confirmă tranzacția</string>
|
|
<string name="a1p">Informații de contact</string>
|
|
<string name="a1q">Continuare</string>
|
|
<string name="a1v">Ștergeți metoda de plată</string>
|
|
<string name="a1w">Ștergeți metoda de plată?</string>
|
|
<string name="a1x">%s nu este acceptat</string>
|
|
<string name="a1y">Efectuat</string>
|
|
<string name="a1z">Editare</string>
|
|
<string name="a20">E-mail</string>
|
|
<string name="a21">E-mailul nu este valid.</string>
|
|
<string name="a22">Banca EPS</string>
|
|
<string name="a2i" formatted="false">Data de expirare. %s%s</string>
|
|
<string name="a2j">Data expirării. Două cifre pentru lună și două cifre pentru an, necompletate</string>
|
|
<string name="a2k">LL/AA</string>
|
|
<string name="a2l">Data de expirare. %s și două cifre pentru an, necompletate</string>
|
|
<string name="a2m">Data de expirare. %s și două cifre pentru an, incomplete</string>
|
|
<string name="a2n">Cardul dvs. a expirat</string>
|
|
<string name="a2o">LL/AA</string>
|
|
<string name="a2p">Data de expirare</string>
|
|
<string name="a2q">Întâmpinăm probleme de conectare cu furnizorul nostru de plăți. Verificați conexiunea la internet și încercați din nou.</string>
|
|
<string name="a2r">Nu vă putem autentifica metoda de plată. Alegeți o altă metodă de plată și încercați din nou.</string>
|
|
<string name="a2s">Timpul de autentificare a metodei dvs. de plată a expirat -- încercați din nou</string>
|
|
<string name="a2x">Acest lucru este necesar</string>
|
|
<string name="a2y">%s (opțional)</string>
|
|
<string name="a2z">FPX Bank</string>
|
|
<string name="a30">%s - Offline</string>
|
|
<string name="a31">Metoda dvs. de plată a fost respinsă.</string>
|
|
<string name="a36">Codul IBAN pe care l-ați introdus nu este complet.</string>
|
|
<string name="a37">Codul IBAN pe care l-ați introdus nu este valid, \"%s\" nu este un cod de țară acceptat.</string>
|
|
<string name="a38">Codul dvs. IBAN trebuie să înceapă cu un cod de țară format din două litere.</string>
|
|
<string name="a39">iDEAL Bank</string>
|
|
<string name="a3_">Codul dvs. BLIK nu este complet.</string>
|
|
<string name="a3a">Data de expirare a cardului nu este completă.</string>
|
|
<string name="a3b">Număr de telefon incomplet</string>
|
|
<string name="a3c">Salvați-vă informațiile pentru o finalizare securizată a comenzii cu un singur clic cu Link</string>
|
|
<string name="a3d">Salvează informațiile mele pentru finalizarea mai rapidă a comenzii cu Link</string>
|
|
<string name="a3e">Creați un cont cu Link pentru o finalizare mai rapidă a comenzii online</string>
|
|
<string name="a3m">A apărut o eroare internă.</string>
|
|
<string name="a3n">Codul IBAN pe care l-ați introdus nu este valid.</string>
|
|
<string name="a3o">Codul dvs. BLIK nu este valid.</string>
|
|
<string name="a3p">Numărul cardului dvs. nu este valid.</string>
|
|
<string name="a3q">Codul de securitate al cardului dvs. nu este valid.</string>
|
|
<string name="a3r">Adresă de e-mail nevalidă: %s</string>
|
|
<string name="a3s">Luna de expirare a cardului nu este validă.</string>
|
|
<string name="a3t">Anul de expirare al cardului nu este valid.</string>
|
|
<string name="a3u">Numele dvs. nu este valid.</string>
|
|
<string name="a3v">Adresa de expediere nu este validă</string>
|
|
<string name="a3w">ID UPI nevalid</string>
|
|
<string name="a3x">Codul dvs. poștal nu este complet.</string>
|
|
<string name="a3y">Cumpărați acum sau plătiți mai târziu folosind Klarna.</string>
|
|
<string name="a3z">Prin continuarea către Klarna, permiteți %1$s să vă taxeze contul Klarna pentru plățile viitoare în conformitate cu termenii acesteia și termenii Klarna. Puteți schimba acest lucru în orice moment din aplicația dvs. Klarna sau contactându-ne la %2$s.</string>
|
|
<string name="a40">Plătiți mai târziu folosind Klarna.</string>
|
|
<string name="a41">Număr de telefon</string>
|
|
<string name="a43">%1$s Credit</string>
|
|
<string name="a44">%1$s Debit</string>
|
|
<string name="a45">%1$s Preplătit</string>
|
|
<string name="a46">%1$s Card</string>
|
|
<string name="a47">Confirmați detaliile plății</string>
|
|
<string name="a48">Conectați-vă sau înregistrați-vă</string>
|
|
<string name="a49">Confirmare și continuare</string>
|
|
<string name="a4_">Finalizare a comenzii sigură și rapidă cu un singur clic</string>
|
|
<string name="a4a">Finalizare comandă rapidă și sigură</string>
|
|
<string name="a4b">Salvați-vă informațiile privind plata cu Link și finalizați comanda în siguranță cu un singur clic pe site-urile acceptate de Link.</string>
|
|
<string name="a4c">Plătiți mai repede oriunde este acceptat Link.</string>
|
|
<string name="a4d">Continuând, sunteți de acord cu <terms>Termenii</terms> și <privacy>Politica de confidențialitate</privacy>.</string>
|
|
<string name="a4e">Plăți simple și securizate cu un singur clic</string>
|
|
<string name="a4i">Actualizare card</string>
|
|
<string name="a4j">Aceasta este setarea dvs. implicită</string>
|
|
<string name="a4k">Actualizare card</string>
|
|
<string name="a4l">Introduceți codul pe care vi l-am trimis la %s pentru a utiliza informațiile dvs. salvate.</string>
|
|
<string name="a4m">Introduceți codul trimis la %s.</string>
|
|
<string name="a4n">Actualizare card</string>
|
|
<string name="a4p">Deconectare de la Link</string>
|
|
<string name="a4x">Numele titularului</string>
|
|
<string name="a4y">A apărut o eroare. Verificați conexiunea și încercați din nou.</string>
|
|
<string name="a59">Banca Przelewy24</string>
|
|
<string name="a5_">Adaugă %s</string>
|
|
<string name="a5a">Plătiți cu Link</string>
|
|
<string name="a5b">Adăugare card nou...</string>
|
|
<string name="a5c">Selectare cont bancar (FPX)…</string>
|
|
<string name="a5d">Bancă</string>
|
|
<string name="a5e">Card de debit sau de credit</string>
|
|
<string name="a5f">Continuând, sunteți de acord să autorizați plățile în conformitate cu <terms>acești termeni</terms>.</string>
|
|
<string name="a5g">Prin salvarea contului dvs. bancar pentru %s sunteți de acord să autorizați plățile în conformitate cu <terms>acești termeni</terms>.</string>
|
|
<string name="a5h">Ceva nu a mers bine la asocierea contului dvs.\nVă rugăm să încercați din nou mai târziu.</string>
|
|
<string name="a5i">Adăugare card</string>
|
|
<string name="a5j">Adăugare card nou</string>
|
|
<string name="a5k">+ Adăugare</string>
|
|
<string name="a5l">Informații privind cardul</string>
|
|
<string name="a5m">Adăuga informațiile privind plata</string>
|
|
<string name="a5n">Adăugați un cont bancar din SUA</string>
|
|
<string name="a5o">Salvare adresă</string>
|
|
<string name="a5p">Adresa de expediere</string>
|
|
<string name="a5q">Utilizați adresa de facturare pentru expediere</string>
|
|
<string name="a5r">Un e-mail va fi trimis la adresa %s în termen de trei zile lucrătoare pentru a confirma configurarea acestei instrucțiuni privind debitul.</string>
|
|
<string name="a5v">Confirmare detalii despre debitul direct</string>
|
|
<string name="a5w">Modificare date</string>
|
|
<string name="a5y">În plus, veți primi o notificare cu două zile înainte, prin e-mail, cu privire la orice sumă care urmează să fie debitată în temeiul acestei instrucțiuni. Plățile vor apărea ca „%s” în extrasul dvs. de cont bancar.</string>
|
|
<string name="a5z">Plățile dvs. sunt protejate de %s.</string>
|
|
<string name="a64">Detaliile contului bancar nu pot fi modificate.</string>
|
|
<string name="a67">Primiți %s înapoi atunci când plătiți prin bancă. <a href=\"https://link.com/promotion-terms\">Consultați&#160;termenii</a></string>
|
|
<string name="a68">Primiți %s înapoi atunci când plătiți pentru prima dată cu banca dvs. <a href=\"https://link.com/promotion-terms\">Consultați&#160;termenii</a></string>
|
|
<string name="a69">Fără promoție %s</string>
|
|
<string name="a6_">Cumpărați folosind un ID UPI</string>
|
|
<string name="a6a">Detaliile cardului nu pot fi modificate.</string>
|
|
<string name="a6b">Prin furnizarea informațiilor despre cardul dvs., permiteți %s să vă taxeze cardul pentru plățile viitoare în conformitate cu termenii acesteia.</string>
|
|
<string name="a6c">Continuând, sunteți de acord să vă salvați informațiile pentru achiziții viitoare cu %s.</string>
|
|
<string name="a6d">Continuând, sunteți de acord să vă salvați informațiile pentru achiziții viitoare cu %s și <link>Link</link>. De asemenea, sunteți de acord cu <terms>Termenii</terms> și <privacy>Confidențialitatea</privacy> Link.</string>
|
|
<string name="a6e">Continuând, sunteți de acord să vă salvați informațiile pentru achiziții viitoare cu %s și <link>Link</link> (consultați <terms>Termeni</terms> și <privacy>Confidențialitate</privacy>).</string>
|
|
<string name="a6f">Continuând, sunteți de acord să vă salvați informațiile pentru achiziții viitoare cu %s și <link>Link</link> în conformitate cu <terms>Termenii</terms> și <privacy>confidențialitatea</privacy> Link.</string>
|
|
<string name="a6g">Cardul nu a fost actualizat. Te rugăm să încerci din nou.</string>
|
|
<string name="a6h">Alege o metodă de plată</string>
|
|
<string name="a6i">Închidere</string>
|
|
<string name="a6j">Confirmare</string>
|
|
<string name="a6k">Confirmă CVC-ul</string>
|
|
<string name="a6l">Introduceți adresa manual</string>
|
|
<string name="a6o">Gestionare cont bancar din SUA</string>
|
|
<string name="a6p">Gestionare card</string>
|
|
<string name="a6q">Gestionare carduri</string>
|
|
<string name="a6r">Administrați contul bancar</string>
|
|
<string name="a6s">Gestionare metode de plată</string>
|
|
<string name="a6t">Gestionare debit SEPA</string>
|
|
<string name="a6u">Gestionați metodele de plată</string>
|
|
<string name="a6v">Stripe va depune 0,01 USD în contul dvs. în decurs de 1-2 zile lucrătoare. Apoi veți primi un e-mail cu instrucțiuni pentru a finaliza plata către %s.</string>
|
|
<string name="a6w">Editare %s</string>
|
|
<string name="a6x">Card nou</string>
|
|
<string name="a6y">Metodă de plată nouă</string>
|
|
<string name="a6z">Doar marca cardului poate fi modificată.</string>
|
|
<string name="a70">Sau poti alege ca metodă de plată</string>
|
|
<string name="a71">Sau poti alege ca metodă de plată un card</string>
|
|
<string name="a72">Sau utilizează</string>
|
|
<string name="a73">Sau utilizează un card</string>
|
|
<string name="a74">Adaugă</string>
|
|
<string name="a75">Adaugă folosind</string>
|
|
<string name="a76">Plătiți cu contul dvs. bancar în doar câțiva pași.</string>
|
|
<string name="a7b">AU BECS Direct Debit</string>
|
|
<string name="a7c">Bacs Direct Debit</string>
|
|
<string name="a7h">Număr card</string>
|
|
<string name="a7t">Konbini</string>
|
|
<string name="a82">SEPA Debit</string>
|
|
<string name="a8a">Se procesează...</string>
|
|
<string name="a8b">Eliminați contul bancar?</string>
|
|
<string name="a8c">Eliminați contul bancar</string>
|
|
<string name="a8d">Eliminare card</string>
|
|
<string name="a8e">Doresti sa elimini cardul?</string>
|
|
<string name="a8f">Această metodă de plată va fi eliminată, dar va rămâne disponibilă pentru abonamentele %s.</string>
|
|
<string name="a8g">Elimina %s</string>
|
|
<string name="a8h">Eliminare metodă de plată</string>
|
|
<string name="a8i">Salvare</string>
|
|
<string name="a8j">Salvează o metodă de plată nouă</string>
|
|
<string name="a8k">Salvați-vă contul bancar în doar câțiva pași.</string>
|
|
<string name="a8l">Salvează pentru plăți viitoare</string>
|
|
<string name="a8m">Salvează acest card pentru plăți viitoare către %s</string>
|
|
<string name="a8n">Carduri salvate</string>
|
|
<string name="a8o">Selectare card</string>
|
|
<string name="a8p">Selectare metodă de plată</string>
|
|
<string name="a8q">Selectează metoda de plată</string>
|
|
<string name="a8r">Detaliile debitului SEPA nu pot fi modificate.</string>
|
|
<string name="a8s">Metoda de plată implicită nu a fost modificată. Te rugăm să încerci din nou.</string>
|
|
<string name="a8u">Total: %s</string>
|
|
<string name="a8v">Marca cardului nu a fost actualizată. Vă rugăm să încercați din nou.</string>
|
|
<string name="a8w">Confirmați plata în banca dvs. sau în aplicația de plată în termen de %s pentru a finaliza achiziția.</string>
|
|
<string name="a8x">Prin confirmarea plății cu PayPal, permiteți %s să vă taxeze contul PayPal pentru plățile viitoare în conformitate cu termenii acesteia.</string>
|
|
<string name="a8y">Setează ca metodă de plată implicită</string>
|
|
<string name="a92">Expediere gratuită</string>
|
|
<string name="a93">A apărut o eroare la procesarea cardului dvs. -- încercați din nou în câteva secunde</string>
|
|
<string name="a94">Eliminare</string>
|
|
<string name="a95">Eliminați contul bancar care se termină cu %s</string>
|
|
<string name="a96">%s a fost eliminat</string>
|
|
<string name="a97">Prin confirmarea plății cu RevolutPay, permiteți %s să vă taxeze contul RevolutPay pentru plățile viitoare în conformitate cu termenii acesteia.</string>
|
|
<string name="a98">Continuând, autorizați %1$s să vă debiteze automat soldul Satispay în mod periodic, în conformitate cu planul dvs. de achiziție sau de abonament.</string>
|
|
<string name="a99">Salvează pentru plăți viitoare %s</string>
|
|
<string name="a9_">Salvează detaliile de plată în %s pentru achiziții viitoare</string>
|
|
<string name="a9a">Scanare card</string>
|
|
<string name="a9c">Validare securizată</string>
|
|
<string name="a9d">Prin furnizarea informațiilor dvs. privind plata și confirmarea acestei plăți, autorizați (A) %s și Stripe, furnizorul nostru de servicii de plată, să trimită instrucțiuni băncii dvs. pentru a vă debita contul și pentru ca (B) banca dvs. să facă acest lucru în conformitate cu instrucțiunile respective. Conform drepturilor dvs., aveți dreptul la o rambursare din partea băncii dvs. în conformitate cu termenii și condițiile acordului dvs. cu aceasta. O rambursare trebuie revendicată în termen de opt săptămâni de la data debitării contului. Drepturile dvs. sunt explicate într-o declarație pe care o puteți obține de la bancă. Sunteți de acord să primiți notificări pentru debitări viitoare cu până la două zile înainte de efectuarea acestora.</string>
|
|
<string name="a9e">Setează ca metodă de plată implicită</string>
|
|
<string name="a9f">Configurare</string>
|
|
<string name="a9h">Butonul Shop Pay</string>
|
|
<string name="a9i">Afișare meniu</string>
|
|
<string name="a9j">Înscrieți-vă în Link</string>
|
|
<string name="a9k">Finalizare securizată a comenzii cu un singur clic</string>
|
|
<string name="a9l">Plătiți mai rapid la %s și alți mii de comercianți.</string>
|
|
<string name="a9m">Prin accesarea link-ului de asociere, sunteți de acord cu <terms>Termenii</terms> și <privacy>Politica de confidențialitate</privacy>.</string>
|
|
<string name="a9n">Prin furnizarea adresei de e-mail, sunteți de acord să creați un cont Link și să vă salvați informațiile de plată în Link, în conformitate cu <terms>Termenii Link</terms>i și <privacy>Politica de confidențialitate</privacy>.</string>
|
|
<string name="a9o">Prin furnizarea numărului dvs. de telefon, sunteți de acord să creați un cont Link și să salvați informațiile dvs. de plată în Link, în conformitate cu <terms>Termenii Link</terms> și <privacy>Politica de confidențialitate</privacy>.</string>
|
|
<string name="a9p">Prin furnizarea numărului de telefon și a adresei de e-mail, sunteți de acord să creați un cont Link supus <terms>Termenilor</terms> și <privacy>politicii de confidențialitate</privacy> Link.</string>
|
|
<string name="a9q">Contul dvs. a fost dezactivat</string>
|
|
<string name="a9r">Ceva nu a mers bine</string>
|
|
<string name="a_3">Tranzacție finalizată</string>
|
|
<string name="a_4">Adăugare card</string>
|
|
<string name="a_5">Adăugare adresă</string>
|
|
<string name="a_6">Cont bancar</string>
|
|
<string name="a_7">Metoda de plată</string>
|
|
<string name="a_8">Selectare metodă de plată</string>
|
|
<string name="a_9">Actualizare card</string>
|
|
<string name="a__">A apărut o eroare neașteptată -- încercați din nou în câteva secunde</string>
|
|
<string name="a_a">Actualizare</string>
|
|
<string name="a_b">ID UPI</string>
|
|
<string name="a_c">Anulați și folosiți altă metodă de plată</string>
|
|
<string name="a_d">Aprobare plată</string>
|
|
<string name="a_e">Deschideți aplicația UPI pentru a aproba plata în termen de %s</string>
|
|
<string name="a_f">Vă rugăm să reveniți și să selectați o altă metodă de plată</string>
|
|
<string name="a_g">Plata nu a reușit</string>
|
|
<string name="a_s">Schimbați adresa de e-mail</string>
|
|
<string name="a_t">Nu sunteți dvs.?</string>
|
|
<string name="a_u">Codul a fost trimis</string>
|
|
<string name="a_v">Confirmați că sunteți dvs.</string>
|
|
<string name="a_w">Introduceți codul de verificare</string>
|
|
<string name="a_x">Conectați-vă la contul dvs. Link</string>
|
|
<string name="a_y">Folosiți informațiile dvs. salvate pentru a finaliza comanda mai rapid</string>
|
|
<string name="a_z">Introduceți codul trimis la %s pentru a utiliza Link ca metodă de plată implicită</string>
|
|
<string name="aa0">Nu este %s?</string>
|
|
<string name="aa1">Retrimitere cod</string>
|
|
<string name="aa2">Verificați-vă plata</string>
|
|
<string name="aa3">Vizualizați mai multe</string>
|
|
<string name="aa4">Continuând, sunteți de acord să autorizați plățile în conformitate cu acești <terms>termeni</terms>.</string>
|
|
<string name="aa5">Prin trimiterea comenzii dvs. către %1$s și %2$s, sunteți de acord să salvați informațiile dvs. în %3$s pentru achiziții viitoare și sunteți de acord să autorizați plățile în conformitate cu <terms>acești termeni</terms>.</string>
|
|
<string name="aa6">Prin trimiterea comenzii dvs. către %s, sunteți de acord să autorizați plățile în conformitate cu <terms>acești termeni</terms>.</string>
|
|
<string name="aa7">Plată</string>
|
|
<string name="aa8">Continuați într-un alt mod</string>
|
|
<string name="aa9">Implicit</string>
|
|
<string name="aa_">Modificare selecție</string>
|
|
<string name="aaa">Metode de plată</string>
|
|
<string name="aac">Passthrough</string>
|
|
<string name="aad">Folosiți altă metodă de plată</string>
|
|
<string name="aae">Este cel mai probabil ca cardurile de debit să fie acceptate.</string>
|
|
<string name="aaf">Din motive de securitate, vă rugăm să introduceți din nou codul de securitate al cardului dvs.</string>
|
|
<string name="aag">Sigur doriți să eliminați acest cont asociat?</string>
|
|
<string name="aah">Sigur doriți să eliminați acest card?</string>
|
|
<string name="aai">Eliminare cont asociat</string>
|
|
<string name="aaj">Setați ca implicită</string>
|
|
<string name="aak">Nu este disponibilă pentru această achiziție</string>
|
|
<string name="aal">Actualizare card</string>
|
|
<string name="aam">Acest card a expirat. Actualizați datele cardului sau alegeți o altă metodă de plată.</string>
|
|
</resources>
|