363 lines
24 KiB
XML
363 lines
24 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="xh">Bilde av utsteder</string>
|
||
<string name="xi">Bilde av betalingssystem</string>
|
||
<string name="xj">Nei</string>
|
||
<string name="xk">Ja</string>
|
||
<string name="xl">Avbryt</string>
|
||
<string name="xm">Sikker utsjekk</string>
|
||
<string name="xn">Behandler…</string>
|
||
<string name="xo">Kortnummer</string>
|
||
<string name="xp">%s, kortnummer</string>
|
||
<string name="xq">%s, CVC</string>
|
||
<string name="xr">Utløpsdato</string>
|
||
<string name="xs">%s, utløpsdato</string>
|
||
<string name="xt">Postnummer</string>
|
||
<string name="xu">POSTNR.</string>
|
||
<string name="y6">Legg til bankkonto</string>
|
||
<string name="y7">Legg til ny betalingsmåte</string>
|
||
<string name="y8">Legg til ein betalingsmetode</string>
|
||
<string name="y9">Lagt til %s</string>
|
||
<string name="y_">Skriv inn staden din</string>
|
||
<string name="ya">Landet ditt er ugyldig</string>
|
||
<string name="yb">Skriv inn fylket ditt</string>
|
||
<string name="yc">Adresse</string>
|
||
<string name="yd">Adresselinje 1</string>
|
||
<string name="ye">Adresselinje 1 (valfri)</string>
|
||
<string name="yf">Adresselinje 2</string>
|
||
<string name="yg">Adresselinje 2 (valfri)</string>
|
||
<string name="yh">Adresse (valfri)</string>
|
||
<string name="yi">Emirat</string>
|
||
<string name="yj">Leilegheit (valfri)</string>
|
||
<string name="yk">Forstad eller stad</string>
|
||
<string name="yl">Sogn</string>
|
||
<string name="ym">Cedex</string>
|
||
<string name="yn">Stad</string>
|
||
<string name="yo">Stad (valfri)</string>
|
||
<string name="yp">Land</string>
|
||
<string name="yq">Land eller region</string>
|
||
<string name="yr">Fylke</string>
|
||
<string name="ys">Fylke (valfri)</string>
|
||
<string name="yt">Område</string>
|
||
<string name="yu">Distrikt</string>
|
||
<string name="yv">Fullt namn</string>
|
||
<string name="yw">Område</string>
|
||
<string name="yx">Eircode</string>
|
||
<string name="yy">Townland</string>
|
||
<string name="yz">PIN</string>
|
||
<string name="z0">Øy</string>
|
||
<string name="z1">Prefektur</string>
|
||
<string name="z2">Do Si</string>
|
||
<string name="z3">Namn</string>
|
||
<string name="z4">Nabolag</string>
|
||
<string name="z5">Oblast</string>
|
||
<string name="z6">Telefonnummer</string>
|
||
<string name="z7">Telefonnummer (valfri)</string>
|
||
<string name="z8">Post eller sted</string>
|
||
<string name="z9">Postnummer</string>
|
||
<string name="z_">Postnummer (valfri)</string>
|
||
<string name="za">Postnummer</string>
|
||
<string name="zb">Postnummer (valfri)</string>
|
||
<string name="zc">Område</string>
|
||
<string name="zd">Område (valfri)</string>
|
||
<string name="ze">Stat/område/region</string>
|
||
<string name="zf">Stat/område/region (valfri)</string>
|
||
<string name="zg">Stat</string>
|
||
<string name="zh">Stat (valfri)</string>
|
||
<string name="zi">Forstad</string>
|
||
<string name="zj">Landsby eller township</string>
|
||
<string name="zk">Postnummer</string>
|
||
<string name="zl">Postnummer (valfri)</string>
|
||
<string name="zm">Postnummer</string>
|
||
<string name="zn">Postnummer (valfri)</string>
|
||
<string name="zo">Skriv inn namnet ditt</string>
|
||
<string name="zp">Skriv inn telefonnummeret ditt</string>
|
||
<string name="zr">Postnummeret ditt er ugyldig.</string>
|
||
<string name="zs">Postnummeret ditt er ugyldig</string>
|
||
<string name="zt">Skriv inn området ditt</string>
|
||
<string name="zu">Skriv inn stat/område/region</string>
|
||
<string name="zv">Skriv inn adressa di</string>
|
||
<string name="zw">Søk</string>
|
||
<string name="zx">Skriv inn staten din</string>
|
||
<string name="zz">Postnummeret ditt er ugyldig.</string>
|
||
<string name="a01">Postnummeret ditt er ugyldig</string>
|
||
<string name="a02">Betal over tid med <img src=\"affirm\">.</string>
|
||
<string name="a03">Betal over tid med Affirm.</string>
|
||
<string name="a04">Kjøp no eller betal seinare med <img/></string>
|
||
<string name="a05">Betal i <num_installments/> rentefrie betalingar på <installment_price/> med <img/></string>
|
||
<string name="a06">%1$d rentefrie betalingar på %2$s</string>
|
||
<string name="a07">Kjøp no eller betal seinare med Afterpay</string>
|
||
<string name="a08">Når du stadfestar betalinga di med Amazon Pay, gir du %s tillating til å trekkje framtidige betalingar frå Amazon Pay-kontoen din i samsvar med vilkåra deira.</string>
|
||
<string name="a0b">Namn på konto</string>
|
||
<string name="a0c">BSB-nummer</string>
|
||
<string name="a0d">Ved å angje detaljar for bankkonto og stadfeste betalinga, godtek du denne førespurnaden om direktedebitering og <a href=\"https://stripe.com/au-becs-dd-service-agreement/legal\">tenesteavtalen for førespurnaden om direktedebitering</a>, og gjev Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 brukar-ID-nummer for direktedebitering 507156 (“Stripe”) løyve til å debitere kontoen din gjennom Bulk Electronic Clearing System (BECS) på vegner av %s (\"forhandlaren\") for eitkvart beløp forhandlaren har kommunisert separat til deg. Du attesterer at du anten er kontoinnehavar eller har signaturrett på den oppgjevne kontoen.</string>
|
||
<string name="a0e">Tilbake</string>
|
||
<string name="a0f">Kontonummer</string>
|
||
<string name="a0g">Kontonummeret ditt er ufullstendig.</string>
|
||
<string name="a0h">Bankkonto</string>
|
||
<string name="a0i">Eg forstår at Stripe kjem til å utføre direktedebitering på vegne av %s, og eg stadfestar at eg er kontoeigaren og den einaste personen som treng å godkjenne debitering frå denne kontoen.</string>
|
||
<string name="a0j">Sorteringskode</string>
|
||
<string name="a0k">Sorteringskoden er ufullstendig.</string>
|
||
<string name="a0l">Bankkonto som sluttar på %s</string>
|
||
<string name="a0m">Bankkonto ····%s</string>
|
||
<string name="a0n">Bankkonto ····%s</string>
|
||
<string name="a0o">\n Ved å angje detaljar for bankkonto og stadfeste betalinga, godtek du denne\n førespurnaden om direktedebitering og tenesteavtalen for førespurnaden om direktedebitering, og gjev\n Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 brukar-ID-nummer for direktedebitering 507156\n (“Stripe”) løyve til å debitere kontoen din gjennom Bulk Electronic Clearing System (BECS)\n på vegner av %1$s (\"forhandlaren\") for eitkvart beløp forhandlaren har\n kommunisert separat til deg. Du attesterer at du anten er kontoinnehavar\n eller har signaturrett på den oppgjevne kontoen.\n</string>
|
||
<string name="a0p">Kontonummer</string>
|
||
<string name="a0q">Kontonummeret du skrev inn, er ufullstendig.</string>
|
||
<string name="a0r">Kontonummer er påkravd.</string>
|
||
<string name="a0s">BSB-kode</string>
|
||
<string name="a0t">BSB-koden du skreiv inn er ufullstendig.</string>
|
||
<string name="a0u">BSB-koden du skreiv inn er ugyldig.</string>
|
||
<string name="a0v">E-postadresse</string>
|
||
<string name="a0w">E-postadressa di er ugyldig.</string>
|
||
<string name="a0x">E-postadresse er påkravd.</string>
|
||
<string name="a0y">Namn</string>
|
||
<string name="a0z">Namn er påkravd.</string>
|
||
<string name="a10">Fakturaadresse</string>
|
||
<string name="a11">Fakturaadressa er den same som leveringsadressa</string>
|
||
<string name="a12">Dette feltet kan ikkje vere tomt.</string>
|
||
<string name="a13">BLIK-kode</string>
|
||
<string name="a14">Stadfest betalinga i bankappen innan %s for å fullføre kjøpet.</string>
|
||
<string name="a15">CPF/CNPJ</string>
|
||
<string name="a16">Avbryt</string>
|
||
<string name="a17">Inkje val</string>
|
||
<string name="a18">Vel kortmerkje (valfritt)</string>
|
||
<string name="a19">(ikkje godteke)</string>
|
||
<string name="a1_">%1$s (ikkje godteke)</string>
|
||
<string name="a1a">Kortet vart avvist</string>
|
||
<string name="a1b">%1$s sluttar på %2$s</string>
|
||
<string name="a1d">%1$s ···· %2$s</string>
|
||
<string name="a1e">%1$s ····%2$s</string>
|
||
<string name="a1f">Ved å gå vidare gir du %1$s tillating til å debitere Cash App-kontoen din for denne betalinga og framtidige betalingar i samsvar med %2$s sine vilkår, fram til denne autoriseringa blir trekt tilbake. Du kan endre dette når som helst i Cash App-innstillingane.</string>
|
||
<string name="a1g">Kjøp no eller betal seinare med Cash App Afterpay</string>
|
||
<string name="a1h">Endre</string>
|
||
<string name="a1i">Kjøp no eller betal seinare med Clearpay</string>
|
||
<string name="a1j">Lukk</string>
|
||
<string name="a1m">Betalingsinformasjonen din blir ikkje lagra.</string>
|
||
<string name="a1n">Vil du lukke dette skjemaet?</string>
|
||
<string name="a1o">Stadfestar transaksjon</string>
|
||
<string name="a1p">Kontaktopplysningar</string>
|
||
<string name="a1q">Fortsett</string>
|
||
<string name="a1v">Slett betalingsmåte</string>
|
||
<string name="a1w">Slette betalingsmåte?</string>
|
||
<string name="a1x">%s blir ikkje godteke</string>
|
||
<string name="a1y">Ferdig</string>
|
||
<string name="a1z">Rediger</string>
|
||
<string name="a20">E-post</string>
|
||
<string name="a21">E-postadressa di er ugyldig.</string>
|
||
<string name="a22">EPS Bank</string>
|
||
<string name="a2i" formatted="false">Utløpsdato. %s %s</string>
|
||
<string name="a2j">Utløpsdato. Månad og år med to siffer, tomt</string>
|
||
<string name="a2k">MM / ÅÅ</string>
|
||
<string name="a2l">Utløpsdato. %s og år med to siffer, tomt</string>
|
||
<string name="a2m">Utløpsdato. %s og år med to siffer, ufullstendig.</string>
|
||
<string name="a2n">Kortet har gått ut</string>
|
||
<string name="a2o">MM/ÅÅ</string>
|
||
<string name="a2p">Utløp</string>
|
||
<string name="a2q">Vi har problem med å kople til betalingsleverandøren vår. Sjekk tilkoplinga til internett og prøv igjen.</string>
|
||
<string name="a2r">Vi kan ikkje godkjenne betalingsmåten. Ver vennleg å velje ein annan betalingsmetode og prøv igjen.</string>
|
||
<string name="a2s">Tidsavbrot ved godkjenning av betalingsmåten - prøv igjen</string>
|
||
<string name="a2x">Dette er obligatorisk</string>
|
||
<string name="a2y">%s (valfritt)</string>
|
||
<string name="a2z">FPX-bank</string>
|
||
<string name="a30">%s - fråkopla</string>
|
||
<string name="a31">Betalingsmåten din vart avvist.</string>
|
||
<string name="a36">Du skreiv inn eit ufullstendig IBAN-nummer.</string>
|
||
<string name="a37">Du skreiv inn eit ugyldig IBAN-nummer, \"%s\" er ikkje ei støtta landskode.</string>
|
||
<string name="a38">IBAN-nummeret bør starte med ei landskode med to bokstavar.</string>
|
||
<string name="a39">iDEAL Bank</string>
|
||
<string name="a3_">BLIK-koden er ufullstendig.</string>
|
||
<string name="a3a">Utløpsdatoen til kortet er ufullstendig.</string>
|
||
<string name="a3b">Ufullstendig telefonnummer</string>
|
||
<string name="a3c">Lagre informasjonen din for sikker betaling med 1 klikk med Link</string>
|
||
<string name="a3d">Lagre min informasjon for raskare betaling med Link</string>
|
||
<string name="a3m">Ein intern feil oppstod.</string>
|
||
<string name="a3n">Du skreiv inn eit ugyldig IBAN-nummer.</string>
|
||
<string name="a3o">BLIK-koden er ugyldig.</string>
|
||
<string name="a3p">Kortnummeret ditt er ugyldig.</string>
|
||
<string name="a3q">Sikkerheitskoden til kortet er ugyldig.</string>
|
||
<string name="a3r">Ugyldig e-postadresse: %s</string>
|
||
<string name="a3s">Utløpsmånaden på kortet er ugyldig.</string>
|
||
<string name="a3t">Utløpsåret på kortet ditt er ugyldig.</string>
|
||
<string name="a3u">Namnet ditt er ugyldig.</string>
|
||
<string name="a3v">Ugyldig sendingsadresse</string>
|
||
<string name="a3w">Ugyldig UPI ID</string>
|
||
<string name="a3x">Postnummeret er ufullstendig.</string>
|
||
<string name="a3y">Kjøp no eller betal seinare med Klarna.</string>
|
||
<string name="a3z">Ved å gå vidare til Klarna gir du %1$s tillating til å trekkje framtidige betalingar frå Klarna-kontoen din i samsvar med vilkåra deira. Du kan endre dette når som helst i Klarna-appen, eller ved å ta kontakt med %2$s.</string>
|
||
<string name="a40">Betal seinare med Klarna.</string>
|
||
<string name="a41">Telefonnr.</string>
|
||
<string name="a43">%1$s-kreditt</string>
|
||
<string name="a44">%1$s-debet</string>
|
||
<string name="a45">%1$s-førehandsbetalt</string>
|
||
<string name="a46">%1$s-kort</string>
|
||
<string name="a47">Stadfest betalingsinformasjon</string>
|
||
<string name="a48">Logg inn eller registrer deg</string>
|
||
<string name="a49">Godta og hald fram</string>
|
||
<string name="a4_">Rask, sikker 1-klikks betaling</string>
|
||
<string name="a4b">Lagre betalingsinformasjonen din med Link og betal sikkert med 1 klikk på nettstader som støttar Link.</string>
|
||
<string name="a4d">Ved å halde fram godtek du <terms>Vilkåra</terms> og <privacy>Personvernerklæringa</privacy>.</string>
|
||
<string name="a4e">Enkle, trygge betalingar med eitt klikk</string>
|
||
<string name="a4i">Oppdater kort</string>
|
||
<string name="a4j">Dette er di standardinnstilling</string>
|
||
<string name="a4k">Oppdater kort</string>
|
||
<string name="a4l">Skriv inn koden sendt til %s for å bruke den lagra informasjonen.</string>
|
||
<string name="a4m">Skriv inn koden som blei send til %s.</string>
|
||
<string name="a4n">Oppdater kort</string>
|
||
<string name="a4p">Logg ut av Link</string>
|
||
<string name="a4x">Namn på kort</string>
|
||
<string name="a4y">Ein feil oppstod. Kontroller tilkoplinga, og prøv på nytt.</string>
|
||
<string name="a59">Przelewy24 Bank</string>
|
||
<string name="a5_">Betal %s</string>
|
||
<string name="a5a">Betal med Link</string>
|
||
<string name="a5b">Legg til nytt kort...</string>
|
||
<string name="a5c">Vel bankkonto (FPX)...</string>
|
||
<string name="a5d">Bank</string>
|
||
<string name="a5e">Debet- eller kredittkort</string>
|
||
<string name="a5f">Ved å halde fram godtek du å autorisere betalingar i samsvar med desse <terms>vilkåra</terms>.</string>
|
||
<string name="a5g">Ved å lagre bankkontoen din for %s godtek du å autorisere betalingar i samsvar med desse <terms>vilkåra</terms>.</string>
|
||
<string name="a5h">Noko gjekk galt ved kopling med kontoen din. \nPrøv på nytt seinare.</string>
|
||
<string name="a5i">Legg til kort</string>
|
||
<string name="a5j">Legg til nytt kort</string>
|
||
<string name="a5k">+ Legg til</string>
|
||
<string name="a5l">Kortinformasjon</string>
|
||
<string name="a5m">Legg til betalingsinformasjonen din</string>
|
||
<string name="a5n">Legg til bankkonto i USA</string>
|
||
<string name="a5o">Lagre adressa</string>
|
||
<string name="a5p">Sendingsadresse</string>
|
||
<string name="a5q">Bruk faktureringsadressa for frakt</string>
|
||
<string name="a5r">Ei e-postmelding blir sendt til %s innan tre verkedagar for å stadfeste konfigurasjon av debetinstruksjonen.</string>
|
||
<string name="a5v">Stadfest detaljar for direkte debet</string>
|
||
<string name="a5w">Endre detaljar</string>
|
||
<string name="a5y">I tillegg får du varsel to dagar før på e-post om beløp som skal debiterast under denne instruksjonen. Betalingar blir vist som «%s» på kontoutskrifta.</string>
|
||
<string name="a5z">Betalingane blir beskytta av %s.</string>
|
||
<string name="a64">Bankkontodetaljar kan ikkje endrast.</string>
|
||
<string name="a67">Få %stilbake når du betaler med bank. <a href=\"https://link.com/promotion-terms\">See&#160;terms</a></string>
|
||
<string name="a68">Få %stilbake når du betaler for første gong med banken din. <a href=\"https://link.com/promotion-terms\">See&#160;terms</a></string>
|
||
<string name="a69">Ingen %s-kampanje</string>
|
||
<string name="a6_">Kjøp ved å bruke ein UPI ID</string>
|
||
<string name="a6a">Kortdetaljar kan ikkje endrast.</string>
|
||
<string name="a6b">Ved å oppgi kortinformasjonen din tillét du %s å belaste kortet ditt for framtidige betalingar i samsvar med vilkåra deira.</string>
|
||
<string name="a6g">Kort vart ikkje oppdatert. Prøv igjen.</string>
|
||
<string name="a6h">Vel ein betalingsmåte</string>
|
||
<string name="a6i">Lukk</string>
|
||
<string name="a6j">Stadfest</string>
|
||
<string name="a6k">Stadfest CVC-koden din</string>
|
||
<string name="a6l">Skriv inn adresse manuelt</string>
|
||
<string name="a6o">Handsam bankkonto i USA</string>
|
||
<string name="a6p">Handsam kort</string>
|
||
<string name="a6q">Handsam kort</string>
|
||
<string name="a6r">Handsam bankkonto</string>
|
||
<string name="a6s">Handsam betalingsmetodar</string>
|
||
<string name="a6t">Handsam SEPA debet</string>
|
||
<string name="a6u">Handsam betalingsmåtane dine</string>
|
||
<string name="a6v">Stripe sett inn 0,01 USD på kontoen din om 1–2 verkedagar. Så får du ei e-postmelding med instruksjonar om å fullføre betaling til %s.</string>
|
||
<string name="a6w">Rediger %s</string>
|
||
<string name="a6x">Nytt kort</string>
|
||
<string name="a6y">Ny betalingsmåte</string>
|
||
<string name="a6z">Berre kortdetaljar kan ikkje endrast.</string>
|
||
<string name="a70">Eller betal ved å bruke</string>
|
||
<string name="a71">Eller betal med eit kort</string>
|
||
<string name="a72">Eller bruk</string>
|
||
<string name="a73">Eller bruk eit kort</string>
|
||
<string name="a74">Betal</string>
|
||
<string name="a75">Betal gjennom</string>
|
||
<string name="a76">Betal med bankkontoen din med berre eit par trinn.</string>
|
||
<string name="a7b">AU BECS Direct Debit</string>
|
||
<string name="a7c">Bacs-direktedebitering</string>
|
||
<string name="a7h">Kort</string>
|
||
<string name="a7t">Konbini</string>
|
||
<string name="a82">SEPA-betaling</string>
|
||
<string name="a8a">Behandlar …</string>
|
||
<string name="a8b">Fjerne bankkonto?</string>
|
||
<string name="a8c">Fjern bankkonto</string>
|
||
<string name="a8d">Fjern kort</string>
|
||
<string name="a8e">Fjerne kort?</string>
|
||
<string name="a8f">Denne betalingsmåten vil bli fjernet, men vil fortsatt være tilgjengelig for %s abonnementer.</string>
|
||
<string name="a8g">Fjern %s</string>
|
||
<string name="a8h">Fjern betalingsmåte</string>
|
||
<string name="a8i">Lagre</string>
|
||
<string name="a8j">Lagre ein ny betalingsmåte</string>
|
||
<string name="a8k">Lagre bankkontoen din på berre nokre få steg.</string>
|
||
<string name="a8l">Lagre for framtidige betalingar</string>
|
||
<string name="a8m">Lagre dette kortet for framtidige %s betalingar</string>
|
||
<string name="a8n">Lagra</string>
|
||
<string name="a8o">Vel kort</string>
|
||
<string name="a8p">Vel betalingsmetode</string>
|
||
<string name="a8q">Vel betalingsmåte</string>
|
||
<string name="a8r">Detaljar for SEPA debet kan ikkje endrast.</string>
|
||
<string name="a8s">Standard betalingsmetode vart ikkje endra. Prøv igjen.</string>
|
||
<string name="a8u">Totalt: %s</string>
|
||
<string name="a8v">Kortmerke blei ikkje oppdatert. Prøv igjen.</string>
|
||
<string name="a8x">Når du stadfestar betalinga di med PayPal, gir du %s tillating til å trekkje framtidige betalingar frå PayPal-kontoen din i samsvar med vilkåra deira.</string>
|
||
<string name="a8y">Angi som standard betalingsmetode</string>
|
||
<string name="a92">Gratis</string>
|
||
<string name="a93">Det oppstod ei feil under behandlinga av kortet – prøv igjen om nokre få sekund</string>
|
||
<string name="a94">Fjern</string>
|
||
<string name="a95">Fjern bankkonto som sluttar på %s</string>
|
||
<string name="a96">Fjerna %s</string>
|
||
<string name="a97">Ved å stadfeste betalinga di med RevolutPay tillet du at %s trekk framtidige betalingar frå RevolutPay-kontoen din i samsvar med vilkåra deira.</string>
|
||
<string name="a98">Ved å fortsette autoriserer du %1$s til automatisk å debitere din Satispay-saldo på regelmessig basis i samsvar med kjøpet ditt eller abonnementsplanen din.</string>
|
||
<string name="a99">Lagre for framtidige %s betalingar</string>
|
||
<string name="a9_">Lagre betalingsdetaljar i %s for framtidige kjøp</string>
|
||
<string name="a9a">Skann kort</string>
|
||
<string name="a9c">Sikker utsjekking</string>
|
||
<string name="a9d">Ved å oppgje betalingsopplysningane dine og bekrefte denne betalinga, autoriserer du (A) %s og Stripe, betalingstenesteleverandøren vår, til å sende instruksjonar til banken din om å debitere kontoen din og (B) banken din om å debitere kontoen din i samsvar med dei instruksjonane. Som ein del av rettane dine har du krav på ein refusjon frå banken din under vilkåra i avtalen din med banken. Ein refusjon må hevdast innan 8 veker frå datoen da kontoen din vart debitert. Rettane dine vert forklart i ei erklæring som du kan få frå banken. Du godtek å take imot varsel for framtidige debetar opptil 2 dagar før dei oppstår.</string>
|
||
<string name="a9e">Angi som standard betalingsmåte</string>
|
||
<string name="a9f">Opprett</string>
|
||
<string name="a9h">Shop Betal-knapp</string>
|
||
<string name="a9i">Vis meny</string>
|
||
<string name="a9j">Kople på lenka</string>
|
||
<string name="a9k">Sikker 1-klikk betaling</string>
|
||
<string name="a9l">Betal raskare på %s og tusenvis av forhandlarar.</string>
|
||
<string name="a9m">Ved å bli med i Link godtek du <terms>Vilkåra</terms> og <privacy>Personvernerklæringa</privacy>.</string>
|
||
<string name="a9n">Ved å oppgi e-postadressa di godtek du å opprette ein Link-konto og lagre betaingsinformasjonen din til Link, i samsvar med <terms>Link sine vilkår</terms> og <privacy>personvernerklæring</privacy>.</string>
|
||
<string name="a9o">Ved å oppgi telefonnummeret ditt godtek du å opprette ein Link-konto og lagre betaingsinformasjonen din til Link, i samsvar med <terms>Link sine vilkår</terms> og <privacy>personvernerklæring</privacy>.</string>
|
||
<string name="a9p">Ved å oppgi telefonnummer og e-postadresse godtek du å oppretta ein Link-konto underlagt <terms>vilkåra</terms> til Link og <privacy>personvernerklæringa</privacy>.</string>
|
||
<string name="a9q">Kontoen din er deaktivert</string>
|
||
<string name="a9r">Noko gjekk gale</string>
|
||
<string name="a_3">Transaksjon fullført</string>
|
||
<string name="a_4">Legg til kort</string>
|
||
<string name="a_5">Oppgi adresse</string>
|
||
<string name="a_6">Bankkonto</string>
|
||
<string name="a_7">Betalingsmetode</string>
|
||
<string name="a_8">Vel sendingsmåte</string>
|
||
<string name="a_9">Oppdater kort</string>
|
||
<string name="a__">Det oppstod ein uventa feil – prøv igjen om nokre få sekund</string>
|
||
<string name="a_a">Oppdater</string>
|
||
<string name="a_b">UPI ID</string>
|
||
<string name="a_c">Avbryt og betal på ei anna måte</string>
|
||
<string name="a_d">Godkjenn betaling</string>
|
||
<string name="a_e">Opne UPI-appen for å godkjenne betalinga di innan %s</string>
|
||
<string name="a_f">Gå tilbake og vel ei anna betalingsmåte</string>
|
||
<string name="a_g">Betaling mislukka</string>
|
||
<string name="a_s">Endre e-post</string>
|
||
<string name="a_t">Ikkje deg?</string>
|
||
<string name="a_u">Kode send</string>
|
||
<string name="a_v">Stadfest at det er deg</string>
|
||
<string name="a_w">Legg inn verifiseringskoden din</string>
|
||
<string name="a_x">Logg inn på Link-kontoen din</string>
|
||
<string name="a_y">Bruk din lagra info for å betale raskare</string>
|
||
<string name="a_z">Legg inn koden som blei send til %s Link for å betale med standard.</string>
|
||
<string name="aa0">Ikkje %s?</string>
|
||
<string name="aa1">Send kode på nytt</string>
|
||
<string name="aa2">Verifiser betalinga di</string>
|
||
<string name="aa3">Vis meir</string>
|
||
<string name="aa4">Ved å halde fram godtek du å autorisere betalingar i samsvar med desse <terms>vilkåra</terms>.</string>
|
||
<string name="aa7">Betaling</string>
|
||
<string name="aa8">Hald fram på ein annan måte</string>
|
||
<string name="aa9">Standard</string>
|
||
<string name="aa_">Endre val</string>
|
||
<string name="aaa">Betalingsmetodar</string>
|
||
<string name="aac">Passthrough</string>
|
||
<string name="aad">Betal på ein annan måte</string>
|
||
<string name="aaf">For sikkerhet, vær venleg å leggje inn sikkerhetskoden til kortet ditt.</string>
|
||
<string name="aag">Er du sikker på at du vil slette kontoen som er tilknytt?</string>
|
||
<string name="aah">Er du sikker på at du vil slette dette kortet?</string>
|
||
<string name="aai">Fjern tilknytt konto</string>
|
||
<string name="aaj">Angi som standard</string>
|
||
<string name="aak">Ikkje tilgjengeleg for dette kjøpet</string>
|
||
<string name="aal">Oppdater kort</string>
|
||
<string name="aam">Dette kortet er utløpt. Oppdater kortinformasjonen eller vel ein annan betalingsmetode.</string>
|
||
</resources>
|