Files
2026-04-05 01:00:07 -05:00

155 lines
13 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="f1">မူလနေရာကို ပြန်သွားရန်</string>
<string name="f2">အပေါ်သို့ ရွှေ့ရန်</string>
<string name="f3">နောက်ထပ် ရွေးစရာများ</string>
<string name="f4">ပြီးပြီ</string>
<string name="f5">အားလုံး ကြည့်ရန်</string>
<string name="f6">အက်ပ်တစ်ခုကို ရွေးရန်</string>
<string name="f7">ပိတ်</string>
<string name="f8">ဖွင့်</string>
<string name="f9">Alt+</string>
<string name="f_">Ctrl+</string>
<string name="fa">delete</string>
<string name="fb">enter</string>
<string name="fc">Function+</string>
<string name="fd">Meta+</string>
<string name="fe">Shift+</string>
<string name="ff">space</string>
<string name="fg">Sym+</string>
<string name="fh">Menu+</string>
<string name="fi">ရှာဖွေရန်…</string>
<string name="fj">ရှာဖွေမှုကို ဖယ်ရှားရန်</string>
<string name="fk">ရှာဖွေရန် မေးခွန်း</string>
<string name="fl">ရှာရန်</string>
<string name="fm">ရှာဖွေစရာ အချက်အလက်ကို ပေးပို့ရန်</string>
<string name="fn">အသံဖြင့် ရှာရန်</string>
<string name="fo">နှင့် မျှဝေရန်</string>
<string name="fp">%s ဖြင့် မျှဝေရန်</string>
<string name="fq">လျှော့ပြရန်</string>
<string name="g1">အောက်ခြေအပိုဆောင်း စာမျက်နှာကို ပိတ်နိုင်သည်</string>
<string name="g2">အောက်ခြေအပိုဆောင်း စာမျက်နှာကို ချဲ့နိုင်သည်</string>
<string name="g3">တစ်ဝက်ချဲ့ရန်</string>
<string name="g4">ဖိဆွဲအထိန်း နှစ်ချက်တို့ထားသည်</string>
<string name="g5">ဖိဆွဲအထိန်း</string>
<string name="g7">ဖုန်းကိုင်ရန်</string>
<string name="g8">ဗီဒီယို</string>
<string name="g9">ငြင်းပယ်ရန်</string>
<string name="g_">ဖုန်းချရန်</string>
<string name="ga">အဝင်ခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="gb">လက်ရှိခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="gc">အဝင်ခေါ်ဆိုမှုကို စစ်ဆေးနေသည်</string>
<string name="ge">စာလုံးရေ %2$d တွင် %1$d ထည့်သွင်းထားသည်</string>
<string name="gf">စာလုံးရေအကန့်အသတ် %2$d လုံးတွင် %1$d လုံးကျော်နေသည်</string>
<string name="gh">စာသား ဖယ်ရှားရန်</string>
<string name="gi">လမ်းညွှန် မီနူး ပိတ်ရန်</string>
<string name="gj">စာမျက်နှာ ပိတ်ရန်</string>
<string name="gk">ခေါက်ထားသည်</string>
<string name="gl">ဖွင့်ရန်</string>
<string name="gm">Google Play ဝန်ဆောင်မှုများကို မဖွင့်သ၍ %1$s သည်အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။</string>
<string name="gn">Google Play ဝန်ဆောင်မှုများ ဖွင့်ရန်</string>
<string name="go">ထည့်သွင်းပါ</string>
<string name="gp">သင့်တက်ဘလက်တွင် Google Play ဝန်ဆောင်မှုများမရှိသောကြောင့် %1$s ကိုဖွင့်၍မရပါ။</string>
<string name="gq">Google Play ဝန်ဆောင်မှုများရယူရန်</string>
<string name="gr">Google Play ဝန်ဆောင်မှုများ ရရှိနိုင်သည်</string>
<string name="gs">Google Play ဝန်ဆောင်မှုများ အမှား</string>
<string name="gt">%1$s သည် Google Play ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ပြဿနာအနည်းငယ် ရှိနေပါသည်။ ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ။</string>
<string name="gu">Google Play ဝန်ဆောင်မှုများကို သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် ပံ့ပိုးမထားသည့်အတွက် ၎င်းမရှိဘဲ %1$s ကို ဖွင့်၍မရပါ။</string>
<string name="gv">အပ်ဒိတ်</string>
<string name="gw">Google Play ဝန်ဆောင်မှုများအား အပ်ဒိတ်မလုပ်ပါက %1$s အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ။</string>
<string name="gx">Google Play ဝန်ဆောင်မှုများကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်</string>
<string name="gy">Google Play ဝန်ဆောင်မှုများကို လက်ရှိအပ်ဒိတ်လုပ်နေသောကြောင့် %1$s ကိုဖွင့်၍ရမည်မဟုတ်ပါ။</string>
<string name="gz">Google Play ဝန်ဆောင်မှုဗားရှင်းအသစ်များ လိုအပ်နေသည်။ အချိန်အနည်းငယ်အကြာတွင် ၎င်းကိုယ်တိုင်အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ လိမ့်မည်။</string>
<string name="h0">ဖုန်းပေါ်မှာ ဖွင့်ပါ</string>
<string name="h1">လက်မှတ်ထိုး ဝင်ရန်</string>
<string name="h2">Google ဖြင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရေ</string>
<string name="h3">လင့်ခ်ကို ကလစ်ဘုတ်သို့ ကူးပြီးပါပြီ</string>
<string name="ld">ထည့်သွင်းမှု မမှန်ကန်ပါ</string>
<string name="lf">ပေါ့ပ်အပ် ဝင်းဒိုး</string>
<string name="lh">ဒိုင်ယာလော့</string>
<string name="nc">ဆွဲချမီနူး</string>
<string name="nd">အမှား- မမှန်ကန်ပါ</string>
<string name="ne">အမှား</string>
<string name="nf">ချဲ့ထားသည်</string>
<string name="ng">ဆွဲချမီနူးကို ပြရန်</string>
<string name="rf">လင့်ခ်ကို ကူးယူရန်</string>
<string name="rg">ဘရောင်ဇာတွင် ဖွင့်ရန်</string>
<string name="rh">လင့်ခ်ကို မျှဝေရန်</string>
<string name="rv">Google Pay</string>
<string name="s1">ဒိုင်ယာလော့ခ် သင်္ကေတ</string>
<string name="s2">ဆောင်ရွက်နေဆဲ</string>
<string name="s3">တစ်ဝက်တစ်ပျက် စစ်ဆေးထားသည်</string>
<string name="s4">တဘ်</string>
<string name="tm">AM (သို့) PM ရွေးရန်</string>
<string name="tn">%1$s နာရီ</string>
<string name="to">နာရီ ရွေးရန်</string>
<string name="tp">%1$s နာရီ</string>
<string name="tq">မိနစ်များ ရွေးပါ</string>
<string name="tr">%1$s မိနစ်</string>
<string name="u0">နံနက်</string>
<string name="u1">အချိန်ထည့်သွင်းမှုအတွက် နာရီမုဒ်သို့ ပြောင်းပါ။</string>
<string name="u2">နာရီ</string>
<string name="u3">မိနစ်</string>
<string name="u4">ညနေ</string>
<string name="u5">အချိန်ရွေးပါ</string>
<string name="u6">အချိန်ထည့်သွင်းရန် စာသားထည့်သွင်းမှုမုဒ်သို့ ပြောင်းပါ။</string>
<string name="ue">အမှန်ခြစ်ထားသည်</string>
<string name="uf">တချို့ကို အမှန်ခြစ်ထားသည်</string>
<string name="ug">အမှန်ခြစ်မထားပါ</string>
<string name="uh">%1$s ကို ဖယ်ရှားရန်</string>
<string name="ui">အကြောင်းကြားချက်အသစ် %1$d ခု အထက်</string>
<string name="uk">နောက်လသို့ ပြောင်းရန်</string>
<string name="ul">ယခင်လသို့ ပြောင်းရန်</string>
<string name="um">ပယ်ဖျက်ရန်</string>
<string name="un">OK</string>
<string name="uo">%1$s</string>
<string name="up">ပြီးဆုံးရက် %1$s</string>
<string name="uq">ဥပမာ− %1$s</string>
<string name="ur">လက်ရှိခုနှစ် %1$d သို့ သွားရန်</string>
<string name="us">နှစ် %1$d သို့ လမ်းညွှန်ရန်</string>
<string name="ut">သိမ်းရန်</string>
<string name="uu">စတင်ရက် %1$s</string>
<string name="uv">ရက်စွဲ</string>
<string name="uw">ပြီးဆုံးရက်</string>
<string name="ux">စတင်ရက်</string>
<string name="uy">d</string>
<string name="uz">m</string>
<string name="v0">y</string>
<string name="v1">ယနေ့ %1$s</string>
<string name="v2">ပြက္ခဒိန် ထည့်သွင်းမှုမုဒ်သို့ ပြောင်းရန်</string>
<string name="v3">ပြက္ခဒိန်မြင်ကွင်းသို့ ပြောင်းရန် တို့နိုင်သည်</string>
<string name="v4">စာသား ထည့်သွင်းမှုမုဒ်သို့ ပြောင်းရန်</string>
<string name="v5">နှစ်အလိုက်မြင်ကွင်းသို့ ပြောင်းရန် တို့နိုင်သည်</string>
<string name="vd">မလုပ်တော့</string>
<string name="ve">OK</string>
<string name="vk">လမ်းညွှန် မီနူး</string>
<string name="vl">ရွေးမထားပါ</string>
<string name="vm">စကားဝှက်ကို ပြရန်</string>
<string name="vs">ရှာဖွေမှု ရှင်းရန်</string>
<string name="vt">တစ်နေရာရွေးပါ</string>
<string name="vu">%1$s အတွက် ရလဒ် မရှိပါ</string>
<string name="vv">ရှာဖွေရန်</string>
<string name="vw">မလုပ်တော့</string>
<string name="vx">Google က ပံ့ပိုးထားသည်</string>
<string name="vy">ရှာဖွေမှု ရလဒ်များ မဖွင့်နိုင်ပါ။</string>
<string name="vz">ထပ်လုပ်ရန်</string>
<string name="w4">အပိုင်းအခြား အဆုံး</string>
<string name="w5">အပိုင်းအခြား အစ</string>
<string name="wc">ရှာဖွေမှု</string>
<string name="we">စာသား ဖယ်ရှားရန်</string>
<string name="wf">နောက်သို့</string>
<string name="wg">ရွေးထားသည်</string>
<string name="wh">အရန်စာမျက်နှာ</string>
<string name="wk">မရှိပါ</string>
<string name="wl">ပိတ်</string>
<string name="wm">ဖွင့်</string>
<string name="wn">၉၉၉+</string>
<string name="a33">သင်လူသားဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုခြင်း</string>
<string name="aan">ပြောင်းရန်</string>
<string name="aao">တဘ်</string>
<string name="aap">%1$d ရာခိုင်နှုန်း။</string>
<string name="aat">အကြံပြုချက်ပြ ပေါ့အပ် ဝင်းဒိုး</string>
<string name="aau">အကြံပြုချက်ပြ ပေါ့အပ်ဝင်းဒိုး ပြရန်</string>
<string name="ab1">Google ဖြင့်ဝယ်ပါ</string>
</resources>