528 lines
33 KiB
XML
528 lines
33 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="f1">Find hjem</string>
|
||
<string name="f2">Gå op</string>
|
||
<string name="f3">Flere valgmuligheder</string>
|
||
<string name="f4">Udfør</string>
|
||
<string name="f5">Se alle</string>
|
||
<string name="f6">Vælg en app</string>
|
||
<string name="f7">FRA</string>
|
||
<string name="f8">TIL</string>
|
||
<string name="f9">Alt+</string>
|
||
<string name="f_">Ctrl+</string>
|
||
<string name="fa">slet</string>
|
||
<string name="fb">enter</string>
|
||
<string name="fc">Fn+</string>
|
||
<string name="fd">Meta+</string>
|
||
<string name="fe">Shift+</string>
|
||
<string name="ff">mellemrum</string>
|
||
<string name="fg">Sym+</string>
|
||
<string name="fh">Menu+</string>
|
||
<string name="fi">Søg…</string>
|
||
<string name="fj">Ryd forespørgsel</string>
|
||
<string name="fk">Søgeforespørgsel</string>
|
||
<string name="fl">Søg</string>
|
||
<string name="fm">Indsend forespørgsel</string>
|
||
<string name="fn">Talesøgning</string>
|
||
<string name="fo">Del med</string>
|
||
<string name="fp">Del med %s</string>
|
||
<string name="fq">Skjul</string>
|
||
<string name="g1">Skjul feltet i bunden</string>
|
||
<string name="g2">Udvid feltet i bunden</string>
|
||
<string name="g3">Udvid halvdelen</string>
|
||
<string name="g4">Du har trykket to gange på håndtaget</string>
|
||
<string name="g5">Håndtag</string>
|
||
<string name="g7">Besvar</string>
|
||
<string name="g8">Video</string>
|
||
<string name="g9">Afvis</string>
|
||
<string name="g_">Læg på</string>
|
||
<string name="ga">Indgående opkald</string>
|
||
<string name="gb">Igangværende opkald</string>
|
||
<string name="gc">Et indgående opkald screenes</string>
|
||
<string name="ge">Du har brugt %1$d ud af %2$d tegn</string>
|
||
<string name="gf">Du har brugt %1$d tegn og dermed overskredet tegnbegrænsningen på %2$d.</string>
|
||
<string name="gh">Ryd tekst</string>
|
||
<string name="gi">Luk navigationsmenuen</string>
|
||
<string name="gj">Luk arket</string>
|
||
<string name="gk">Skjult</string>
|
||
<string name="gl">Aktivér</string>
|
||
<string name="gm">Du skal aktivere Google Play-tjenester, for at %1$s kan fungere.</string>
|
||
<string name="gn">Aktivér Google Play-tjenester</string>
|
||
<string name="go">Installer</string>
|
||
<string name="gp">Du skal installere Google Play-tjenester, før %1$s kan køre på din enhed.</string>
|
||
<string name="gq">Hent Google Play-tjenester</string>
|
||
<string name="gr">Google Play-tjenesters tilgængelighed</string>
|
||
<string name="gs">Fejl i Google Play-tjenester</string>
|
||
<string name="gt">%1$s har problemer med Google Play-tjenester. Prøv igen.</string>
|
||
<string name="gu">%1$s fungerer ikke uden Google Play-tjenester, som ikke understøttes på din enhed.</string>
|
||
<string name="gv">Opdater</string>
|
||
<string name="gw">%1$s kan ikke køre, medmindre du opdaterer Google Play-tjenester.</string>
|
||
<string name="gx">Opdater Google Play-tjenester</string>
|
||
<string name="gy">%1$s kan ikke køre uden Google Play-tjenester, som i øjeblikket opdateres.</string>
|
||
<string name="gz">Du skal bruge en ny version af Google Play-tjenester. Opdateringen gennemføres automatisk om et øjeblik.</string>
|
||
<string name="h0">Åbn på telefonen</string>
|
||
<string name="h1">Log ind</string>
|
||
<string name="h2">Log ind med Google</string>
|
||
<string name="h3">Linket er kopieret til udklipsholderen</string>
|
||
<string name="ld">Ugyldigt input</string>
|
||
<string name="lf">Pop op-vindue</string>
|
||
<string name="lh">Dialogboks</string>
|
||
<string name="nc">Rullemenu</string>
|
||
<string name="nd">Fejl: ugyldig</string>
|
||
<string name="ne">Fejl</string>
|
||
<string name="nf">Udvidet</string>
|
||
<string name="ng">Vis rullemenuen</string>
|
||
<string name="rf">Kopiér link</string>
|
||
<string name="rg">Åbn i browser</string>
|
||
<string name="rh">Del link</string>
|
||
<string name="rv">Google Pay</string>
|
||
<string name="s1">Ikon for dialogboks</string>
|
||
<string name="s2">I gang</string>
|
||
<string name="s3">Delvist markeret</string>
|
||
<string name="s4">Fane</string>
|
||
<string name="tm">Vælg AM eller PM</string>
|
||
<string name="tn">%1$s timer</string>
|
||
<string name="to">Vælg time</string>
|
||
<string name="tp">klokken %1$s</string>
|
||
<string name="tq">Vælg minutter</string>
|
||
<string name="tr">%1$s minutter</string>
|
||
<string name="u0">AM</string>
|
||
<string name="u1">Skift til urtilstand for at angive klokkeslæt.</string>
|
||
<string name="u2">Time</string>
|
||
<string name="u3">Minut</string>
|
||
<string name="u4">e.m.</string>
|
||
<string name="u5">Vælg tidspunkt</string>
|
||
<string name="u6">Skift til teksttilstand for at angive klokkeslæt.</string>
|
||
<string name="ue">Markeret</string>
|
||
<string name="uf">Delvist markeret</string>
|
||
<string name="ug">Ikke markeret</string>
|
||
<string name="uh">Fjern %1$s</string>
|
||
<string name="ui">Flere end %1$d nye notifikationer</string>
|
||
<string name="uk">Skift til næste måned</string>
|
||
<string name="ul">Skift til forrige måned</string>
|
||
<string name="um">Annuller</string>
|
||
<string name="un">OK</string>
|
||
<string name="uo">%1$s</string>
|
||
<string name="up">Slutdato %1$s</string>
|
||
<string name="uq">Eksempel: %1$s</string>
|
||
<string name="ur">Gå til indeværende år %1$d</string>
|
||
<string name="us">Gå til år %1$d</string>
|
||
<string name="ut">Gem</string>
|
||
<string name="uu">Startdato %1$s</string>
|
||
<string name="uv">Dato</string>
|
||
<string name="uw">Slutdato</string>
|
||
<string name="ux">Startdato</string>
|
||
<string name="uy">d</string>
|
||
<string name="uz">m</string>
|
||
<string name="v0">å</string>
|
||
<string name="v1">I dag %1$s</string>
|
||
<string name="v2">Skift til input-tilstand for kalender</string>
|
||
<string name="v3">Tryk for at skifte til kalendervisning</string>
|
||
<string name="v4">Skift til input-tilstand for tekst</string>
|
||
<string name="v5">Tryk for at skifte til årsvisning</string>
|
||
<string name="vd">Annuller</string>
|
||
<string name="ve">OK</string>
|
||
<string name="vk">Navigationsmenu</string>
|
||
<string name="vl">Ikke valgt</string>
|
||
<string name="vm">Vis adgangskode</string>
|
||
<string name="vs">Ryd søgning</string>
|
||
<string name="vt">Vælg et sted</string>
|
||
<string name="vu">Ingen resultater for %1$s</string>
|
||
<string name="vv">Søg</string>
|
||
<string name="vw">Annuller</string>
|
||
<string name="vx">Leveret af Google</string>
|
||
<string name="vy">Søgeresultaterne kunne ikke indlæses.</string>
|
||
<string name="vz">Prøv igen</string>
|
||
<string name="w4">Slutinterval</string>
|
||
<string name="w5">Startinterval</string>
|
||
<string name="wc">Søg</string>
|
||
<string name="we">Ryd tekst</string>
|
||
<string name="wf">Tilbage</string>
|
||
<string name="wg">Valgt</string>
|
||
<string name="wh">Felt i siden</string>
|
||
<string name="wk">Tom</string>
|
||
<string name="wl">Fra</string>
|
||
<string name="wm">Til</string>
|
||
<string name="wn">999+</string>
|
||
<string name="xh">Billede af udsteder</string>
|
||
<string name="xi">Billede af betalingssystem</string>
|
||
<string name="xj">Nej</string>
|
||
<string name="xk">Ja</string>
|
||
<string name="xl">Annullér</string>
|
||
<string name="xm">Sikker Checkout</string>
|
||
<string name="xn">Behandler…</string>
|
||
<string name="xo">Kortnummer</string>
|
||
<string name="xp">%s, Kortnummer</string>
|
||
<string name="xq">%sCVC</string>
|
||
<string name="xr">Udløbsdato</string>
|
||
<string name="xs">%sUdløbsdato</string>
|
||
<string name="xt">Postnummer</string>
|
||
<string name="xu">ZIP</string>
|
||
<string name="y6">Tilføj bankkonto</string>
|
||
<string name="y7">Tilføj en ny betalingsmetode</string>
|
||
<string name="y8">Tilføj en betalingsmetode</string>
|
||
<string name="y9">Tilføjet %s</string>
|
||
<string name="y_">Indtast din by</string>
|
||
<string name="ya">Dit land er ugyldigt</string>
|
||
<string name="yb">Indtast dit county</string>
|
||
<string name="yc">Adresse</string>
|
||
<string name="yd">Adresselinje 1</string>
|
||
<string name="ye">Adresselinje 1 (valgfrit)</string>
|
||
<string name="yf">Adresselinje 2</string>
|
||
<string name="yg">Adresselinje 2 (valgfrit)</string>
|
||
<string name="yh">Adresse (valgfrit)</string>
|
||
<string name="yi">Emirat</string>
|
||
<string name="yj">Lejl. (valgfrit)</string>
|
||
<string name="yk">Forstad eller storby</string>
|
||
<string name="yl">Sogn</string>
|
||
<string name="ym">Cedex</string>
|
||
<string name="yn">By</string>
|
||
<string name="yo">By (valgfrit)</string>
|
||
<string name="yp">Land</string>
|
||
<string name="yq">Land eller region</string>
|
||
<string name="yr">Amt</string>
|
||
<string name="ys">County (valgfrit)</string>
|
||
<string name="yt">Afdeling</string>
|
||
<string name="yu">Distrikt</string>
|
||
<string name="yv">Fulde navn</string>
|
||
<string name="yw">Område</string>
|
||
<string name="yx">Eircode</string>
|
||
<string name="yy">Opland</string>
|
||
<string name="yz">Pin</string>
|
||
<string name="z0">Ø</string>
|
||
<string name="z1">Præfektur</string>
|
||
<string name="z2">Do Si</string>
|
||
<string name="z3">Navn</string>
|
||
<string name="z4">Kvarter</string>
|
||
<string name="z5">Oblast</string>
|
||
<string name="z6">Telefonnr.</string>
|
||
<string name="z7">Telefonnr. (valgfrit)</string>
|
||
<string name="z8">Post eller by</string>
|
||
<string name="z9">Postnummer</string>
|
||
<string name="z_">Postnr. (valgfrit)</string>
|
||
<string name="za">Postnr.</string>
|
||
<string name="zb">Postnr. (valgfrit)</string>
|
||
<string name="zc">Provins</string>
|
||
<string name="zd">Provins (valgfrit)</string>
|
||
<string name="ze">Stat/provins/region</string>
|
||
<string name="zf">Stat/provins/region (valgfrit)</string>
|
||
<string name="zg">Stat</string>
|
||
<string name="zh">Stat (valgfrit)</string>
|
||
<string name="zi">Forstad</string>
|
||
<string name="zj">Landsby eller byområde</string>
|
||
<string name="zk">ZIP-kode</string>
|
||
<string name="zl">ZIP-kode (valgfrit)</string>
|
||
<string name="zm">ZIP-kode/Postnr.</string>
|
||
<string name="zn">ZIP-kode/Postnr. (valgfrit)</string>
|
||
<string name="zo">Indtast dit navn</string>
|
||
<string name="zp">Indtast dit telefonnr.</string>
|
||
<string name="zq">Dit postnummer er ufuldstændigt.</string>
|
||
<string name="zr">Dit postnummer er ikke fuldendt.</string>
|
||
<string name="zs">Postnummeret er ugyldigt.</string>
|
||
<string name="zt">Indtast din provins</string>
|
||
<string name="zu">Indtast din stat/provins/region</string>
|
||
<string name="zv">Indtast din adresse</string>
|
||
<string name="zw">Søg</string>
|
||
<string name="zx">Indtast din stat</string>
|
||
<string name="zy">Dit postnummer er ufuldstændigt.</string>
|
||
<string name="zz">ZIP-koden er ugyldig.</string>
|
||
<string name="a00">Dit postnummer er ugyldigt.</string>
|
||
<string name="a01">ZIP-kode/Postnr. er ugyldigt</string>
|
||
<string name="a02">Betal over tid med <img src=\"affirm\">.</string>
|
||
<string name="a03">Betal over tid med Affirm.</string>
|
||
<string name="a04">Køb nu eller betal senere med <img/></string>
|
||
<string name="a05">Betal i <num_installments/> rentefri afdrag på <installment_price/> hver med <img/></string>
|
||
<string name="a06">%1$d rentefri betalinger på %2$s</string>
|
||
<string name="a07">Køb nu eller betal senere med Afterpay</string>
|
||
<string name="a08">Ved at bekræfte din betaling med Amazon Pay tillader du %s at debitere din Amazon Pay-konto for fremtidige betalinger i overensstemmelse med deres vilkår.</string>
|
||
<string name="a0b">Navn på konto</string>
|
||
<string name="a0c">BSB-nummer</string>
|
||
<string name="a0d">Ved at angive dine bankoplysninger og bekræfte denne betaling accepterer du denne direkte debiteringsanmodning samt <a href=\"https://stripe.com/au-becs-dd-service-agreement/legal\">debiteringsanmodningens serviceaftale</a>, og autoriserer Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343, direkte debiterings-bruger-ID 507156 (“Stripe”) til at debitere din konto via Bulk Electronic Clearing System (BECS) på vegne af %s (\"Forhandleren\") for eventuelle beløb, der separat meddeles dig af Forhandleren. Du bekræfter, at du enten er kontoindehaver eller autoriseret underskriver på den konto, der er anført ovenfor.</string>
|
||
<string name="a0e">Tilbage</string>
|
||
<string name="a0f">Kontonummer</string>
|
||
<string name="a0g">Dit kontonummer er ikke komplet.</string>
|
||
<string name="a0h">Bankkonto</string>
|
||
<string name="a0i">Jeg er indforstået med, at Stripe vil opkræve direkte debiteringer på vegne af %s og bekræfter, at jeg er kontoindehaveren og den eneste person, der skal godkende debiteringer fra denne konto.</string>
|
||
<string name="a0j">Sort code</string>
|
||
<string name="a0k">Din sort code er ufuldstændig.</string>
|
||
<string name="a0l">Bankkonto, der slutter på %s</string>
|
||
<string name="a0m">Bankkonto ···· %s</string>
|
||
<string name="a0n">Bankkonto ····%s</string>
|
||
<string name="a0o">\n Ved at angive dine bankoplysninger og bekræfte denne betaling accepterer du denne\n direkte debiteringsanmodning og debiteringsanmodningens serviceaftale og autoriserer \n Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 Direkte debiterings-bruger-ID 507156\n (“Stripe”) til at debitere din konto via Bulk Electronic Clearing System (BECS) på \n vegne af %1$s (“forhandler”) for eventuelle beløb, der separat meddeles dig af\n forhandleren. Du bekræfter, at du enten er en kontoindehaver eller en\n autoriseret underskriver på den konto, der er anført ovenfor.\n</string>
|
||
<string name="a0p">Kontonummer</string>
|
||
<string name="a0q">Det indtastede kontonummer er ikke komplet.</string>
|
||
<string name="a0r">Dit kontonummer er påkrævet.</string>
|
||
<string name="a0s">BSB</string>
|
||
<string name="a0t">Den BSB, du angav, er ufuldstændig.</string>
|
||
<string name="a0u">Den BSB, du angav, er ugyldig.</string>
|
||
<string name="a0v">E-mailadresse.</string>
|
||
<string name="a0w">Din e-mailadresse er ugyldig.</string>
|
||
<string name="a0x">Din e-mail er påkrævet.</string>
|
||
<string name="a0y">Navn</string>
|
||
<string name="a0z">Dit navn er påkrævet.</string>
|
||
<string name="a10">Faktureringsadresse</string>
|
||
<string name="a11">Faktureringsadresse er den samme som forsendelse</string>
|
||
<string name="a12">Dette felt kan ikke være tomt.</string>
|
||
<string name="a13">BLIK-kode</string>
|
||
<string name="a14">Bekræft betalingen i din banks app indenfor %s for at gennemføre købet.</string>
|
||
<string name="a15">CPF/CNPJ</string>
|
||
<string name="a16">Annuller</string>
|
||
<string name="a17">Intet valg</string>
|
||
<string name="a18">Vælg kortbrand (valgfrit)</string>
|
||
<string name="a19">(ikke accepteret)</string>
|
||
<string name="a1_">%1$s (ikke accepteret)</string>
|
||
<string name="a1a">Dit kort blev afvist</string>
|
||
<string name="a1b">%1$s slutter på %2$s</string>
|
||
<string name="a1d">%1$s ···· %2$s</string>
|
||
<string name="a1e">%1$s ····%2$s</string>
|
||
<string name="a1f">Ved at fortsætte giver du %1$s tilladelse til at debitere din Cash App-konto for denne betaling og fremtidige betalinger i overensstemmelse med %2$ss vilkår, indtil denne tilladelse tilbagekaldes. Du kan til enhver tid ændre dette i dine Cash App-indstillinger.</string>
|
||
<string name="a1g">Køb nu, eller betal senere med Cash-appen Afterpay</string>
|
||
<string name="a1h">Skift</string>
|
||
<string name="a1i">Køb nu eller betal senere med Clearpay</string>
|
||
<string name="a1j">Luk</string>
|
||
<string name="a1m">Dine betalingsoplysninger gemmes ikke.</string>
|
||
<string name="a1n">Vil du lukke denne formular?</string>
|
||
<string name="a1o">Bekræfter transaktion</string>
|
||
<string name="a1p">Kontaktoplysninger</string>
|
||
<string name="a1q">Fortsæt</string>
|
||
<string name="a1v">Slet betalingsmetode</string>
|
||
<string name="a1w">Slet betalingsmetode?</string>
|
||
<string name="a1x">%s accepteres ikke</string>
|
||
<string name="a1y">Færdig</string>
|
||
<string name="a1z">Rediger</string>
|
||
<string name="a20">E-mailadresse</string>
|
||
<string name="a21">Din e-mail er ugyldig.</string>
|
||
<string name="a22">EPS Bank</string>
|
||
<string name="a2i" formatted="false">Udløbsdato. %s %s</string>
|
||
<string name="a2j">Udløbsdato. Måned med to cifre og år med to cifre, tom</string>
|
||
<string name="a2k">MM/ÅÅ</string>
|
||
<string name="a2l">Udløbsdato. %s og år med to cifre, tom</string>
|
||
<string name="a2m">Udløbsdato. %s og år med to cifre, ufuldstændig</string>
|
||
<string name="a2n">Dit kort er udløbet</string>
|
||
<string name="a2o">MM/ÅÅ</string>
|
||
<string name="a2p">Udløbsdato</string>
|
||
<string name="a2q">Vi har problemer med at oprette forbindelse til vores betalingsudbyder. Kontroller din internetforbindelse, og prøv igen.</string>
|
||
<string name="a2r">Vi kunne ikke bekræfte din betalingsmetode. Vælg venligst en anden betalingsmetode, og prøv igen.</string>
|
||
<string name="a2s">Bekræftelsen af din betalingsmetode udløb -- prøv igen.</string>
|
||
<string name="a2x">Dette er påkrævet.</string>
|
||
<string name="a2y">%s (valgfrit)</string>
|
||
<string name="a2z">FPX Bank</string>
|
||
<string name="a30">%s -Offline</string>
|
||
<string name="a31">Din betalingsmetode blev afvist.</string>
|
||
<string name="a33">Bekræfter du er menneske</string>
|
||
<string name="a36">Det indtastede IBAN-nummer er ufuldstændigt.</string>
|
||
<string name="a37">Den indtastede IBAN er ugyldig, \"%s\" er ikke en gyldig landekode.</string>
|
||
<string name="a38">Dit IBAN-nummer skal starte med en landekode på to bogstaver.</string>
|
||
<string name="a39">iDEAL Bank</string>
|
||
<string name="a3_">Din BLIK-kode er ufuldstændig.</string>
|
||
<string name="a3a">Dit korts udløbsdato er ikke fuldendt.</string>
|
||
<string name="a3b">Ufuldstændigt telefonnummer</string>
|
||
<string name="a3c">Gem dine oplysninger om sikker betaling med 1 klik med Link</string>
|
||
<string name="a3d">Gem mine oplysninger for hurtigere betaling med Link</string>
|
||
<string name="a3e">Opret en konto med Link for gøre betaling hurtigere på hele internettet</string>
|
||
<string name="a3m">Der opstod en intern fejl.</string>
|
||
<string name="a3n">Det indtastede IBAN-nummer er ugyldigt.</string>
|
||
<string name="a3o">Din BLIK-kode er ugyldig.</string>
|
||
<string name="a3p">Nummeret på dit kort er ugyldigt.</string>
|
||
<string name="a3q">Dit korts sikkerhedskode er ugyldig.</string>
|
||
<string name="a3r">Ugyldig e-mailadresse: %s</string>
|
||
<string name="a3s">Kortets udløbsmåned er ugyldig.</string>
|
||
<string name="a3t">Dit korts udløbsår er ugyldigt.</string>
|
||
<string name="a3u">Dit navn er ugyldigt.</string>
|
||
<string name="a3v">Ugyldig forsendelsesadresse</string>
|
||
<string name="a3w">Ugyldigt UPI ID</string>
|
||
<string name="a3x">Dit postnummer er ikke fuldendt.</string>
|
||
<string name="a3y">Køb nu, eller betal senere med Klarna.</string>
|
||
<string name="a3z">Når du fortsætter til Klarna, giver du %1$s tilladelse til at debitere din Klarna-konto for fremtidige betalinger i overensstemmelse med deres vilkår og Klarnas vilkår. Du kan til enhver tid ændre dette i din Klarna-app eller ved at kontakte %2$s.</string>
|
||
<string name="a40">Betal senere med Klarna.</string>
|
||
<string name="a41">Telefon</string>
|
||
<string name="a43">%1$s Kredit</string>
|
||
<string name="a44">%1$s Debet</string>
|
||
<string name="a45">%1$s Forudbetalt</string>
|
||
<string name="a46">%1$s Kort</string>
|
||
<string name="a47">Bekræft betalingsoplysninger</string>
|
||
<string name="a48">Log på, eller tilmeld dig</string>
|
||
<string name="a49">Acceptér og fortsæt</string>
|
||
<string name="a4_">Hurtig og sikker betaling med ét klik</string>
|
||
<string name="a4a">Hurtig og sikker betaling</string>
|
||
<string name="a4b">Gem dine betalingsoplysninger med Link, og betal sikkert med et enkelt klik på sider, der understøtter Link.</string>
|
||
<string name="a4c">Betal hurtigere alle steder, hvor Link accepteres.</string>
|
||
<string name="a4d">Ved at tilmelde dig Link accepterer du <terms>vilkårene</terms> og <privacy>privatlivspolitikken</privacy>.</string>
|
||
<string name="a4e">Enkle og trygge betalinger med ét klik</string>
|
||
<string name="a4i">Opdater kort</string>
|
||
<string name="a4j">Dette er din standard</string>
|
||
<string name="a4k">Opdater kort</string>
|
||
<string name="a4l">Indtast koden, der blev sendt til %s, for at bruge dine gemte oplysninger.</string>
|
||
<string name="a4m">Indtast den kode, der blev sendt til %s.</string>
|
||
<string name="a4n">Opdater kort</string>
|
||
<string name="a4p">Log ud af Link</string>
|
||
<string name="a4x">Kortholderens navn</string>
|
||
<string name="a4y">Der opstod en fejl. Kontrollér din forbindelse, og prøv igen.</string>
|
||
<string name="a59">Przelewy24 Bank</string>
|
||
<string name="a5_">Betal %s</string>
|
||
<string name="a5a">Betal med Link</string>
|
||
<string name="a5b">Tilføj nyt kort...</string>
|
||
<string name="a5c">Vælg bankkonto (FPX)...</string>
|
||
<string name="a5d">Bank</string>
|
||
<string name="a5e">Debet- eller kreditkort</string>
|
||
<string name="a5f">Ved at fortsætte accepterer du at godkende betalinger i henhold til <terms>disse vilkår</terms>.</string>
|
||
<string name="a5g">Ved at gemme din bankkonto for %s accepterer du at godkende betalinger i henhold til <terms>disse vilkår</terms>.</string>
|
||
<string name="a5h">Noget gik galt ved tilknytningen af din bank.\nPrøv igen senere.</string>
|
||
<string name="a5i">Tilføj kort</string>
|
||
<string name="a5j">Tilføj nyt kort</string>
|
||
<string name="a5k">+ Tilføj</string>
|
||
<string name="a5l">Kortoplysninger</string>
|
||
<string name="a5m">Tilføj dine betalingsoplysninger</string>
|
||
<string name="a5n">Tilføj amerikansk bankkonto</string>
|
||
<string name="a5o">Gem adresse</string>
|
||
<string name="a5p">Forsendelsesadresse</string>
|
||
<string name="a5q">Brug faktureringsadresse til forsendelse</string>
|
||
<string name="a5r">En e-mail vil blive sendt til %s inden for tre arbejdsdage for at bekræfte opsætningen af denne debitinstruktion.</string>
|
||
<string name="a5v">Bekræft dine oplysninger om direkte debitering</string>
|
||
<string name="a5w">Rediger detaljer</string>
|
||
<string name="a5y">Derudover vil du modtage to dages forhåndsvarsel via e-mail om ethvert beløb, der skal debiteres i henhold til denne instruktion. Betalinger vises som \'\'%s\'\' på dit kontoudtog.</string>
|
||
<string name="a5z">Dine betalinger er beskyttet af %s.</string>
|
||
<string name="a64">Bankkontooplysninger kan ikke ændres.</string>
|
||
<string name="a67">Få %s retur når du betaler via bank. <a href=\"https://link.com/promotion-terms\">Se&#160;vilkår</a></string>
|
||
<string name="a68">Få %s retur når du betaler via din bank for første gang. <a href=\"https://link.com/promotion-terms\">Se&#160;vilkår</a></string>
|
||
<string name="a69">Ingen %s-kampagne</string>
|
||
<string name="a6_">Køb ved hjælp af et UPI ID</string>
|
||
<string name="a6a">Kortoplysninger kan ikke ændres.</string>
|
||
<string name="a6b">Ved at angive dine kortoplysninger tillader du %s at opkræve dit kort for denne betaling i overensstemmelse med dennes vilkår.</string>
|
||
<string name="a6c">Ved at fortsætte accepterer du at gemme dine oplysninger til senere køb med %s.</string>
|
||
<string name="a6d">Ved at fortsætte accepterer du at gemme dine oplysninger til senere køb med %s og <link>Link</link>Du accepterer også Links <terms>vilkår</terms> og <privacy>politik om beskyttelse af personlige oplysninger</privacy>.</string>
|
||
<string name="a6e">Ved at fortsætte accepterer du at gemme dine oplysninger til senere køb med %s og <link>Link</link> (Se <terms>vilkår</terms> og <privacy>privatlivspolitik</privacy>).</string>
|
||
<string name="a6f">Ved at fortsætte accepterer du at gemme dine oplysninger til senere køb hos %s og <link>Link</link> ifølge Links <terms>vilkår</terms> og <privacy>privatlivspolitik</privacy>.</string>
|
||
<string name="a6g">Kortet blev ikke opdateret. Prøv igen.</string>
|
||
<string name="a6h">Vælg en betalingsmetode</string>
|
||
<string name="a6i">Luk</string>
|
||
<string name="a6j">Bekræft</string>
|
||
<string name="a6k">Bekræft dit CVC</string>
|
||
<string name="a6l">Indtast adresse manuelt</string>
|
||
<string name="a6o">Administrer amerikansk bankkonto</string>
|
||
<string name="a6p">Administrer kort</string>
|
||
<string name="a6q">Administrer kort</string>
|
||
<string name="a6r">Administrer bankkonto</string>
|
||
<string name="a6s">Administrer betalingsmetoder</string>
|
||
<string name="a6t">Administrer SEPA-debet</string>
|
||
<string name="a6u">Administrer dine betalingsmetoder</string>
|
||
<string name="a6v">Stripe vil sætte 0,01 USD ind på din konto i løbet af 1-2 hverdage. Derefter modtager du en e-mail med instruktioner til at fuldføre betalingen til %s.</string>
|
||
<string name="a6w">Rediger %s</string>
|
||
<string name="a6x">Nyt kort</string>
|
||
<string name="a6y">Ny betalingsmetode</string>
|
||
<string name="a6z">Kun kortbrand kan ændres.</string>
|
||
<string name="a70">Eller betal med</string>
|
||
<string name="a71">Eller betal med et kort</string>
|
||
<string name="a72">Eller brug</string>
|
||
<string name="a73">Eller brug et kort</string>
|
||
<string name="a74">Betal</string>
|
||
<string name="a75">Betal med</string>
|
||
<string name="a76">Betal med din bankkonto i blot få trin.</string>
|
||
<string name="a7b">AU BECS direkte debitering</string>
|
||
<string name="a7c">Bacs Direct Debit</string>
|
||
<string name="a7h">Kort</string>
|
||
<string name="a7t">Konbini</string>
|
||
<string name="a82">SEPA Debit</string>
|
||
<string name="a8a">Behandler...</string>
|
||
<string name="a8b">Vil du fjerne bankkontoen?</string>
|
||
<string name="a8c">Fjern bankkonto</string>
|
||
<string name="a8d">Fjern kort</string>
|
||
<string name="a8e">Vil du fjerne kortet?</string>
|
||
<string name="a8f">Denne betalingsmetode vil blive fjernet, men vil fortsat være tilgængelig for %s-abonnementer.</string>
|
||
<string name="a8g">Fjern %s</string>
|
||
<string name="a8h">Fjern betalingsmetode</string>
|
||
<string name="a8i">Gem</string>
|
||
<string name="a8j">Gem en ny betalingsmetode</string>
|
||
<string name="a8k">Gem din bankkonto med blot nogle få trin.</string>
|
||
<string name="a8l">Gem til fremtidige betalinger</string>
|
||
<string name="a8m">Gem dette kort til fremtidige %s betalinger</string>
|
||
<string name="a8n">Gemt</string>
|
||
<string name="a8o">Vælg kort</string>
|
||
<string name="a8p">Vælg betalingsmetode</string>
|
||
<string name="a8q">Vælg din betalingsmetode</string>
|
||
<string name="a8r">SEPA-debetdetaljer kan ikke ændres.</string>
|
||
<string name="a8s">Standardbetalingsmetoden blev ikke ændret. Prøv igen.</string>
|
||
<string name="a8u">I alt: %s</string>
|
||
<string name="a8v">Kortbrandet blev ikke opdateret. Prøv igen.</string>
|
||
<string name="a8w">Bekræft betalingen i din bank- eller betalingsapp inden for %s for at gennemføre købet.</string>
|
||
<string name="a8x">Ved at bekræfte din betaling med PayPal, tillader du %s at debitere din PayPal-konto for fremtidige betalinger i overensstemmelse med deres vilkår.</string>
|
||
<string name="a8y">Angiv som standardbetalingsmetode</string>
|
||
<string name="a92">Gratis</string>
|
||
<string name="a93">Der opstod en fejl under behandling af dit kort – prøv igen om et par sekunder</string>
|
||
<string name="a94">Fjern</string>
|
||
<string name="a95">Fjern bankkonto, der ender på %s</string>
|
||
<string name="a96">Slettet %s</string>
|
||
<string name="a97">Ved at bekræfte din betaling med RevolutPay, tillader du %s at debitere din RevolutPay-konto for fremtidige betalinger i overensstemmelse med deres vilkår.</string>
|
||
<string name="a98">Ved at fortsætte giver du %1$s tilladelse til automatisk at debitere din Satispay-saldo på tilbagevendende basis i overensstemmelse med dit køb eller din abonnementsplan.</string>
|
||
<string name="a99">Gem til fremtidige %s-betalinger</string>
|
||
<string name="a9_">Gem betalingsoplysninger for %s til senere køb</string>
|
||
<string name="a9a">Scan kort</string>
|
||
<string name="a9c">Sikker Checkout</string>
|
||
<string name="a9d">Ved at give dine betalingsoplysninger og bekræfte denne betaling giver du (A) %s og Stripe, vores betalingstjenesteudbyder, tilladelse til at sende instruktioner til din bank om at debitere din konto og (B) din bank til at debitere din konto i overensstemmelse med disse instruktioner. Som en del af dine rettigheder har du ret til en refusion fra din bank under vilkårene og betingelserne i din aftale med din bank. Der skal kræves refusion inden for 8 uger fra den dato, hvor din konto blev debiteret. Dine rettigheder forklares i en erklæring, som du kan få fra din bank. Du accepterer at modtage underretninger om fremtidig debitering op til to dage før de opstår.</string>
|
||
<string name="a9e">Angiv som standardbetalingsmetode</string>
|
||
<string name="a9f">Opsætning</string>
|
||
<string name="a9h">Shop Pay-knap</string>
|
||
<string name="a9i">Vis menu</string>
|
||
<string name="a9j">Tilmeld Link</string>
|
||
<string name="a9k">Sikker 1-kliks-betaling</string>
|
||
<string name="a9l">Betal hurtigere hos %s og tusinder af forhandlere.</string>
|
||
<string name="a9m">Ved at tilmelde dig Link accepterer du <terms>vilkårene</terms> og <privacy>privatlivspolitikken</privacy>.</string>
|
||
<string name="a9n">Når du angiver din e-mail, accepterer du at oprette en Link-konto og gemme dine betalingsoplysninger på Link i henhold til <terms>Links Vilkår</terms> og <privacy>Privatlivspolitik</privacy>.</string>
|
||
<string name="a9o">Når du angiver dit telefonnummer, accepterer du at oprette en Link-konto og gemme dine betalingsoplysninger på Link i henhold til <terms>Links Vilkår</terms> og <privacy>Privatlivspolitik</privacy>.</string>
|
||
<string name="a9p">Ved at angive dit telefonnummer og din e-mailadresse accepterer du at oprette en Link-konto underlagt Links <terms>Vilkår</terms> og <privacy>Privatlivspolitik</privacy>.</string>
|
||
<string name="a9q">Din konto er blevet deaktiveret</string>
|
||
<string name="a9r">Noget gik galt</string>
|
||
<string name="a_3">Transaktionen er fuldført</string>
|
||
<string name="a_4">Tilføj et kort</string>
|
||
<string name="a_5">Tilføj en adresse</string>
|
||
<string name="a_6">Bankkonto</string>
|
||
<string name="a_7">Betalingsmetode</string>
|
||
<string name="a_8">Vælg forsendelsesmetode</string>
|
||
<string name="a_9">Opdater kort</string>
|
||
<string name="a__">Der opstod en uventet fejl – prøv igen om et par sekunder</string>
|
||
<string name="a_a">Opdater</string>
|
||
<string name="a_b">UPI ID</string>
|
||
<string name="a_c">Annuller, og betal på en anden måde</string>
|
||
<string name="a_d">Godkend betaling</string>
|
||
<string name="a_e">Åbn din UPI-app for at godkende din betaling i %s</string>
|
||
<string name="a_f">Gå tilbage, og vælg en anden betalingsmetode</string>
|
||
<string name="a_g">Betalingen mislykkedes</string>
|
||
<string name="a_s">Skift e-mail</string>
|
||
<string name="a_t">Ikke dig?</string>
|
||
<string name="a_u">Kode sendt</string>
|
||
<string name="a_v">Bekræft, at det er dig</string>
|
||
<string name="a_w">Indtast din bekræftelseskode</string>
|
||
<string name="a_x">Log ind på din Link-konto</string>
|
||
<string name="a_y">Brug dine gemte oplysninger til hurtigere betaling</string>
|
||
<string name="a_z">Indtast koden, der blev sendt til %s, for at bruge Link som standardbetaling.</string>
|
||
<string name="aa0">Ikke %s?</string>
|
||
<string name="aa1">Send kode igen</string>
|
||
<string name="aa2">Bekræft din betaling</string>
|
||
<string name="aa3">Vis mere</string>
|
||
<string name="aa4">Ved at fortsætte accepterer du at godkende betalinger i henhold til disse <terms>vilkår</terms>.</string>
|
||
<string name="aa5">Ved at indsende din ordre til %1$s og %2$s accepterer du, at dine oplysninger gemmes hos %3$s til senere køb, og accepterer, at betalinger godkendes i henhold til <terms>disse vilkår</terms>.</string>
|
||
<string name="aa6">Ved at indsende din ordre til %s accepterer du at autorisere betalinger i henhold til <terms>disse vilkår</terms>.</string>
|
||
<string name="aa7">Betaling</string>
|
||
<string name="aa8">Fortsæt på en anden måde</string>
|
||
<string name="aa9">Standard</string>
|
||
<string name="aa_">Skift valg</string>
|
||
<string name="aaa">Betalingsmetoder</string>
|
||
<string name="aac">Gennemgang</string>
|
||
<string name="aad">Betal på en anden måde</string>
|
||
<string name="aae">Debetkort vil højst sandsynligt blive accepteret.</string>
|
||
<string name="aaf">Af hensyn til sikkerheden skal du indtaste dit korts sikkerhedskode igen.</string>
|
||
<string name="aag">Er du sikker på, at du vil fjerne denne linket konto?</string>
|
||
<string name="aah">Er du sikker på, at du vil fjerne dette kort?</string>
|
||
<string name="aai">Fjern linket konto</string>
|
||
<string name="aaj">Brug som standard</string>
|
||
<string name="aak">Ikke tilgængelig for dette køb</string>
|
||
<string name="aal">Opdater kort</string>
|
||
<string name="aam">Dette kort er udløbet. Opdater dine kortoplysninger eller vælg en anden betalingsmetode.</string>
|
||
<string name="aan">Kontakt</string>
|
||
<string name="aao">Fane</string>
|
||
<string name="aap">%1$d procent.</string>
|
||
<string name="aat">værktøjstip</string>
|
||
<string name="aau">se værktøjstip</string>
|
||
<string name="ab1">Køb med Google</string>
|
||
</resources>
|