155 lines
11 KiB
XML
155 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="f1">হোমে নেভিগেট করুন</string>
|
|
<string name="f2">উপরে নেভিগেট করুন</string>
|
|
<string name="f3">আরও বিকল্প</string>
|
|
<string name="f4">হয়ে গেছে</string>
|
|
<string name="f5">সবগুলি দেখুন</string>
|
|
<string name="f6">একটি অ্যাপ বেছে নিন</string>
|
|
<string name="f7">বন্ধ আছে</string>
|
|
<string name="f8">চালু করুন</string>
|
|
<string name="f9">Alt+</string>
|
|
<string name="f_">Ctrl+</string>
|
|
<string name="fa">মুছুন</string>
|
|
<string name="fb">enter</string>
|
|
<string name="fc">Function+</string>
|
|
<string name="fd">Meta+</string>
|
|
<string name="fe">Shift+</string>
|
|
<string name="ff">space</string>
|
|
<string name="fg">Sym+</string>
|
|
<string name="fh">Menu+</string>
|
|
<string name="fi">সার্চ করুন…</string>
|
|
<string name="fj">কোয়েরি মুছে ফেলুন</string>
|
|
<string name="fk">সার্চ কোয়েরি</string>
|
|
<string name="fl">সার্চ করুন</string>
|
|
<string name="fm">কোয়েরি জমা দিন</string>
|
|
<string name="fn">ভয়েস সার্চ করুন</string>
|
|
<string name="fo">শেয়ার করুন</string>
|
|
<string name="fp">%s-এর সাথে শেয়ার করুন</string>
|
|
<string name="fq">সঙ্কুচিত করুন</string>
|
|
<string name="g1">স্ক্রিনের নিচে অ্যাটাচ করা শিট আড়াল করুন</string>
|
|
<string name="g2">স্ক্রিনের নিচে অ্যাটাচ করা শিট বড় করুন</string>
|
|
<string name="g3">অর্ধেক প্রসারিত করুন</string>
|
|
<string name="g4">টেনে আনার হ্যান্ডেলে ডবল ট্যাপ করা হয়েছে</string>
|
|
<string name="g5">টেনে আনার হ্যান্ডেল</string>
|
|
<string name="g7">উত্তর দিন</string>
|
|
<string name="g8">ভিডিও</string>
|
|
<string name="g9">বাতিল করুন</string>
|
|
<string name="g_">কল কেটে দিন</string>
|
|
<string name="ga">ইনকামিং কল</string>
|
|
<string name="gb">চালু থাকা কল</string>
|
|
<string name="gc">ইনকামিং কল স্ক্রিনিং করা হচ্ছে</string>
|
|
<string name="ge">%2$dটির মধ্যে %1$dটি অক্ষর লেখা হয়েছে</string>
|
|
<string name="gf">অক্ষরের সীমা %1$d এর %2$d অতিক্রম করেছে</string>
|
|
<string name="gh">টেক্সট মুছুন</string>
|
|
<string name="gi">নেভিগেশন মেনু বন্ধ করুন</string>
|
|
<string name="gj">শিট বন্ধ করুন</string>
|
|
<string name="gk">আড়াল করা হয়েছে</string>
|
|
<string name="gl">সক্ষম করুন</string>
|
|
<string name="gm">আপনি Google Play পরিষেবা সক্ষম না করা পর্যন্ত %1$s কাজ করবে না।</string>
|
|
<string name="gn">Google Play পরিষেবা সক্ষম করুন</string>
|
|
<string name="go">ইনস্টল করুন</string>
|
|
<string name="gp">Google Play পরিষেবা ছাড়া %1$s চলবে না, যা আপনার ডিভাইসে অনুপস্থিত।</string>
|
|
<string name="gq">Google Play পরিষেবা পান</string>
|
|
<string name="gr">Google Play পরিষেবার উপলভ্যতা</string>
|
|
<string name="gs">Google Play পরিষেবার ত্রুটি</string>
|
|
<string name="gt">Google Play পরিষেবাগুলির সাথে %1$s এর সমস্যা হচ্ছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷</string>
|
|
<string name="gu">Google Play পরিষেবা ছাড়া %1$s চলবে না, যেটি আপনার ডিভাইসে সমর্থিত নয়৷</string>
|
|
<string name="gv">আপডেট করুন</string>
|
|
<string name="gw">আপনি Google Play পরিষেবা আপডেট না করা পর্যন্ত %1$s চলবে না।</string>
|
|
<string name="gx">Google Play পরিষেবা আপডেট করুন</string>
|
|
<string name="gy">Google Play পরিষেবা ছাড়া %1$s চলবে না যা বর্তমানে আপডেট হচ্ছে।</string>
|
|
<string name="gz">Google Play পরিষেবার নতুন ভার্সন প্রয়োজন৷ খুব শীঘ্রই এটা নিজেই আপডেট হবে৷</string>
|
|
<string name="h0">ফোনে খুলুন</string>
|
|
<string name="h1">সাইন-ইন করুন</string>
|
|
<string name="h2">Google এর মাধ্যমে সাইন-ইন করুন</string>
|
|
<string name="h3">লিঙ্ক ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে</string>
|
|
<string name="ld">ভুল ইনপুট</string>
|
|
<string name="lf">পপ-আপ উইন্ডো</string>
|
|
<string name="lh">ডায়ালগ বক্স</string>
|
|
<string name="nc">ড্রপডাউন মেনু</string>
|
|
<string name="nd">সমস্যা: সঠিক নয়</string>
|
|
<string name="ne">সমস্যা</string>
|
|
<string name="nf">বড় করা হয়েছে</string>
|
|
<string name="ng">ড্রপ-ডাউন মেনু দেখুন</string>
|
|
<string name="rf">লিঙ্ক কপি করুন</string>
|
|
<string name="rg">ব্রাউজারে খুলুন</string>
|
|
<string name="rh">লিঙ্ক শেয়ার করুন</string>
|
|
<string name="rv">Google Pay</string>
|
|
<string name="s1">ডায়ালগ আইকন</string>
|
|
<string name="s2">কাজ চলছে</string>
|
|
<string name="s3">কয়েকটি বিকল্প বেছে নেওয়া হয়েছে</string>
|
|
<string name="s4">ট্যাব</string>
|
|
<string name="tm">AM অথবা PM বেছে নিন</string>
|
|
<string name="tn">%1$s ঘণ্টা</string>
|
|
<string name="to">ঘণ্টা বেছে নিন</string>
|
|
<string name="tp">%1$sটা বাজে</string>
|
|
<string name="tq">মিনিট বেছে নিন</string>
|
|
<string name="tr">%1$s মিনিট</string>
|
|
<string name="u0">AM</string>
|
|
<string name="u1">সময় ইনপুট দেওয়ার জন্য ঘড়ি মোডে যান।</string>
|
|
<string name="u2">ঘণ্টা</string>
|
|
<string name="u3">মিনিট</string>
|
|
<string name="u4">PM</string>
|
|
<string name="u5">সময় বেছে নিন</string>
|
|
<string name="u6">সময় ইনপুট দেওয়ার জন্য পাঠ্য ইনপুট মোডে যান।</string>
|
|
<string name="ue">টিক চিহ্ন দেওয়া হয়েছে</string>
|
|
<string name="uf">আংশিকভাবে টিক চিহ্ন দেওয়া হয়েছে</string>
|
|
<string name="ug">টিক চিহ্ন দেওয়া নেই</string>
|
|
<string name="uh">%1$s সরিয়ে দিন</string>
|
|
<string name="ui">%1$dটির বেশি নতুন বিজ্ঞপ্তি</string>
|
|
<string name="uk">আগামী মাসে যান</string>
|
|
<string name="ul">আগের মাসে যান</string>
|
|
<string name="um">বাতিল করুন</string>
|
|
<string name="un">ঠিক আছে</string>
|
|
<string name="uo">%1$s</string>
|
|
<string name="up">শেষ হওয়ার তারিখ %1$s</string>
|
|
<string name="uq">উদাহরণ: %1$s</string>
|
|
<string name="ur">বর্তমান বছর %1$d-এ নেভিগেট করুন</string>
|
|
<string name="us">নেভিগেট করে %1$d সালে যান</string>
|
|
<string name="ut">সেভ করুন</string>
|
|
<string name="uu">শুরু হওয়ার তারিখ %1$s</string>
|
|
<string name="uv">তারিখ</string>
|
|
<string name="uw">সমাপ্তির তারিখ</string>
|
|
<string name="ux">শুরুর তারিখ</string>
|
|
<string name="uy">d</string>
|
|
<string name="uz">m</string>
|
|
<string name="v0">y</string>
|
|
<string name="v1">আজ %1$s</string>
|
|
<string name="v2">ক্যালেন্ডার ইনপুট মোডে বদল করুন</string>
|
|
<string name="v3">Calendar ভিউতে পাল্টাতে ট্যাপ করুন</string>
|
|
<string name="v4">টেক্সট ইনপুট মোডে বদল করুন</string>
|
|
<string name="v5">বার্ষিক ভিউতে পাল্টাতে ট্যাপ করুন</string>
|
|
<string name="vd">বাতিল করুন</string>
|
|
<string name="ve">ঠিক আছে</string>
|
|
<string name="vk">নেভিগেশন মেনু</string>
|
|
<string name="vl">বেছে নেওয়া হয়নি</string>
|
|
<string name="vm">পাসওয়ার্ড দেখান</string>
|
|
<string name="vs">সার্চ মুছুন</string>
|
|
<string name="vt">একটি জায়গা বাছুন</string>
|
|
<string name="vu">%1$s-এর জন্য কোনও ফলাফল নেই</string>
|
|
<string name="vv">খুঁজুন</string>
|
|
<string name="vw">বাতিল করুন</string>
|
|
<string name="vx">Google দ্বারা পরিচালিত</string>
|
|
<string name="vy">সার্চের ফলাফল লোড করা যাচ্ছে না।</string>
|
|
<string name="vz">আবার করুন</string>
|
|
<string name="w4">রেঞ্জ শেষ</string>
|
|
<string name="w5">রেঞ্জ শুরু</string>
|
|
<string name="wc">সার্চ করুন</string>
|
|
<string name="we">টেক্সট মুছুন</string>
|
|
<string name="wf">ফিরে যান</string>
|
|
<string name="wg">বেছে নেওয়া হয়েছে</string>
|
|
<string name="wh">সাইড শিট</string>
|
|
<string name="wk">ফাঁকা</string>
|
|
<string name="wl">বন্ধ আছে</string>
|
|
<string name="wm">চালু আছে</string>
|
|
<string name="wn">৯৯৯+</string>
|
|
<string name="a33">আপনাকে যাচাই করা মানুষ</string>
|
|
<string name="aan">সুইচ</string>
|
|
<string name="aao">ট্যাব</string>
|
|
<string name="aap">%1$d শতাংশ।</string>
|
|
<string name="aat">টুলটিপ</string>
|
|
<string name="aau">টুলটিপ দেখুন</string>
|
|
<string name="ab1">Google ব্যবহার করে কিনুন</string>
|
|
</resources>
|