Navegar para casa Navegar para cima Mais opções Concluído Ver tudo Escolher uma app DESATIVADO ATIVADO Alt + Ctrl + eliminar enter Função + Meta + Shift + espaço Sym + Menu + Pesquisar… Limpar consulta Consulta de pesquisa Pesquisar Enviar consulta Pesquisa por voz Partilhar com Partilhar com a app %s Reduzir Reduza a secção inferior Expanda a secção inferior Expandir até metade Dois toques no indicador para arrastar Indicador para arrastar Atender Vídeo Recusar Desligar Chamada recebida Chamada em curso A filtrar uma chamada recebida… Carateres introduzidos: %1$d de %2$d Limite de carateres excedido: %1$d de %2$d Limpar texto Fechar menu de navegação Fechar folha Reduzido Ativar O %1$s não funciona enquanto não ativar os serviços do Google Play. Ativar serviços do Google Play Instalar O %1$s não é executado sem os Serviços do Google Play, os quais estão em falta no seu dispositivo. Obter serviços do Google Play Disponibilidade Serviços do Google Play Erro dos Serviços do Google Play %1$s está a ter problemas com os Serviços do Google Play. Tente novamente. Não é possível executar o %1$s sem os Serviços do Google Play, os quais não são compatíveis com o seu dispositivo. Atualizar O %1$s não é executado enquanto não atualizar os serviços do Google Play. Atualizar serviços do Google Play O %1$s não é executado sem os serviços do Google Play, os quais estão a ser atualizados. É necessária uma nova versão dos serviços do Google Play. Esta será atualizada automaticamente em breve. Abrir no telemóvel Iniciar sessão Iniciar sessão com o Google Link copiado para a área de transferência. Entrada inválida Janela pop-up Caixa de diálogo Menu pendente Erro: inválida Erro Expandido Mostrar menu pendente Copiar link Abrir no navegador Partilhar link Google Pay Ícone de caixa de diálogo Em curso Parcialmente selecionada Separador Selecionar AM ou PM %1$s horas Selecionar hora %1$s hora(s) Selecionar minutos %1$s minutos AM Mude para o modo de relógio para a introdução da hora. Hora Minuto PM Selecionar hora Mude para o modo de introdução de texto para a introdução da hora. Selecionada Parcialmente selecionada Não selecionada Remover %1$s Mais de %1$d notificações novas Mudar para o mês seguinte Mudar para o mês anterior Cancelar OK %1$s Data de fim: %1$s Exemplo: %1$s Navegar para o ano atual %1$d Navegue para o ano %1$d Guardar Data de início: %1$s Data Data de conclusão Data de início d m a Hoje %1$s Mudar para o modo de introdução de calendário Toque para mudar para a vista do Calendário Mudar para o modo de introdução de texto Toque para mudar para a vista de ano Cancelar OK Menu de navegação Não selecionado Mostrar palavra-passe Limpar pesquisa Escolher um local Não foram encontrados resultados para %1$s. Pesquisar Cancelar Com tecnologia Google Não é possível carregar os resultados da pesquisa. Repetir Fim do intervalo Início do intervalo Pesquisar Limpar texto Anterior Selecionado Página lateral Vazio Desativado Ativado 999+ Imagem da entidade emissora Imagem do sistema de pagamento Não Sim Cancelar Finalização de compra segura A processar… Número do cartão %s, número do cartão %s, CVC Data de validade %s, data de validade C.P. C.P. Adicionar conta bancária Adicionar um novo método de pagamento Adicionar um método de pagamento Adicionado %s Introduza a sua cidade O seu país é inválido Introduza o seu concelho Endereço Linha de endereço 1 Linha de endereço 1 (opcional) Linha de endereço 2 Linha de endereço 2 (opcional) Endereço (opcional) Emirado Apt. (opcional) Subúrbio ou cidade Paróquia Cedex Cidade Cidade (opcional) País País ou região Concelho Concelho (opcional) Departamento Distrito Nome completo Área Eircode Townland Pin Ilha Câmara municipal Do Si Nome Freguesia Oblast Número de telefone Número de telefone (opcional) Posto ou localidade Código postal Código postal (opcional) Código postal Código postal (opcional) Província Província (opcional) Estado/Província/Região Estado/Província/Região (opcional) Estado Estado (opcional) Subúrbio Município ou localidade Código postal Código postal (opcional) Código postal Código postal (opcional) Introduza o seu nome Introduza o seu número de telefone O seu código postal está incompleto. O seu código postal é inválido. O seu código postal é inválido Introduza a sua província Introduza o seu Estado/Província/Região Introduza o seu endereço Pesquisar Introduza o seu estado O seu código postal está incompleto. O seu código postal é inválido. O seu código postal é inválido. O seu código postal é inválido Pagar ao longo do tempo com <img src=\"affirm\">. Pagar ao longo do tempo com Affirm. Comprar agora ou pagar mais tarde com <img/> Pagar em <num_installments/> pagamentos sem juros de <installment_price/> com <img/> %1$d pagamentos sem juros de %2$s Comprar agora ou pagar mais tarde com Afterpay Ao confirmar o seu pagamento com a Amazon Pay, autoriza a %s a cobrar pagamentos futuros à sua conta Amazon Pay de acordo com as respetivas condições. Nome na conta Número de BSB Ao fornecer os seus dados de conta bancária e ao confirmar este pagamento, declara que concorda com este Pedido de Débito Direto e com o <a href=\"https://stripe.com/au-becs-dd-service-agreement/legal\">contrato de serviços de Pedido de Débito Direto</a> e autoriza a Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343, número de ID de Utilizador de Débito Direto 507156 (“Stripe”) a debitar a sua conta através do Sistema BECS (Bulk Electronic Clearing System) em nome de %s (o \"Comerciante\") em quaisquer montantes comunicados separadamente a si pelo Comerciante. Certifica ainda que é um titular da conta ou um signatário autorizado da conta acima indicada. Voltar Número da conta O número da sua conta está incompleto. Conta bancária Compreendo que a Stripe irá cobrar Débitos Diretos em nome de %s e confirmo que sou o titular da conta e a única pessoa com permissão para autorizar débitos desta conta. Código da agência bancária O código da agência bancária está incompleto. Conta bancária terminada em %s Conta bancária ···· %s Conta bancária ····%s \n Ao fornecer os seus dados de conta bancária e ao confirmar este pagamento, declara que concorda com este\n Pedido de Débito Direto e com o contrato de serviços de Pedido de Débito Direto e autoriza a\n Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343, número de ID de Utilizador de Débito Direto 507156\n (“Stripe”) a debitar a sua conta através do Sistema BECS (Bulk Electronic Clearing System) em\n nome de %1$s (o \"Comerciante\") em quaisquer montantes comunicados separadamente a si\n pelo Comerciante. Certifica ainda que é um titular da conta ou um signatário autorizado\n da conta acima indicada.\n Número de conta O número da conta que introduziu está incompleto. O seu número de conta é obrigatório. BSB O BSB que introduziu está incompleto. O BSB que introduziu é inválido. Endereço de email O seu endereço de email é inválido. O seu endereço de email é obrigatório. Nome O seu nome é obrigatório. Endereço de faturação O endereço de faturação é igual ao endereço de envio Este campo não pode estar em branco. Código BLIK Confirme o pagamento na aplicação do seu banco dentro de %s para concluir a compra. CPF/CNPJ Cancelar Sem seleção Selecione a marca do cartão (opcional) (rejeitado) %1$s (rejeitado) O seu cartão foi recusado %1$s a terminar em %2$s %1$s ···· %2$s %1$s ····%2$s Ao continuar, autoriza %1$s a debitar a sua conta Cash App para este pagamento e pagamentos futuros de acordo com as condições de %2$s, até que esta autorização seja revogada. Pode alterar isto a qualquer altura nas definições da sua Cash App. Comprar agora ou pagar mais tarde com Cash App Afterpay Alterar Comprar agora ou pagar mais tarde com Clearpay Fechar As suas informações de pagamento não serão guardadas. Pretende fechar este formulário? Confirmar transação Informações de contacto Continuar Eliminar método de pagamento Eliminar método de pagamento? %s não é aceite Concluído Editar E-mail O seu email é inválido. Banco EPS Data de validade. %s %s Data de validade. Mês com dois dígitos e ano com dois dígitos, vazio MM/AA Data de validade. %s e ano com dois dígitos, vazio Data de validade. %s e ano com dois dígitos, incompleto O seu cartão expirou MM/AA Validade Estamos com problemas de ligação relativamente ao nosso prestador de serviços de pagamentos. Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente. Não conseguimos autenticar o seu método de pagamento. Selecione outro método de pagamento e tente novamente. A autenticação do seu método de pagamento atingiu o tempo limite -- tente novamente Isto é necessário %s (opcional) Banco FPX %s - Offline O seu método de pagamento foi recusado. O IBAN que introduziu está incompleto. O IBAN que introduziu é inválido, \"%s\" não é um código de país suportado. O seu IBAN deve começar por um código de duas letras correspondente ao país. Banco iDEAL O seu código BLIK está incompleto. A data de validade do seu cartão está incompleta. Número de telefone incompleto Guardar as suas informações para finalização de compra de 1 clique com Link Guardar as minhas informações para uma finalização de compra mais rápida com Link Crie uma conta com o Link para uma finalização de compra mais rápida na Web Ocorreu um erro interno. O IBAN que introduziu é inválido. O seu código BLIK é inválido. O número do seu cartão é inválido. O código de segurança do seu cartão é inválido. Endereço de email inválido: %s O mês de validade do seu cartão é inválido. O ano de validade do seu cartão é inválido. O seu nome é inválido. Endereço de envio inválido ID UPI inválida O seu código postal está incompleto. Comprar agora ou pagar mais tarde com Klarna. Ao continuar para Klarna, autoriza %1$s a cobrar pagamentos futuros à sua conta Klarna de acordo com as respetivas condições e as condições da Klarna. Pode alterar isto a qualquer momento na sua aplicação Klarna ou contactando %2$s. Pagar mais tarde com Klarna. Telefone Crédito %1$s Débito %1$s Pré-pago %1$s Cartão %1$s Confirmar detalhes de pagamento Iniciar sessão ou criar conta Aceitar e continuar Finalização de compra de 1 clique, rápida e segura Finalização de compra rápida e segura Guarde as suas informações de pagamento com Link, e finalize as suas compras num clique em páginas de Internet que suportam o Link. Pague mais rapidamente em todos os locais que aceitam Link. Ao continuar, concorda com as <terms>Condições</terms> e <privacy>Política de Privacidade</privacy>. Pagamentos simples e seguros com um clique Atualizar cartão Este é o seu cartão predefinido Atualizar cartão Introduza o código enviado para %s para utilizar as suas informações guardadas. Introduza o código enviado para %s. Atualizar cartão Terminar sessão no Link Nome no cartão Ocorreu um erro. Verifique a sua ligação e tente novamente. Banco Przelewy24 Pagar %s Pagar com Link Adicionar um novo cartão… Selecionar conta bancária (FPX)… Banco Cartão de débito ou crédito Ao continuar, concorda em autorizar pagamentos de acordo com <terms>estas condições</terms>. Ao guardar a sua conta bancária para %s, concorda em autorizar pagamentos de acordo com <terms>estas condições</terms>. Ocorreu um problema ao associar a sua conta.\nTente novamente mais tarde. Adicionar cartão Adicionar um novo cartão + Adicionar Informações do cartão Adicione as suas informações de pagamento Adicionar conta bancária nos EUA Guardar endereço Endereço de envio Utilizar o endereço de faturação para envio Será enviado um e-mail para %s no prazo de três úteis para confirmar a configuração destas instruções de débito. Confirmar os seus detalhes de Débito Direto Modificar detalhes Além disso, receberá dois dias de pré-aviso por e-mail de qualquer montante a ser debitado ao abrigo desta instrução. Os pagamentos serão apresentados como \'\'%s\'\' no seu extrato bancário. Os seus pagamentos estão protegidos por %s. Os detalhes da conta bancária não podem ser alterados. Receba %s de volta quando pagar através do banco. <a href=\"https://link.com/promotion-terms\">Consulte as condições</a> Receba %s quando pagar pela primeira vez com o seu banco. <a href=\"https://link.com/promotion-terms\">Consulte as condições</a> Nenhuma promoção %s Comprar com uma ID UPI Os detalhes do cartão não podem ser alterados. Quando fornecer as informações do seu cartão, autoriza %s a cobrar futuros pagamentos do seu cartão de acordo com as respetivas condições. Ao continuar, concorda guardar as suas informações para compras futuras com %s. Ao continuar, concorda guardar as suas informações para compras futuras com %s e <link>Link</link>Concorda também com as <terms>Condições</terms> e a <privacy>Política de Privacidade</privacy> da Link. Ao continuar, concorda guardar as suas informações para compras futuras com %s e <link>Link</link> (ver <terms>Condições</terms> e <privacy>Privacidade</privacy>). Ao continuar, concorda guardar as suas informações para compras futuras com %s e <link>Link</link> de acordo com as <terms>condições</terms> e a <privacy>privacidade</privacy> da Link. O cartão não foi atualizado. Tente novamente. Selecione um método de pagamento Fechar Confirmar Confirme o seu CVC Introduzir endereço manualmente Gerir conta bancária nos EUA Gerir cartão Gerir cartões Gerir conta bancária Gerir métodos de pagamento Gerir débito SEPA Gerir os seus métodos de pagamento A Stripe efetuará um depósito de 0,01 USD na sua conta dentro de 1 a 2 dias úteis. Receberá posteriormente um email com instruções para concluir o pagamento a %s. Editar %s Novo cartão Novo método de pagamento Só é possível alterar a marca do cartão. Ou pagar com Ou pagar com um cartão Ou utilize Ou utilize um cartão Pagar Pagar com Pague com a sua conta bancária em apenas alguns passos. Débito Direto AU BECS Débito direto Bacs Cartão Konbini Débito SEPA A processar… Remover conta bancária? Remover conta bancária Eliminar cartão Remover cartão? Este método de pagamento será removido, mas continuará disponível para subscrições %s. Remover %s Remover método de pagamento Guardar Guardar um novo método de pagamento Guarde a sua conta bancária em apenas alguns passos. Guardar para pagamentos futuros Guardar este cartão para pagamentos futuros %s Guardado Selecione um cartão Selecione um método de pagamento Selecione o seu método de pagamento Os detalhes de débito SEPA não podem ser alterados. O método de pagamento predefinido não foi alterado. Tente novamente. Total: %s A marca do cartão não foi atualizada. Tente novamente. Confirme o pagamento na sua aplicação bancária ou de pagamento dentro de %s para concluir a compra. Ao confirmar o seu pagamento com o PayPal, autoriza %s a cobrar pagamentos futuros à sua conta PayPal de acordo com as respetivas condições. Definir como método de pagamento predefinido Gratuito Ocorreu um erro ao processar o seu cartão -- tente novamente dentro de alguns segundos Remover Remover conta bancária que termina em %s Removido %s Ao confirmar o seu pagamento com o RevolutPay, autoriza %s a cobrar pagamentos futuros à sua conta RevolutPay de acordo com as respetivas condições. Ao continuar, autoriza %1$s a debitar automaticamente o seu Saldo Satispay de forma recorrente, de acordo com o seu plano de compra ou subscrição. Guardar para pagamentos %s futuros Guardar detalhes de pagamento em %s para futuras compras Ler cartão Finalização de compra segura Quando fornecer os seus dados de pagamento e confirmar este pagamento, autoriza (A) %s e a Stripe, o nosso provedor de serviços de pagamentos, a enviar instruções ao seu banco para debitar a sua conta e (B) o seu banco a debitar a sua conta de acordo com essas instruções. Como parte dos seus direitos, tem direito a um reembolso do seu banco de acordo com os termos e condições do seu acordo com o banco. Um reembolso deve ser solicitado até 8 semanas a partir da data na qual a sua conta foi debitada. Os seus direitos são explicados numa declaração que pode obter do seu banco. Aceita receber notificações de futuros débitos até 2 dias antes de serem efetuados. Definir como método de pagamento predefinido Configurar Botão Shop Pay Mostrar menu Aderir ao Link Finalização de compra segura de 1 clique Pague mais rapidamente em %s e milhares de comerciantes. Ao juntar-se ao Link, concorda com as <terms>Condições</terms> e com a <privacy>Política de Privacidade</privacy>. Ao fornecer o seu email, concorda em criar uma conta Link e guardar as suas informações de pagamento no Link, de acordo com as <terms>condições do Link</terms> e a <privacy>política de privacidade</privacy>. Ao fornecer o seu número de telefone, concorda em criar uma conta Link e guardar as suas informações de pagamento no Link, de acordo com as <terms>condições do Link</terms> e a <privacy>política de privacidade</privacy>. Ao fornecer o número de telefone e o e-mail, concorda em criar uma conta Link sujeita às <terms>Condições</terms> e à <privacy>Política de Privacidade</privacy> do Link. A sua conta foi desativada Ocorreu um problema Transação concluída Adicionar um cartão Definir endereço Conta bancária Método de Pagamento Selecionar método de envio Atualizar cartão Ocorreu um erro inesperado -- tente novamente dentro de alguns segundos Atualizar ID UPI Cancelar e pagar de outra forma Aprovar pagamento Abra a sua aplicação UPI para aprovar o seu pagamento com %s Volte atrás e selecione outro método de pagamento Falha no pagamento Alterar email Não é você? Código enviado Confirme a sua identidade Introduza o seu código de verificação Inicie sessão na sua conta Link Utilizar as suas informações guardadas para finalizar compras mais rapidamente Introduza o código enviado para %s para utilizar o Link como método de pagamento predefinido. Não é %s? Enviar novamente o código Verifique o seu pagamento Ver mais Ao continuar, concorda em autorizar pagamentos de acordo com estes <terms>termos</terms>. Ao submeter o seu pedido a %1$s e %2$s, concorda em guardar as suas informações com %3$s para compras futuras e concorda em autorizar pagamentos de acordo com <terms>estas condições</terms>. Ao submeter o seu pedido a %s, concorda em autorizar pagamentos de acordo com <terms>estas condições</terms>. Pagamento Continuar de outra forma Predefinido Alterar seleção Métodos de pagamento Repasse Pagar de outra forma Os cartões de débito são mais prováveis de serem aceites. Por motivos de segurança, volte a introduzir o código de segurança do seu cartão. Tem a certeza de que quer remover esta conta associada? Tem a certeza de que quer remover este cartão? Remover conta associada Tornar predefinido Indisponível para esta compra Atualizar cartão Este cartão expirou. Atualize as informações do seu cartão ou utilize um método de pagamento diferente. Mudar Separador %1$d por cento. sugestão mostrar sugestão Comprar com a Google