Slika izdajatelja Slika plačilnega sistema Ne Da Prekliči Varen zaključek nakupa Obdelovanje … Številka kartice %s, številka kartice %s, CVC Datum poteka %s, datum poteka Poštna številka Poštna številka Dodaj bančni račun Dodaj nov način plačila Dodaj način plačila Način plačila %s je dodan Vnesite mesto Vaša država ni veljavna Vnesite državo Naslov Naslov 1 Naslov 1 (izbirno) Vrstica naslova 2 Naslov 2 (izbirno) Naslov (izbirno) Emirat Stanovanje (izbirno) Predmestje ali mesto Župnija Cedex Mesto Mesto (izbirno) Država Država ali regija Okraj Država (izbirno) Oddelek Okrožje Polno ime Območje Eircode Upravna enota Pin Otok Prefektura Do Si Ime Mestna četrt Oblast Telefonska številka Telefonska številka (izbirno) Pošta ali mesto Poštna številka Poštna številka (izbirno) Poštna številka Poštna številka (izbirno) Provinca Provinca (izbirno) Zvezna država/provinca/regija Zvezna država/provinca/regija (izbirno) Zvezna država Zvezna država (izbirno) Predmestje Vas ali občina Poštna številka Poštna številka (izbirno) Poštna številka Poštna številka (izbirno) Vnesite svoje ime Vnesite svojo telefonsko številko Vaša poštna številka je nepopolna. Vaša poštna številka ni veljavna. Vaša poštna številka ni veljavna Vnesite provinco Vnesite zvezno državo/provinco/regijo Vnesite svoj naslov Išči Vnesite zvezno državo Vaša poštna številka je nepopolna. Vaša poštna številka ni veljavna. Vaša poštna številka ni veljavna. Vaša poštna številka ni veljavna Uporabite <img src=\"affirm\"> za poznejše plačilo Uporabite Affirm za poznejše plačilo. Kupite zdaj ali pa plačajte pozneje s storitvijo <img/> Plačajte v <num_installments/> obrokih po <installment_price/> brez obresti s storitvijo <img/>. %1$d plačil brez obresti v znesku %2$s Kupite zdaj ali pa plačajte pozneje s storitvijo Afterpay S potrditvijo plačila s storitvijo AmazonPay pooblaščate podjetje %s, da bremeni vaš račun za AmazonPay s prihodnjimi plačili v skladu s pogoji podjetja. Ime na računu Številka BSB Če navedete podatke svojega bančnega računa in potrdite to plačilo, se strinjate s to zahtevo za direktno obremenitev in <a href=\"https://stripe.com/au-becs-dd-service-agreement/legal\">pogodbo o storitvi za zahtevo za direktno obremenitev</a> ter pooblaščate Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN s številko direktne obremenitve 160 180 343 in identifikacijsko številko uporabnika 507156 (»Stripe«), da obremeni vaš račun prek množičnega elektronskega klirinškega sistema (BECS) v imenu podjetja %s (»trgovec«) za katere koli zneske, o katerih vas ločeno obvesti trgovec. Potrjujete, da ste lastnik računa ali pooblaščeni podpisnik za zgoraj navedeni račun. Nazaj Številka računa Številka vašega računa ni popolna. Bančni račun Potrjujem, da bo podjetje Stripe zbiralo direktne obremenitve v imenu podjetja %s ter da sem lastnik računa in edina oseba, ki lahko odobri bremenitve s tega računa. Številka banke Vaša številka banke ni popolna. Bančni račun, ki se konča s/z %s Bančni račun ···· %s Bančni račun ····%s \n Če navedete podatke svojega bančnega računa in potrdite to plačilo, se strinjate s to\n zahtevo za direktno obremenitev in pogodbo o storitvi za zahtevo za direktno obremenitev ter pooblaščate\n Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN s številko direktne obremenitve 160 180 343 in identifikacijsko številko uporabnika507156\n (»Stripe«), da obremeni vaš račun prek množičnega elektronskega klirinškega sistema (BECS) v\n imenu podjetja %1$s (»trgovec«) za katere koli zneske, o katerih vas ločeno\n obvesti trgovec. Potrjujete, da ste lastnik računa ali pooblaščeni\n podpisnik za zgoraj navedeni računa.\n Številka računa Vnesena številka računa ni popolna. Številka vašega računa je obvezna. BSB Vneseni BSB ni popoln. Vneseni BSB ni veljaven. E-poštni naslov Vaš e-poštni naslov ni veljaven. Vaš e-poštni naslov je obvezen. Ime Vaše ime je obvezno. Naslov plačnika računa Naslov za obračunavanje je isti kot dostavni naslov To polje ne sme biti prazno. Koda BLIK Potrdite plačilo v aplikaciji banke %s, da zaključite nakup. CPF/CNPJ Prekliči Izbrana ni nobena možnost Izberite blagovno znamko kartice (neobvezno) (ni sprejeto) %1$s (ni sprejeto) Vaša kartica je bila zavrnjena %1$s, ki se konča s/z %2$s %1$s ···· %2$s %1$s ····%2$s Če nadaljujete, pooblaščate podjetje %1$s, da bremeni vaš račun za Cash App s tem plačilom in prihodnjimi plačili v skladu s pogoji podjetja %2$s do preklica tega pooblastila. To lahko kadar koli spremenite v nastavitvah aplikacije Cash App. Kupite zdaj ali pa plačajte pozneje s storitvijo Cash App Afterpay Spremeni Kupite zdaj ali pa plačajte pozneje s storitvijo Clearpay Zapri Vaši podatki o plačilo ne bodo shranjeni. Ali želite zapreti ta obrazec? Potrjevanje transakcije Podatki za stik Nadaljuj Izbriši način plačila Ali želite izbrisati načina plačila? Kartica %s ni sprejeta Dokončano Uredi E-poštni naslov Vaš e-poštni naslov ni veljaven. EPS Bank Datum poteka veljavnosti. %s %s Datum poteka veljavnosti. Dvomestna številka meseca in dvomestna številka leta sta prazni. MM/LL Datum poteka veljavnosti. %s in dvomestna številka leta sta prazni. Datum poteka veljavnosti. %s in dvomestna številka leta nista popolni. Vaša kartica je potekla MM/LL Potek Pri vzpostavljanju povezave z našim ponudnikom plačil prihaja do težav. Preverite povezavo z internetom in poskusite znova. Pristnosti vašega načina plačila ni mogoče preveriti. Izberite drugačen način plačila in poskusite znova. Pri preverjanju pristnosti vašega načina plačila je potekla časovna omejitev. Poskusite znova. To je obvezno %s (izbirno) Banka FPX %s – ni dosegljiva Vaš način plačila je bil zavrnjen. Vnesena koda IBAN ni popolna. Vnesena koda IBAN ni veljavna. \"%s\" ni podprta koda države. Vaša koda IBAN se mora začeti z dvomestno kodo države. Banka iDEAL Vaša koda BLIK ni popolna. Datum poteka vaše kartice ni popoln. Nepopolna telefonska številka mobilnega telefona. Shranite svoje podatke za varno izvedbo plačila z enim klikom s storitvijo Link Shrani moje podatke za hitrejšo izvedbo plačila s storitvijo Link Ustvarite račun v storitvi Link za hitrejšo izvedbo plačila na spletu Prišlo je do notranje napake. Vnesena koda IBAN ni veljavna. Vaša koda BLIK ni veljavna. Številka vaše kartice ni veljavna. Varnostna koda vaše kartice ni veljavna. Neveljaven e-poštni naslov: %s Mesec poteka vaše kartice ni veljaven. Leto poteka vaše kartice ni veljavno. Vaše ime ni veljavno. Neveljaven dostavni naslov Neveljaven UPI ID Vaša poštna številka ni popolna. Kupite zdaj ali pa plačajte pozneje s storitvijo Klarna. Če potrdite preusmeritev v storitev Klarna, pooblaščate podjetje %1$s, da bremeni vaš račun Klarna s prihodnjimi plačili v skladu s pogoji podjetja in pogoji storitve Klarna. To lahko kadar koli spremenite v aplikaciji Klarna ali tako, da pišete na naslov %2$s. Plačajte pozneje s storitvijo Klarna. Telefon Kreditna kartica %1$s Debetna kartica %1$s Predplačniška kartica %1$s Kartica %1$s Potrditev podatkov o plačilu Vpis ali prijava Strinjam se in nadaljuj Hitra in varna izvedba plačila z enim klikom Hitra in varna izvedba plačil Shranite svoje podatke o plačilu v storitev Link za varno izvedbo plačila z enim klikom na spletnih mestih, ki podpirajo Link. Plačujte hitreje povsod, kjer je sprejeta storitev Link. Če nadaljujete postopek, se strinjate s <terms>pogoji</terms> in <privacy>pravilnikom o zasebnosti</privacy>. Enostavna in varna plačila z enim klikom Posodobite kartico To je vaš privzeti način plačila Posodobite kartico Vnesite kodo, ki smo jo poslali na telefonsko številko %s, da boste lahko uporabili shranjene podatke. Vnesite kodo, ki je bila poslana na %s. Posodobite kartico Odjava iz storitve Link Ime na kartici Prišlo je do napake. Preverite povezavo in poskusite znova. Przelewy24 Bank Plačaj %s Za plačilo uporabi Link Dodajte novo kartico ... Izberite bančni račun (FPX) … Banka Debetna ali kreditna kartica Če nadaljujete postopek, se strinjate z odobritvijo plačil v skladu s <terms>temi pogoji</terms>. Če shranite bančni račun za %s, se strinjate z odobritvijo plačil v skladu s <terms>temi pogoji</terms>. Pri povezovanju vašega računa je prišlo do napake.\nPoskusite znova pozneje. Dodaj kartico Dodajte novo kartico + Dodaj Podatki o kartici Dodajte podatke o plačilu Dodaj bančni račun v ZDA Shrani naslov Dostavni naslov Za dostavo uporabite naslov za izstavitev računa V treh delovnih dneh bomo poslali e-poštno sporočilo na naslov %s, v katerem bomo potrdili nastavitev teh navodil za bremenitev. Potrdite podrobnosti direktne obremenitve Spremeni podrobnosti Poleg tega boste po e-pošti dva dni vnaprej prejeli predhodno obvestilo o morebitnem znesku, za katerega bo bremenjen vaš račun v skladu s temi navodili. Plačila bodo na bančnem izpisku prikazana kot \'%s\'. Vaša plačila so zaščitena z %s. Podatkov o bančnem računu ni mogoče spremeniti. Pridobite %s povračila za plačilo prek bančnega računa. <a href=\"https://link.com/promotion-terms\">Oglejte si pogoje</a> Pridobite %s povračila za prvo plačilo prek svojega bančnega računa. <a href=\"https://link.com/promotion-terms\">Oglejte si pogoje</a> Brez promocije v višini %s Za nakup uporabite UPI ID Podrobnosti kartice ni mogoče spremeniti. S posredovanjem podatkov o svoji kartici dovoljujete, da %s bremeni vašo kartico za prihodnja plačila v skladu z njihovimi pogoji. Z nadaljevanjem se strinjate, da se vaši podatki shranijo za prihodnje nakupe pri %s. Z nadaljevanjem se strinjate, da se vaši podatki shranijo za prihodnje nakupe pri %s in <link>Link</link>. Strinjate se tudi s <terms>Pogoji</terms> in <privacy>Politiko zasebnosti</privacy> Link. Z nadaljevanjem se strinjate, da se vaši podatki shranijo za prihodnje nakupe pri %s in <link>Link</link> (glejte <terms>Pogoji</terms> in <privacy>Politika o zasebnost</privacy>). Z nadaljevanjem se strinjate, da se vaši podatki shranijo za prihodnje nakupe pri %s in <link>Link</link> glede na povezavo <terms>pogoji</terms> in <privacy>zasebnost</privacy>. Kartica ni bila posodobljena. Poskusite znova. Izberite način plačila Zapri Potrdi Potrdite svojo kodo CVC Naslov vnesite ročno Upravljanje bančnega računa v ZDA Uredite kartico Upravljanje kartic Upravljanje bančnega računa Upravljanje načinov plačila Upravljanje obremenitve SEPA Upravljajte svoje načine plačila Stripe bo v 1–2 delovnih dneh na vaš račun nakazal znesek v višini 0,01 USD. Nato boste prejeli e-poštno sporočilo z navodili za dokončanje plačila podjetju %s. Uredite %s Nova kartica Nov način plačila Spremenite lahko samo blagovno znamko kartice. Ali pa za plačilo uporabite Ali pa plačajte s kartico Ali uporabite Ali uporabite kartico Plačaj Za plačilo uporabite Z bančnim računom lahko plačate v le nekaj korakih. Direktna obremenitev AU BECS Direktna obremenitev Bacs Kartica Konbini Obremenitev SEPA Obdelovanje ... Ali želite odstraniti bančni račun? Odstranjevanje bančnega računa Odstrani kartico Ali želite odstranit kartico? Ta način plačila bo odstranjen, vendar bo še naprej na voljo za naročnine %s. Odstrani %s Odstranite način plačila Shrani Shranite nov način plačila Shranite svoj bančni v le nekaj korakih. Shrani za prihodnja plačila Shrani to kartico za prihodnja plačila trgovcu %s Shranjeno Izberite kartico Izberite način plačila Izberite način plačila Podrobnosti obremenitve SEPA ni mogoče spremeniti. Privzet način plačila ni bil spremenjen. Poskusite znova. Skupaj: %s Blagovna znamka kartice ni bila posodobljena. Poskusite znova. Za dokončanje nakupa potrdite plačilo v svoji banki ali aplikaciji za plačevanje v roku %s. S potrditvijo plačila s storitvijo PayPal pooblaščate podjetje %s, da bremeni vaš račun za PayPal s prihodnjimi plačili v skladu s pogoji podjetja. Nastavi kot privzeti način plačila Brezplačno Pri obdelavi vaše kartice je prišlo do napake. Poskusite znova čez nekaj sekund. Odstrani Odstranite bančni račun, ki se konča s števkami %s Način plačila %s je odstranjen S potrditvijo plačila s storitvijo RevolutPay pooblaščate podjetje %s, da bremeni vaš račun za RevolutPay s prihodnjimi plačili v skladu s pogoji podjetja. Z nadaljevanjem pooblaščate podjetje %1$s, da samodejno bremeni vaše stanje Satispay na ponavljajoči se osnovi v skladu z vašim nakupom ali naročnino. Shrani za prihodnja plačila trgovcu %s Shranite podatke o plačilu podjetju %s za prihodnja plačila Optično preberi kartico Varen zaključek nakupa Z navedbo podatkov o plačilu in potrditvijo tega plačila pooblaščate (A) podjetje %s in družbo Stripe, našega ponudnika plačilnih storitev, da posreduje navodila vaši banki za bremenitev vašega računa, in (B) vašo banko, da bremeni vaš račun v skladu s temi navodili. Vaše pravice vključujejo tudi pravico do povračila denarnih sredstev s strani vaše banke v skladu s pogoji in določili vaše pogodbe z banko. Povračilo denarnih sredstev morate zahtevati v 8 tednih od dneva bremenitve vašega računa. Vaše pravice so podrobno opisane na izpisku, ki ga lahko pridobite v banki. Strinjate se s prejemom obvestil za prihodnje bremenitve največ 2 dni pred njihovo izvedbo. Nastavi kot privzeti način plačila Nastavi Gumb Shop Pay Pokaži meni Pridružite se storitvi Link Varna izvedba plačila z enim klikom Plačajte hitreje pri podjetju %s in več tisoč trgovcih. Če se pridružite storitvi Link, se strinjate s <terms>pogoji</terms> in <privacy>pravilnikom o zasebnosti</privacy>. Če navedete svoj e-poštni naslov, se strinjate z ustvarjanjem računa Link in shranjevanjem podatkov o plačilu v storitev Link v skladu s <terms>pogoji</terms> in <privacy>pravilnikom o zasebnosti storitve Link</privacy>. Če navedete svojo telefonsko številko, se strinjate z ustvarjanjem računa Link in shranjevanjem podatkov o plačilu v storitev Link v skladu s <terms>pogoji</terms> in <privacy>pravilnikom o zasebnosti storitve Link</privacy>. Z navedbo telefonske številke in e-poštnega naslova se strinjate z ustvarjanjem računa v storitvi Link v skladu s <terms>pogoji</terms> in <privacy>pravilnikom o zasebnosti</privacy> storitve Link. Vaš račun je deaktiviran Prišlo je do neznane napake Transakcija je zaključena Dodajte kartico Nastavite naslov Bančni račun Načina plačila Izberite način dostave Posodobite kartico Prišlo je do nepričakovane napake. Poskusite znova čez nekaj sekund. Posodobi UPI ID Prekliči ali plačaj na drugačen način Odobrite plačilo Odprite aplikacijo UPI in odobrite plačilo v %s Vrnite se in izberite drug način plačila Plačilo ni uspelo Spremeni e-poštni naslov To niste vi? Koda je bila poslana Potrdite svojo identiteto Vnesite svojo potrditveno kodo Vpišite se v svoj račun za Link Uporabite svoje shranjene podatke za hitrejšo izvedbo plačila Vnesite kodo, ki ste jo prejeli na številko %s, če želite uporabljati Link kot privzeti način plačila. Niste %s? Znova pošlji kodo Preverite svoje plačilo Prikaži več Če nadaljujete postopek, se strinjate z odobritvijo plačil v skladu s temi <terms>pogoji</terms>. Z oddajo naročila %1$s in %2$s se strinjate, da bodo vaši podatki shranjeni pri %3$s za prihodnje nakupe, in se strinjate, da boste odobrili plačila v skladu s <terms>temi pogoji</terms>. Z oddajo naročila podjetju %s se strinjate, da boste odobrili plačila v skladu s <terms>temi pogoji</terms>. Plačilo Nadaljuj na drug način Privzeto Spremenite izbor Načini plačila Prepustno Plačaj na drugačen način Najverjetneje bodo sprejete debetne kartice. Iz varnostnih razlogov morate znova vnesti varnostno kodo svoje kartice. Ali res želite odstraniti ta povezan račun? Ali res želite odstraniti to kartico? Odstrani povezan račun Nastavi kot privzeti Ni na voljo za ta nakup Posodobi kartico Ta kartica je potekla. Posodobite podatke o kartici ali izberite drug način plačila.