Obraz vydavateľa Obraz platobného systému Nie Áno Zrušiť Bezpečná pokladňa Spracovanie… Číslo karty %s, číslo karty %s, CVC Dátum ukončenia platnosti %s, dátum ukončenia platnosti PSČ PSČ Pridať bankový účet Pridajte nový spôsob platby Pridať spôsob platby Spôsob platby %s pridaný Zadajte vaše mesto Vaša krajina je neplatná. Zadajte váš kraj Adresa Riadok adresy 1 Riadok adresy 1 (voliteľne) Riadok adresy 2 Riadok adresy 2 (voliteľne) Adresa (voliteľne) Emirát Byt (voliteľne) Predmestie alebo mesto Parish Cedex Mesto Mesto (voliteľne) Krajina Krajina alebo región Kraj Kraj (voliteľne) Oddelenie Obvod Celé meno Okres Kód Eir Okres Pin Island Prefektúra Do Si Meno Štvrť Oblasť Telefónne číslo Telefónne číslo (voliteľne) Pošta alebo mesto PSČ PSČ (voliteľne) PSČ PSČ (voliteľne) Provincia Provincia (voliteľne) Štát/provincia/región Štát/provincia/región (voliteľne) Štát Štát (voliteľne) Predmestie Obec alebo obvod PSČ PSČ (voliteľne) PSČ PSČ (voliteľne) Zadajte svoje meno Zadajte vaše telefónne číslo Vaše poštové smerovacie číslo je neúplné. Vaše PSČ je neplatné. Vaše PSČ je neplatné Zadajte provinciu Zadajte štát/provinciu/región Zadajte vašu adresu Vyhľadať Zadajte štát Vaše PSČ je neúplné. Vaše PSČ je neplatné. Vaše PSČ je neplatné. Vaše PSČ je neplatné Zaplatiť postupne pomocou <img src=\"affirm\">. Zaplaťte postupne pomocou služby Affirm. Kúpte teraz alebo zaplaťte neskôr pomocou služby <img/> Zaplaťte v <num_installments/>bezúročných splátkach čiastku <installment_price/> pomocou <img/> %1$d platby/platieb bez úrokov vo výške %2$s Kúpte teraz alebo zaplaťte neskôr pomocou služby Afterpay Potvrdením platby prostredníctvom služby AmazonPay povolíte spoločnosti %s, aby z vášho účtu AmazonPay účtovala poplatky za budúce platby v súlade s podmienkami tejto spoločnosti. Meno uvedené v účte BSB číslo Poskytnutím podrobností o svojom bankovom účte a potvrdením tejto platby súhlasíte s touto požiadavkou na inkaso a<a href=\"https://stripe.com/au-becs-dd-service-agreement/legal\">zmluvou o službách požiadaviek na inkaso</a> a autorizujete spoločnosť Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 ID používateľa inkasa 507156 („Stripe“) na inkaso vášho účtu prostredníctvom systému Bulk Electronic Clearing System (BECS) v mene %s (ďalej len „obchodník“) pre všetky sumy, ktoré vám boli oznámené osobitne obchodníkom. Potvrdzujete, že ste buď majiteľom účtu alebo autorizovaným signatárom na vyššie uvedenom účte. Späť Číslo účtu Číslo vášho účtu je neúplné. Bankový účet Rozumiem, že spoločnosť Stripe bude inkasovať priame inkasá v mene spoločnosti %s a potvrdzujem, že som majiteľom účtu a som jediná osoba, ktorá musí autorizovať inkasá z tohto účtu. Triediaci kód Váš triediaci kód je neúplný. Bankový účet končiaci na %s Bankový účet ···· %s Bankový účet ····%s \n Poskytnutím podrobností o svojom bankovom účte a potvrdením tejto platby súhlasíte s touto\n požiadavkou na inkaso a zmluvou o službách požiadaviek na inkaso a autorizujete spoločnosť\n Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 ID používateľa inkasa 507156\n („Stripe“) na inkaso vášho účtu prostredníctvom systému Bulk Electronic Clearing System (BECS)\n v mene %1$s (ďalej len „obchodník“) pre všetky sumy, ktoré vám boli oznámené\n osobitne obchodníkom. Potvrdzujete, že ste buď majiteľom účtu alebo\n autorizovaným signatárom na vyššie uvedenom účte.\n Číslo účtu Zadané číslo účtu je neúplné. Vyžaduje sa vaše číslo účtu. BSB Zadané BSB je neúplné. Zadané BSB je neplatné. E-mailová adresa Vaša e-mailová adresa je neplatná. Vyžaduje sa vaša e-mailová adresa. Meno Vyžaduje sa vaše meno. Fakturačná adresa Fakturačná adresa je totožná s dodacou Toto pole nemôže byť prázdne. Kód BLIK Dokončite nákup potvrdením platby v aplikácii vašej banky v priebehu %s. CPF/CNPJ Zrušiť Žiadny výber Vybrať značku karty (voliteľne) (neprijaté) %1$s (neprijaté) Vaša karta bola odmietnutá Karta %1$s s poslednými štyrmi číslami %2$s %1$s ···· %2$s %1$s ····%2$s Pokračovaním oprávňujete spoločnosť %1$s, aby zaúčtovala túto platbu a budúce platby na debet vášho účtu Cash App v súlade s podmienkami spoločnosti %2$s, až do odvolania tohto oprávnenia. Toto oprávnenie môžete kedykoľvek zmeniť v nastaveniach aplikácie Cash App. Kúpte teraz alebo zaplaťte neskôr pomocou aplikácie Cash App Afterpay Zmeniť Kúpte teraz alebo zaplaťte neskôr pomocou služby Clearpay Zatvoriť Vaše informácie o platbe nebudú uložené. Chcete zatvoriť tento formulár? Potvrdenie transakcie Kontaktné informácie Pokračovať Odstrániť spôsob platby Vymazať spôsob platby? Karta %s sa neakceptuje Hotovo Upraviť E-mail Váš e-mail je neplatný. EPS banka Dátum ukončenia platnosti. %s%s Dátum vypršania platnosti. Dvojciferný mesiac a dvojciferný rok, prázdny MM / RR Dátum vypršania platnosti. %s a dvojciferný rok, prázdny Dátum vypršania platnosti. %s a dvojciferný rok, neúplný Platnosť vašej karty vypršala MM/RR Ukončenie platnosti Vyskytli sa problémy s pripojením k nášmu poskytovateľovi platieb. Skontrolujte pripojenie k internetu a skúste to znova. Nemôžeme overiť váš spôsob platby. Vyberte iný spôsob platby a skúste to znova. Vypršal čas autentifikácie vášho spôsobu platby -- skúste znova Táto položka sa vyžaduje %s (voliteľné) FPX Bank %s - Offline Váš spôsob platby bol odmietnutý. Zadaný IBAN je neúplný. Zadaný IBAN je neplatný, „%s“ nie je podporovaný kód krajiny. Váš IBAN by mal začínať dvojpísmenovým kódom krajiny. iDEAL banka Váš kód BLIK je neúplný. Dátum vypršania platnosti vašej karty je neúplný. Neúplné telefónne číslo Uložte svoje údaje pre bezpečnú platbu jedným kliknutím pomocou služby Link Uložiť moje údaje pre rýchlejšiu platbu so službou Link Vytvorte si účet pomocou služby Link pre rýchlejšiu platbu na internete Vyskytla sa interná chyba. Zadaný IBAN je neplatný. Váš kód BLIK je neplatný. Číslo vašej karty je neplatné. Bezpečnostný kód vašej karty je neplatný. Neplatná e-mailová adresa: %s Mesiac vypršania platnosti vašej karty je neplatný. Rok ukončenia platnosti vašej karty je neplatný. Vaše meno je neplatné. Neplatná dodacia adresa Neplatné identifikačné číslo UPI Vaše poštové smerovacie číslo je neúplné. Kúpte teraz alebo zaplaťte neskôr pomocou služby Klarna. Pokračovaním na službu Klarna povolíte spoločnosti %1$s, aby z vášho účtu Klarna účtovala budúce platby v súlade s ich podmienkami a podmienkami služby Klarna. Toto môžete kedykoľvek zmeniť vo svojej aplikácii Klarna alebo oslovením spoločnosti %2$s. Zaplatiť neskôr pomocou služby Klarna Telefón Kreditná karta %1$s Debetná karta %1$s Predplatená platba %1$s Karta %1$s Potvrdiť platobné údaje Prihlásiť sa alebo zaregistrovať Súhlasiť a pokračovať Rýchla, bezpečná platba jedným kliknutím Rýchla, bezpečná platba Uložte si svoje platobné údaje pomocou služby Link a bezpečne plaťte jedným kliknutím na stránkach podporovaných službou Link. Plaťte rýchlejšie všade tam, kde je akceptovaná služba Link. Pokračovaním súhlasíte s <terms>podmienkami</terms> a <privacy>zásadami ochrany osobných údajov</privacy>. Jednoduché, bezpečné platby jedným kliknutím Aktualizovať kartu Toto je vaša predvolená karta Aktualizovať kartu Zadajte kód zaslaný na telefónne číslo %s a používajte svoje uložené údaje. Zadajte kód zaslaný na %s. Aktualizovať kartu Odhlásiť sa zo služby Link Meno na karte Vyskytla sa chyba. Skontrolujte svoje pripojenie a skúste to znova. Przelewy24 Bank Zaplatiť %s Zaplatiť pomocou služby Link Pridať novú kartu… Zvoľte bankový účet (FPX)… Banka Debetná alebo kreditná karta Pokračovaním súhlasíte s autorizáciou platieb podľa <terms>týchto podmienok</terms>. Uložením bankového účtu pre spoločnosť %s súhlasíte s autorizáciou platieb podľa <terms>týchto podmienok</terms>. Pri prepájaní vášho účtu došlo k chybe.\nSkúste to znova neskôr. Pridať kartu Pridať novú kartu + Pridať Informácie o karte Pridajte svoje informácie o platbe Pridať americký bankový účet Uložiť adresu Dodacia adresa Použiť fakturačnú adresu na doručenie Do troch pracovných dní sa na adresu %s pošle e-mail s potvrdením o nastavení tohto príkazu na odúčtovanie. Potvrďte podrobnosti o inkase Upraviť podrobnosti Navyše dva dni vopred dostanete oznámenie prostredníctvom e-mailu o akejkoľvek sume, ktorá sa má odpísať z účtu na základe tohto pokynu. Platby sa vo vašom bankovom výpise uvedú ako \'%s\'. Vaše platby sú chránené prostredníctvom %s. Informácie o bankovom účte nie je možné meniť. Získajte %s späť pri prvej platbe so svojou bankou. <a href=\"https://link.com/promotion-terms\">See&#160;terms</a> Získajte %s späť pri prvej platbe so svojou bankou. <a href=\"https://link.com/promotion-terms\">See&#160;terms</a> Bez %s propagácie Zakúpiť prostredníctvom identifikačného čísla UPI Informácie o karte nie je možné meniť. Poskytnutím informácií o karte povolíte spoločnosti %s účtovať na vašej karte budúce platby v súlade s ich podmienkami. Pokračovaním súhlasíte s uložením svojich údajov pre budúce nákupy v spoločnosti %s. Pokračovaním súhlasíte s uložením svojich údajov pre budúce nákupy v spoločnosti %s a <link>službe Link</link>Súhlasíte aj s <terms>podmienkami</terms> a <privacy>zásadami ochrany osobných údajov</privacy> služby Link. Pokračovaním súhlasíte s uložením svojich údajov pre budúce nákupy v spoločnosti %s a <link>službe Link</link> (pozrite si <terms>podmienky</terms> a <privacy>zásady ochrany osobných údajov</privacy>). Pokračovaním súhlasíte s uložením svojich údajov pre budúce nákupy v spoločnosti %s a <link>službe Link</link> podľa <terms>podmienok</terms> a <privacy>zásad ochrany osobných údajov</privacy> služby Link. Karta nebola aktualizovaná. Skúste to znova. Vyberte spôsob platby Zatvoriť Potvrdiť Potvrďte CVC Zadať adresu manuálne Spravovať americký bankový účet Spravovať kartu Spravovať karty Spravovať bankový účet Spravovať spôsoby platby Spravovať SEPA inkaso Spravovať spôsoby platby V priebehu 1 až 2 pracovných dní vloží Stripe na váš účet vklad vo výške 0,01 USD. Potom dostanete e-mail s pokynmi na dokončenie platby spoločnosti %s. Upraviť %s Nová karta Nový spôsob platby Je možné zmeniť len značku banky. Alebo zaplaťte pomocou Alebo zaplaťte kartou Alebo použite Alebo použite kartu Zaplatiť Zaplatiť pomocou Zaplaťte pomocou bankového účtu v niekoľkých jednoduchých krokoch. AU BECS inkaso Bacs inkaso Karta Konbini SEPA inkaso Prebieha spracovanie… Odstrániť bankový účet? Odstrániť bankový účet Odstrániť kartu Odstrániť kartu? Tento spôsob platby sa odstráni, ale ostane k dispozícii pre predplatné %s. Odstrániť %s Odstrániť spôsob platby Uložiť Uložiť nový spôsob platby Uložte svoj bankový účet v niekoľkých krokoch. Uložiť pre budúce platby Uložiť túto kartu pre budúce platby obchodníkovi %s Uložené Vybrať kartu Vybrať spôsob platby Vyberte svoj spôsob platby Informácie o SEPA inkase nie je možné meniť. Predvolený spôsob platby nebol zmenený. Skúste to znova. Celkovo: %s Značka karty nebola aktualizovaná. Skúste to znova. Dokončite nákup potvrdením platby v banke alebo platobnej aplikácii v priebehu %s. Potvrdením platby prostredníctvom služby PayPal povolíte spoločnosti %s, aby z vášho účtu PayPal účtovala poplatky za budúce platby v súlade s podmienkami tejto spoločnosti. Nastaviť ako predvolený spôsob platby Zdarma Pri spracovaní vašej karty sa vyskytla chyba -- skúste znova o niekoľko sekúnd Odstrániť Odstrániť bankový účet končiaci na %s Spôsob platby %s odstránený Potvrdením platby prostredníctvom služby RevolutPay povolíte spoločnosti %s, aby z vášho účtu RevolutPay účtovala poplatky za budúce platby v súlade s podmienkami tejto spoločnosti. Pokračovaním oprávňujete %1$s na automatické opakované odpísanie vášho zostatku Satispay v súlade s vaším nákupom alebo plánom predplatného. Uložiť pre budúce platby spoločnosti %s Uložiť údaje o platbe na %s pre budúce nákupy Naskenovať kartu Bezpečná pokladňa Poskytnutím informácií o platbe a potvrdením tejto platby splnomocňujete (A) spoločnosti %s a Stripe, nášho poskytovateľa platobných služieb, na posielanie platobných príkazov do vašej banky na odpísanie finančných prostriedkov z vášho účtu a (B) vašu banku na odpísanie finančných prostriedkov z vášho účtu v súlade s pokynmi. V rámci vašich práv máte právo na refundáciu od vašej banky podľa zmluvných podmienok uvedených v zmluve s vašou bankou. Refundáciu si musíte vyžiadať do 8 týždňov odo dňa, kedy boli finančné prostriedky odpísané z vášho účtu. Vaše práva sú vysvetlené vo vyhlásení, ktoré môžete získať od svojej banky. Súhlasíte s tým, že budete dostávať oznámenia o budúcich debetných platbách až 2 dni pred ich uskutočnením. Nastaviť ako predvolený spôsob platby Nastaviť Tlačidlo Platba v obchode Zobraziť ponuku Pripojiť sa do služby Link Bezpečná platba jedným kliknutím Plaťte rýchlejšie v spoločnosti %s a u tisícoch ďalších obchodníkov. Pripojením k službe Link súhlasíte s <terms>podmienkami</terms> a <privacy>zásadami ochrany osobných údajov</privacy>. Poskytnutím svojho e-mailu súhlasíte s vytvorením účtu Link a s uložením svojich platobných informácií do služby Link podľa <terms>podmienok služby Link</terms> a <privacy>zásad ochrany osobných údajov</privacy>. Poskytnutím svojho telefónneho čísla súhlasíte s vytvorením účtu Link a s uložením svojich platobných informácií do služby Link podľa <terms>podmienok služby Link</terms> a <privacy>zásad ochrany osobných údajov</privacy>. Poskytnutím telefónneho čísla a e-mailu súhlasíte s vytvorením účtu Link, ktoré podlieha <terms>podmienkam</terms> a <privacy>zásadám ochrany osobných údajov</privacy> služby Link. Váš účet bol deaktivovaný Niečo sa pokazilo Transakcia je dokončená Pridať kartu Zadajte adresu Bankový účet Spôsob platby Zvoľte spôsob dodania Aktualizovať kartu Vyskytla sa neočakávaná chyba -- skúste znova o niekoľko sekúnd Aktualizovať Identifikačné číslo UPI Zrušiť a zaplatiť iným spôsobom Schváliť platbu Otvorte si aplikáciu UPI za účelom schválenia platby v rámci %s Vráťte sa späť a vyberte iný spôsob platby Platba zlyhala Zmeniť e-mail Nie ste to vy? Kód odoslaný Potvrdenie vašej totožnosti Zadajte overovací kód Prihláste sa do svojho účtu Link Použite vaše uložené údaje a plaťte rýchlejšie Zadajte kód odoslaný na telefónne číslo %s a používajte službu Link ako predvolenú platobnú službu. E-mailová adresa %s nie je vaša? Znovu odoslať kód Overenie platby Zobraziť viac Pokračovaním súhlasíte s autorizáciou platieb podľa týchto <terms>podmienok</terms>. Odoslaním objednávky do %1$s a %2$s súhlasíte s uložením vašich údajov v %3$s pre budúce nákupy a súhlasíte s autorizáciou platieb podľa <terms>týchto podmienok</terms>. Odoslaním objednávky na %s súhlasíte s autorizáciou platieb podľa <terms>týchto podmienok</terms>. Platba Pokračovať iným spôsobom Predvolené Zmeniť výber Spôsoby platby Passthrough Zaplatiť iným spôsobom Debetné karty s najväčšou pravdepodobnosťou budú akceptované. Z dôvodu bezpečnosti znovu zadajte bezpečnostný kód vašej karty. Naozaj chcete odstrániť tento prepojený účet? Naozaj chcete odstrániť túto kartu? Odstrániť prepojený účet Nastaviť ako predvolený spôsob Nie je k dispozícii pre tento nákup Aktualizovať kartu Platnosť tejto karty vypršala. Aktualizujte údaje karty alebo zvoľte iný spôsob platby.