b77a8cadb2
Some checks failed
Upstream Sync / Sync latest commits from upstream repo (push) Has been cancelled
86 lines
4.0 KiB
Plaintext
86 lines
4.0 KiB
Plaintext
# DouyinLiveRecorder.
|
||
# Copyright (C) 2024 Hmily
|
||
# This file is distributed under the same license as the DouyinLiveRecorder package.
|
||
#
|
||
#, fuzzy
|
||
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: 4.0.1\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2024-10-20 00:00+0800\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2024-11-09 03:05+0800\n"
|
||
"Last-Translator: Hmily <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
"Language-Team: Chinese\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Language: zh_CN\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#: douyinliverecorder/spider.py
|
||
msgid "IP banned. Please change device or network."
|
||
msgstr "IP被禁止 请更换设备或网络"
|
||
|
||
msgid "The anchor did not start broadcasting."
|
||
msgstr "主播并未开播"
|
||
|
||
msgid "sooplive platform login successful! Starting to fetch live streaming data..."
|
||
msgstr "sooplive平台登录成功！开始获取直播数据..."
|
||
|
||
msgid "sooplive live stream failed to retrieve, the live stream just ended."
|
||
msgstr "sooplive直播获取失败,该直播间刚结束直播"
|
||
|
||
msgid "sooplive live stream retrieval failed, the live needs 19+, you are not logged in."
|
||
msgstr "soop直播获取失败，该直播间需要年龄19+观看，您尚未登录"
|
||
|
||
msgid "Attempting to log in to the sooplive live streaming platform with your account and password, please ensure it is configured."
|
||
msgstr "正在尝试使用您的账号和密码登录soop直播平台，请确保已在config配置文件中配置"
|
||
|
||
msgid "error message：Please check if the input sooplive live room address is correct."
|
||
msgstr "错误信息：请检查输入的sooplive直播间地址是否正确"
|
||
|
||
msgid "Please check if the FlexTV account and password in the configuration file are correct."
|
||
msgstr "请检查配置文件中的FlexTV账号和密码是否正确"
|
||
|
||
msgid "FlexTV live stream retrieval failed [not logged in]: 19+ live streams are only available for logged-in adults."
|
||
msgstr "FlexTV直播获取失败[未登录]: 19+直播需要登录后是成人才可观看"
|
||
|
||
msgid "Attempting to log in to the FlexTV live streaming platform, please ensure your account and password are correctly filled in the configuration file."
|
||
msgstr "正在尝试登录FlexTV直播平台，请确保已在配置文件中填写好您的账号和密码"
|
||
|
||
msgid "Logging into FlexTV platform..."
|
||
msgstr "FlexTV平台登录中..."
|
||
|
||
msgid "Logged into FlexTV platform successfully! Starting to fetch live streaming data..."
|
||
msgstr "FlexTV平台登录成功！开始获取直播数据..."
|
||
|
||
msgid "Look live currently only supports audio live streaming, not video live streaming!"
|
||
msgstr "Look直播暂时只支持音频直播，不支持Look视频直播!"
|
||
|
||
msgid "Failed to retrieve popkontv live stream [token does not exist or has expired]: Please log in to watch."
|
||
msgstr "popkontv直播获取失败[token不存在或者已过期]: 请登录后观看"
|
||
|
||
msgid "Attempting to log in to the popkontv live streaming platform, please ensure your account and password are correctly filled in the configuration file."
|
||
msgstr "正在尝试登录popkontv直播平台，请确保已在配置文件中填写好您的账号和密码"
|
||
|
||
msgid "Logging into popkontv platform..."
|
||
msgstr "popkontv平台登录中..."
|
||
|
||
msgid "Logged into popkontv platform successfully! Starting to fetch live streaming data..."
|
||
msgstr "popkontv平台登录成功！开始获取直播数据..."
|
||
|
||
msgid "Attempting to log in to TwitCasting..."
|
||
msgstr "TwitCasting正在尝试登录..."
|
||
|
||
msgid "TwitCasting login successful! Starting to fetch data..."
|
||
msgstr "TwitCasting 登录成功！开始获取数据..."
|
||
|
||
msgid "Failed to retrieve TwitCasting data, attempting to log in..."
|
||
msgstr "获取TwitCasting数据失败，正在尝试登录..."
|
||
|
||
msgid "Failed to retrieve live room data, the Huajiao live room address is not fixed, please manually change the address for recording."
|
||
msgstr "获取直播间数据失败，花椒直播间地址是非固定的，请手动更换地址进行录制"
|
||
|
||
msgid "Fetch shopee live data failed, please update the address of the live broadcast room and try again."
|
||
msgstr "获取shopee直播间数据失败，请手动更换直播录制地址后重试"
|
||
|