diff --git a/app/[locale]/feedback/page.tsx b/app/[locale]/feedback/page.tsx
new file mode 100644
index 0000000..d11ac02
--- /dev/null
+++ b/app/[locale]/feedback/page.tsx
@@ -0,0 +1,153 @@
+"use client";
+
+import { useState } from "react";
+import { useTranslation } from "@/i18n/navigation";
+import Footer from "@/app/components/Footer";
+
+export default function FeedbackPage() {
+  const { t } = useTranslation("feedback");
+  const [submitted, setSubmitted] = useState(false);
+  const [form, setForm] = useState({
+    type: "suggestion" as "suggestion" | "bug",
+    email: "",
+    title: "",
+    content: "",
+  });
+
+  const handleSubmit = (e: React.FormEvent) => {
+    e.preventDefault();
+    setSubmitted(true);
+  };
+
+  return (
+    <div className="min-h-screen bg-[#fafafa] dark:bg-gray-950">
+      <main className="max-w-[640px] mx-auto px-4 sm:px-6 py-8 sm:py-12">
+        <header className="mb-8">
+          <h1 className="text-2xl sm:text-3xl font-bold text-gray-900 dark:text-gray-100 flex items-center gap-2">
+            <span className="w-1 h-8 bg-[#ff4d4f] rounded-full" />
+            {t("title")}
+          </h1>
+          <p className="text-gray-500 dark:text-gray-400 mt-1 text-sm sm:text-base">
+            {t("subtitle")}
+          </p>
+        </header>
+
+        {submitted ? (
+          <div className="bg-white dark:bg-gray-900 rounded-2xl shadow-sm border border-gray-100 dark:border-gray-800 p-8 text-center">
+            <span className="text-5xl mb-4 block">🙏</span>
+            <h2 className="text-xl font-bold text-gray-900 dark:text-gray-100 mb-2">
+              {t("successTitle")}
+            </h2>
+            <p className="text-gray-500 dark:text-gray-400 mb-6">
+              {t("successDesc")}
+            </p>
+            <button
+              onClick={() => {
+                setSubmitted(false);
+                setForm({ type: "suggestion", email: "", title: "", content: "" });
+              }}
+              className="px-6 py-2.5 rounded-xl border border-gray-200 dark:border-gray-700 text-gray-700 dark:text-gray-300 font-medium hover:bg-gray-50 dark:hover:bg-gray-800 transition-colors"
+            >
+              {t("submitAnother")}
+            </button>
+          </div>
+        ) : (
+          <form
+            onSubmit={handleSubmit}
+            className="bg-white dark:bg-gray-900 rounded-2xl shadow-sm border border-gray-100 dark:border-gray-800 p-6 sm:p-8 space-y-6"
+          >
+            <div>
+              <label className="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-2">
+                {t("type")} *
+              </label>
+              <div className="flex gap-3">
+                <label className="flex-1 flex items-center justify-center gap-2 p-3 rounded-xl border cursor-pointer transition-colors has-[:checked]:border-[#ff4d4f] has-[:checked]:bg-[#ff4d4f]/5">
+                  <input
+                    type="radio"
+                    name="type"
+                    value="suggestion"
+                    checked={form.type === "suggestion"}
+                    onChange={(e) =>
+                      setForm((f) => ({ ...f, type: e.target.value as "suggestion" }))
+                    }
+                    className="sr-only"
+                  />
+                  <span>💡</span>
+                  <span>{t("suggestion")}</span>
+                </label>
+                <label className="flex-1 flex items-center justify-center gap-2 p-3 rounded-xl border cursor-pointer transition-colors has-[:checked]:border-[#ff4d4f] has-[:checked]:bg-[#ff4d4f]/5">
+                  <input
+                    type="radio"
+                    name="type"
+                    value="bug"
+                    checked={form.type === "bug"}
+                    onChange={(e) =>
+                      setForm((f) => ({ ...f, type: e.target.value as "bug" }))
+                    }
+                    className="sr-only"
+                  />
+                  <span>🐛</span>
+                  <span>{t("bug")}</span>
+                </label>
+              </div>
+            </div>
+
+            <div>
+              <label className="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-2">
+                {t("email")} *
+              </label>
+              <input
+                type="email"
+                required
+                value={form.email}
+                onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, email: e.target.value }))}
+                placeholder={t("emailPlaceholder")}
+                className="w-full px-4 py-3 rounded-xl border border-gray-200 dark:border-gray-700 bg-white dark:bg-gray-800 text-gray-900 dark:text-gray-100 placeholder-gray-400 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[#ff4d4f]/20 focus:border-[#ff4d4f]"
+              />
+            </div>
+
+            <div>
+              <label className="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-2">
+                {t("titleLabel")} *
+              </label>
+              <input
+                type="text"
+                required
+                value={form.title}
+                onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, title: e.target.value }))}
+                placeholder={t("titlePlaceholder")}
+                className="w-full px-4 py-3 rounded-xl border border-gray-200 dark:border-gray-700 bg-white dark:bg-gray-800 text-gray-900 dark:text-gray-100 placeholder-gray-400 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[#ff4d4f]/20 focus:border-[#ff4d4f]"
+              />
+            </div>
+
+            <div>
+              <label className="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-2">
+                {t("content")} *
+              </label>
+              <textarea
+                required
+                rows={5}
+                value={form.content}
+                onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, content: e.target.value }))}
+                placeholder={t("contentPlaceholder")}
+                className="w-full px-4 py-3 rounded-xl border border-gray-200 dark:border-gray-700 bg-white dark:bg-gray-800 text-gray-900 dark:text-gray-100 placeholder-gray-400 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[#ff4d4f]/20 focus:border-[#ff4d4f] resize-none"
+              />
+            </div>
+
+            <p className="text-xs text-gray-400 dark:text-gray-500">
+              {t("demoHint")}
+            </p>
+
+            <button
+              type="submit"
+              className="w-full py-3.5 rounded-xl bg-[#ff4d4f] text-white font-semibold hover:bg-[#ff7a45] transition-colors"
+            >
+              {t("submit")}
+            </button>
+          </form>
+        )}
+      </main>
+      <Footer />
+    </div>
+  );
+}
diff --git a/app/[locale]/layout.tsx b/app/[locale]/layout.tsx
index 41fe0b5..f9ef49f 100644
--- a/app/[locale]/layout.tsx
+++ b/app/[locale]/layout.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { LocaleProvider } from "../context/LocaleContext";
 import type { Locale } from "../context/LocaleContext";
 import { getThemeMessages } from "@/app/lib/theme-data";
 import Navbar from "../components/Navbar";
+import SetLangAttr from "../components/SetLangAttr";
 
 const LOCALES: Locale[] = ["zh", "en"];
 
@@ -33,6 +34,7 @@ export default async function LocaleLayout({
 
   return (
     <LocaleProvider locale={locale as Locale} messages={messages}>
+      <SetLangAttr />
       <Navbar />
       {children}
     </LocaleProvider>
diff --git a/app/[locale]/map/page.tsx b/app/[locale]/map/page.tsx
new file mode 100644
index 0000000..b72f2ee
--- /dev/null
+++ b/app/[locale]/map/page.tsx
@@ -0,0 +1,109 @@
+"use client";
+
+import { useState, useMemo } from "react";
+import { useLocale, useTranslation } from "@/i18n/navigation";
+import { useTheme } from "@/app/context/ThemeContext";
+import { MembersMap } from "@/app/lib/charts";
+import { MAP_CITIES } from "@/app/data/map-cities";
+
+export default function MembersMapPage() {
+  const { t } = useTranslation("membersMap");
+  const locale = useLocale();
+  const { theme } = useTheme();
+  const [hoveredCity, setHoveredCity] = useState<typeof MAP_CITIES[0] | null>(null);
+
+  const totalMembers = useMemo(
+    () => MAP_CITIES.reduce((sum, c) => sum + c.nomadsNow, 0),
+    []
+  );
+
+  const sortedCities = useMemo(
+    () => [...MAP_CITIES].sort((a, b) => b.nomadsNow - a.nomadsNow),
+    []
+  );
+
+  return (
+    <div className="min-h-screen bg-[#fafafa] dark:bg-gray-950">
+      <main className="max-w-[1200px] mx-auto px-4 sm:px-6 py-8 sm:py-12">
+        <header className="mb-8">
+          <h1 className="text-2xl sm:text-3xl font-bold text-gray-900 dark:text-gray-100 flex items-center gap-2">
+            <span className="w-1 h-8 bg-[#ff4d4f] rounded-full" />
+            {t("title")}
+          </h1>
+          <p className="text-gray-500 dark:text-gray-400 mt-1 text-sm sm:text-base">
+            {t("subtitle")}
+          </p>
+        </header>
+
+        <div className="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-3 gap-6 lg:gap-8">
+          <div className="lg:col-span-2 bg-white dark:bg-gray-900 rounded-2xl shadow-sm border border-gray-100 dark:border-gray-800 overflow-hidden p-4 sm:p-6">
+            <div className="rounded-xl overflow-hidden bg-gray-50 dark:bg-gray-800/50">
+              <MembersMap
+                data={MAP_CITIES}
+                locale={locale}
+                dark={theme === "dark"}
+                className="min-h-[400px]"
+                onCityHover={setHoveredCity}
+              />
+            </div>
+            {hoveredCity && (
+              <div className="mt-4 p-3 bg-gray-50 dark:bg-gray-800 rounded-lg">
+                <p className="text-sm font-medium text-gray-900 dark:text-gray-100">
+                  {locale === "zh" ? hoveredCity.name : hoveredCity.nameEn} {hoveredCity.emoji}
+                </p>
+                <p className="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400 mt-0.5">
+                  {hoveredCity.nomadsNow} {t("nomadsInCity")}
+                </p>
+              </div>
+            )}
+          </div>
+
+          <div className="space-y-6">
+            <div className="bg-white dark:bg-gray-900 rounded-2xl shadow-sm border border-gray-100 dark:border-gray-800 p-6">
+              <h3 className="text-sm font-bold text-gray-400 dark:text-gray-500 uppercase tracking-wider mb-2">
+                {t("totalMembers")}
+              </h3>
+              <p className="text-3xl font-bold text-gray-900 dark:text-gray-100">
+                {totalMembers.toLocaleString()}+
+              </p>
+            </div>
+
+            <div className="bg-white dark:bg-gray-900 rounded-2xl shadow-sm border border-gray-100 dark:border-gray-800 p-6">
+              <h3 className="text-sm font-bold text-gray-400 dark:text-gray-500 uppercase tracking-wider mb-4">
+                {t("cities")}
+              </h3>
+              <ul className="space-y-2 max-h-[280px] overflow-y-auto">
+                {sortedCities.map((city) => (
+                  <li
+                    key={city.id}
+                    className={`flex items-center justify-between py-2 px-3 rounded-lg cursor-pointer transition-colors ${
+                      hoveredCity?.id === city.id
+                        ? "bg-[#ff4d4f]/10 text-[#ff4d4f]"
+                        : "hover:bg-gray-50 dark:hover:bg-gray-800"
+                    }`}
+                    onMouseEnter={() => setHoveredCity(city)}
+                    onMouseLeave={() => setHoveredCity(null)}
+                  >
+                    <span className="flex items-center gap-2">
+                      <span>{city.emoji}</span>
+                      <span className="font-medium text-gray-900 dark:text-gray-100">
+                        {locale === "zh" ? city.name : city.nameEn}
+                      </span>
+                    </span>
+                    <span className="text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400">
+                      {city.nomadsNow}
+                    </span>
+                  </li>
+                ))}
+              </ul>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+
+        <p className="text-xs text-gray-400 dark:text-gray-500 mt-6 text-center">
+          {t("demoHint")}
+        </p>
+      </main>
+    </div>
+  );
+}
diff --git a/app/[locale]/meetups/host/page.tsx b/app/[locale]/meetups/host/page.tsx
new file mode 100644
index 0000000..ef9b4c9
--- /dev/null
+++ b/app/[locale]/meetups/host/page.tsx
@@ -0,0 +1,199 @@
+"use client";
+
+import { useState } from "react";
+import { Link, useLocale, useTranslation } from "@/i18n/navigation";
+import { cities } from "@/app/data/cities";
+
+const CITY_OPTIONS = cities.map((c) => ({ value: c.name, label: `${c.emoji} ${c.name}` }));
+
+export default function HostMeetupPage() {
+  const { t } = useTranslation("hostMeetup");
+  const locale = useLocale();
+  const [submitted, setSubmitted] = useState(false);
+  const [form, setForm] = useState({
+    city: "",
+    date: "",
+    time: "19:00",
+    venue: "",
+    address: "",
+    description: "",
+    maxAttendees: "20",
+  });
+
+  const handleSubmit = (e: React.FormEvent) => {
+    e.preventDefault();
+    setSubmitted(true);
+  };
+
+  if (submitted) {
+    return (
+      <div className="min-h-screen bg-[#fafafa] dark:bg-gray-950">
+        <main className="max-w-[600px] mx-auto px-4 sm:px-6 py-12 sm:py-20">
+          <div className="bg-white dark:bg-gray-900 rounded-2xl shadow-lg border border-gray-100 dark:border-gray-800 p-8 sm:p-12 text-center">
+            <span className="text-6xl mb-6 block">🎉</span>
+            <h2 className="text-xl sm:text-2xl font-bold text-gray-900 dark:text-gray-100 mb-3">
+              {t("successTitle")}
+            </h2>
+            <p className="text-gray-500 dark:text-gray-400 mb-8">
+              {t("successDesc")}
+            </p>
+            <div className="flex flex-col sm:flex-row gap-3 justify-center">
+              <Link
+                href="/meetups/host"
+                onClick={() => setSubmitted(false)}
+                className="px-6 py-3 rounded-xl border border-gray-200 dark:border-gray-700 text-gray-700 dark:text-gray-300 font-medium hover:bg-gray-50 dark:hover:bg-gray-800 transition-colors"
+              >
+                {t("createAnother")}
+              </Link>
+              <Link
+                href="/meetups"
+                className="px-6 py-3 rounded-xl bg-[#ff4d4f] text-white font-medium hover:bg-[#ff7a45] transition-colors"
+              >
+                {t("viewMeetups")}
+              </Link>
+            </div>
+          </div>
+        </main>
+      </div>
+    );
+  }
+
+  return (
+    <div className="min-h-screen bg-[#fafafa] dark:bg-gray-950">
+      <main className="max-w-[640px] mx-auto px-4 sm:px-6 py-8 sm:py-12">
+        <header className="mb-8">
+          <Link
+            href="/meetups"
+            className="inline-flex items-center gap-1.5 text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400 hover:text-gray-700 dark:hover:text-gray-200 mb-4"
+          >
+            ← {t("backToMeetups")}
+          </Link>
+          <h1 className="text-2xl sm:text-3xl font-bold text-gray-900 dark:text-gray-100 flex items-center gap-2">
+            <span className="w-1 h-8 bg-[#ff4d4f] rounded-full" />
+            {t("title")}
+          </h1>
+          <p className="text-gray-500 dark:text-gray-400 mt-1 text-sm sm:text-base">
+            {t("subtitle")}
+          </p>
+        </header>
+
+        <form
+          onSubmit={handleSubmit}
+          className="bg-white dark:bg-gray-900 rounded-2xl shadow-sm border border-gray-100 dark:border-gray-800 p-6 sm:p-8 space-y-6"
+        >
+          <div>
+            <label className="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-2">
+              {t("city")} *
+            </label>
+            <select
+              required
+              value={form.city}
+              onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, city: e.target.value }))}
+              className="form-input w-full border border-gray-200 dark:border-gray-700 rounded-xl px-4 py-3 bg-white dark:bg-gray-800 text-gray-900 dark:text-gray-100"
+            >
+              <option value="">{t("selectCity")}</option>
+              {CITY_OPTIONS.map((c) => (
+                <option key={c.value} value={c.value}>
+                  {c.label}
+                </option>
+              ))}
+            </select>
+          </div>
+
+          <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-4">
+            <div>
+              <label className="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-2">
+                {t("date")} *
+              </label>
+              <input
+                type="date"
+                required
+                value={form.date}
+                onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, date: e.target.value }))}
+                className="form-input w-full border border-gray-200 dark:border-gray-700 rounded-xl px-4 py-3 bg-white dark:bg-gray-800 text-gray-900 dark:text-gray-100"
+              />
+            </div>
+            <div>
+              <label className="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-2">
+                {t("time")} *
+              </label>
+              <input
+                type="time"
+                required
+                value={form.time}
+                onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, time: e.target.value }))}
+                className="form-input w-full border border-gray-200 dark:border-gray-700 rounded-xl px-4 py-3 bg-white dark:bg-gray-800 text-gray-900 dark:text-gray-100"
+              />
+            </div>
+          </div>
+
+          <div>
+            <label className="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-2">
+              {t("venue")} *
+            </label>
+            <input
+              type="text"
+              required
+              placeholder={t("venuePlaceholder")}
+              value={form.venue}
+              onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, venue: e.target.value }))}
+              className="form-input w-full border border-gray-200 dark:border-gray-700 rounded-xl px-4 py-3 bg-white dark:bg-gray-800 text-gray-900 dark:text-gray-100 placeholder-gray-400"
+            />
+          </div>
+
+          <div>
+            <label className="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-2">
+              {t("address")} *
+            </label>
+            <input
+              type="text"
+              required
+              placeholder={t("addressPlaceholder")}
+              value={form.address}
+              onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, address: e.target.value }))}
+              className="form-input w-full border border-gray-200 dark:border-gray-700 rounded-xl px-4 py-3 bg-white dark:bg-gray-800 text-gray-900 dark:text-gray-100 placeholder-gray-400"
+            />
+          </div>
+
+          <div>
+            <label className="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-2">
+              {t("description")}
+            </label>
+            <textarea
+              rows={4}
+              placeholder={t("descriptionPlaceholder")}
+              value={form.description}
+              onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, description: e.target.value }))}
+              className="form-input w-full border border-gray-200 dark:border-gray-700 rounded-xl px-4 py-3 bg-white dark:bg-gray-800 text-gray-900 dark:text-gray-100 placeholder-gray-400 resize-none"
+            />
+          </div>
+
+          <div>
+            <label className="block text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 mb-2">
+              {t("maxAttendees")}
+            </label>
+            <input
+              type="number"
+              min={2}
+              max={100}
+              value={form.maxAttendees}
+              onChange={(e) => setForm((f) => ({ ...f, maxAttendees: e.target.value }))}
+              className="form-input w-full border border-gray-200 dark:border-gray-700 rounded-xl px-4 py-3 bg-white dark:bg-gray-800 text-gray-900 dark:text-gray-100"
+            />
+          </div>
+
+          <p className="text-xs text-gray-400 dark:text-gray-500">
+            {t("demoHint")}
+          </p>
+
+          <button
+            type="submit"
+            className="w-full py-3.5 rounded-xl bg-[#ff4d4f] text-white font-semibold hover:bg-[#ff7a45] transition-colors"
+          >
+            {t("submit")}
+          </button>
+        </form>
+      </main>
+    </div>
+  );
+}
diff --git a/app/[locale]/meetups/page.tsx b/app/[locale]/meetups/page.tsx
index f89fa3f..8e569dd 100644
--- a/app/[locale]/meetups/page.tsx
+++ b/app/[locale]/meetups/page.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 "use client";
 
 import { useState, useMemo } from "react";
+import { Link, useTranslation } from "@/i18n/navigation";
 
 interface Attendee {
   name: string;
@@ -80,6 +81,7 @@ function MeetupCard({ meetup }: { meetup: Meetup }) {
 }
 
 export default function MeetupsPage() {
+  const { t } = useTranslation("meetups");
   const [activeTab, setActiveTab] = useState<"upcoming" | "previous">("upcoming");
   const upcomingMeetups = useMemo(() => allMeetups.filter((m) => m.isUpcoming), []);
   const previousMeetups = useMemo(() => allMeetups.filter((m) => !m.isUpcoming), []);
@@ -89,22 +91,31 @@ export default function MeetupsPage() {
   return (
     <div className="min-h-screen bg-[#fafafa] dark:bg-gray-950">
       <main className="max-w-[1400px] mx-auto px-4 sm:px-6 md:px-10 py-8 sm:py-12">
-        <header className="mb-8">
-          <h1 className="text-2xl sm:text-3xl font-bold text-gray-900 dark:text-gray-100 flex items-center gap-2">
-            <span className="w-1 h-8 bg-[#ff4d4f] rounded-full" />
-            线下聚会
-          </h1>
-          <p className="text-gray-500 dark:text-gray-400 mt-1 text-sm sm:text-base">
-            与全球数字游民面对面交流，拓展人脉，分享经验
-          </p>
+        <header className="mb-8 flex flex-col sm:flex-row sm:items-start sm:justify-between gap-4">
+          <div>
+            <h1 className="text-2xl sm:text-3xl font-bold text-gray-900 dark:text-gray-100 flex items-center gap-2">
+              <span className="w-1 h-8 bg-[#ff4d4f] rounded-full" />
+              {t("title")}
+            </h1>
+            <p className="text-gray-500 dark:text-gray-400 mt-1 text-sm sm:text-base">
+              {t("subtitle")}
+            </p>
+          </div>
+          <Link
+            href="/meetups/host"
+            className="shrink-0 inline-flex items-center gap-2 px-4 py-2.5 rounded-xl bg-[#ff4d4f] text-white text-sm font-medium hover:bg-[#ff7a45] transition-colors"
+          >
+            <span>🎤</span>
+            {t("hostMeetup")}
+          </Link>
         </header>
 
         <div className="flex gap-1 p-1 bg-white dark:bg-gray-900 rounded-xl shadow-sm border border-gray-100 dark:border-gray-800 mb-8 inline-flex">
           <button onClick={() => setActiveTab("upcoming")} className={`px-5 py-2.5 rounded-lg text-sm font-medium transition-all ${activeTab === "upcoming" ? "bg-[#ff4d4f] text-white shadow-sm" : "text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-gray-900 dark:hover:text-gray-100 hover:bg-gray-50 dark:hover:bg-gray-800"}`}>
-            即将举办
+            {t("upcoming")}
           </button>
           <button onClick={() => setActiveTab("previous")} className={`px-5 py-2.5 rounded-lg text-sm font-medium transition-all ${activeTab === "previous" ? "bg-[#ff4d4f] text-white shadow-sm" : "text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-gray-900 dark:hover:text-gray-100 hover:bg-gray-50 dark:hover:bg-gray-800"}`}>
-            往期聚会
+            {t("previous")}
           </button>
         </div>
 
diff --git a/app/[locale]/page.tsx b/app/[locale]/page.tsx
index c1680c1..9a81875 100644
--- a/app/[locale]/page.tsx
+++ b/app/[locale]/page.tsx
@@ -128,7 +128,7 @@ export default function Home() {
               />
             ))}
             <div className="w-full mt-0.5 text-[9px] sm:text-xs text-gray-400 dark:text-gray-500 text-center">
-              {locale === "zh" ? "本月 86 人加入" : "86 joined this month"}
+              {t("joinedThisMonthShort")}
             </div>
           </div>
         </Link>
@@ -137,13 +137,13 @@ export default function Home() {
           <div className="right-item-header">{t("latestEvents")}</div>
           <div className="p-1.5 sm:p-4 flex flex-col gap-0.5 sm:gap-2.5 text-[10px] sm:text-sm text-gray-700 dark:text-gray-300 h-[calc(100%-38px)] sm:h-[calc(100%-42px)]">
             <div className="flex items-center gap-1 bg-[#f5f6f7] dark:bg-gray-800 rounded-lg px-1.5 py-1 sm:px-3 sm:py-2 font-medium text-gray-900 dark:text-gray-100">
-              🗓 3月15日
+              🗓 {t("meetupDate")}
             </div>
             <div className="flex items-center gap-1 bg-[#f5f6f7] dark:bg-gray-800 rounded-lg px-1.5 py-1 sm:px-3 sm:py-2 font-medium text-gray-900 dark:text-gray-100">
-              📍 深圳南山
+              📍 {t("meetupLocation")}
             </div>
             <div className="flex items-center gap-1 bg-[#f5f6f7] dark:bg-gray-800 rounded-lg px-1.5 py-1 sm:px-3 sm:py-2 font-medium text-gray-900 dark:text-gray-100">
-              👥 12{t("people")}
+              👥 {t("meetupPeople")}
             </div>
             <div className="flex -space-x-1 mt-auto">
               {memberPhotos.slice(0, 5).map((m) => (
diff --git a/app/[locale]/report/data/page.tsx b/app/[locale]/report/data/page.tsx
new file mode 100644
index 0000000..9122b96
--- /dev/null
+++ b/app/[locale]/report/data/page.tsx
@@ -0,0 +1,109 @@
+"use client";
+
+import { useTheme } from "@/app/context/ThemeContext";
+import { useLocale, useTranslation } from "@/i18n/navigation";
+import { Link } from "@/i18n/navigation";
+import { MembersMap, BarChart, PieChart, LineChart } from "@/app/lib/charts";
+import { MAP_CITIES } from "@/app/data/map-cities";
+
+// 演示数据
+const getCityBarData = (locale: "zh" | "en") =>
+  [...MAP_CITIES]
+    .sort((a, b) => b.nomadsNow - a.nomadsNow)
+    .slice(0, 10)
+    .map((c) => ({ name: locale === "zh" ? c.name : c.nameEn, value: c.nomadsNow }));
+
+const REGION_PIE_DATA = [
+  { name: "华东", value: 3200 },
+  { name: "华南", value: 1800 },
+  { name: "西南", value: 2100 },
+  { name: "华北", value: 1200 },
+  { name: "其他", value: 700 },
+];
+
+const GROWTH_LINE_DATA = {
+  xAxis: ["1月", "2月", "3月", "4月", "5月", "6月"],
+  series: [
+    { name: "新增成员", data: [320, 480, 520, 610, 720, 850] },
+    { name: "活跃城市", data: [12, 14, 15, 16, 17, 18] },
+  ],
+};
+
+export default function DataReportPage() {
+  const { t } = useTranslation("dataReport");
+  const locale = useLocale();
+  const { theme } = useTheme();
+  const dark = theme === "dark";
+
+  return (
+    <div className="min-h-screen bg-[#fafafa] dark:bg-gray-950">
+      <main className="max-w-[1400px] mx-auto px-4 sm:px-6 py-8 sm:py-12">
+        <header className="mb-8 flex flex-col sm:flex-row sm:items-start sm:justify-between gap-4">
+          <div>
+            <Link
+              href="/report"
+              className="inline-flex items-center gap-1.5 text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400 hover:text-gray-700 dark:hover:text-gray-200 mb-2"
+            >
+              ← {t("backToReport")}
+            </Link>
+            <h1 className="text-2xl sm:text-3xl font-bold text-gray-900 dark:text-gray-100 flex items-center gap-2">
+              <span className="w-1 h-8 bg-[#ff4d4f] rounded-full" />
+              {t("title")}
+            </h1>
+            <p className="text-gray-500 dark:text-gray-400 mt-1 text-sm sm:text-base">
+              {t("subtitle")}
+            </p>
+          </div>
+        </header>
+
+        <div className="space-y-8">
+          {/* 成员地图 */}
+          <section className="bg-white dark:bg-gray-900 rounded-2xl shadow-sm border border-gray-100 dark:border-gray-800 overflow-hidden p-4 sm:p-6">
+            <h2 className="text-lg font-bold text-gray-900 dark:text-gray-100 mb-4">
+              {t("membersMap")}
+            </h2>
+            <div className="rounded-xl overflow-hidden bg-gray-50 dark:bg-gray-800/50">
+              <MembersMap
+                data={MAP_CITIES}
+                locale={locale}
+                dark={dark}
+                className="min-h-[400px]"
+              />
+            </div>
+          </section>
+
+          {/* 图表网格 */}
+          <div className="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-2 gap-6">
+            <section className="bg-white dark:bg-gray-900 rounded-2xl shadow-sm border border-gray-100 dark:border-gray-800 p-4 sm:p-6">
+              <BarChart
+                data={getCityBarData(locale)}
+                title={t("cityRanking")}
+                dark={dark}
+              />
+            </section>
+
+            <section className="bg-white dark:bg-gray-900 rounded-2xl shadow-sm border border-gray-100 dark:border-gray-800 p-4 sm:p-6">
+              <PieChart
+                data={REGION_PIE_DATA}
+                title={t("regionDist")}
+                dark={dark}
+              />
+            </section>
+          </div>
+
+          <section className="bg-white dark:bg-gray-900 rounded-2xl shadow-sm border border-gray-100 dark:border-gray-800 p-4 sm:p-6">
+            <LineChart
+              data={GROWTH_LINE_DATA}
+              title={t("growthTrend")}
+              dark={dark}
+            />
+          </section>
+        </div>
+
+        <p className="text-xs text-gray-400 dark:text-gray-500 mt-8 text-center">
+          {t("demoHint")}
+        </p>
+      </main>
+    </div>
+  );
+}
diff --git a/app/[locale]/report/page.tsx b/app/[locale]/report/page.tsx
index 23d9dcf..7c7c180 100644
--- a/app/[locale]/report/page.tsx
+++ b/app/[locale]/report/page.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 "use client";
 
 import { useState } from "react";
-import { useTranslation } from "@/i18n/navigation";
+import { Link, useTranslation } from "@/i18n/navigation";
 import Footer from "@/app/components/Footer";
 
 export default function ReportPage() {
@@ -18,6 +18,12 @@ export default function ReportPage() {
           <p className="mt-2 text-gray-500 dark:text-gray-400">
             {t("subtitle")}
           </p>
+          <Link
+            href="/report/data"
+            className="inline-flex items-center gap-2 mt-4 px-4 py-2 rounded-xl border border-gray-200 dark:border-gray-700 text-sm font-medium text-gray-700 dark:text-gray-300 hover:bg-gray-50 dark:hover:bg-gray-800 transition-colors"
+          >
+            📊 {t("dataReport")}
+          </Link>
         </div>
 
         {!generated ? (
diff --git a/app/api/geo/china/route.ts b/app/api/geo/china/route.ts
new file mode 100644
index 0000000..debfbb4
--- /dev/null
+++ b/app/api/geo/china/route.ts
@@ -0,0 +1,20 @@
+import { NextResponse } from "next/server";
+
+/**
+ * 代理中国地图 GeoJSON，避免前端 CORS
+ */
+export async function GET() {
+  try {
+    const res = await fetch(
+      "https://geo.datav.aliyun.com/areas_v3/bound/100000_full.json"
+    );
+    const data = await res.json();
+    return NextResponse.json(data);
+  } catch (e) {
+    console.error("Failed to fetch china map:", e);
+    return NextResponse.json(
+      { error: "Failed to load map" },
+      { status: 500 }
+    );
+  }
+}
diff --git a/app/components/CityCard.tsx b/app/components/CityCard.tsx
index 282e5b6..955af60 100644
--- a/app/components/CityCard.tsx
+++ b/app/components/CityCard.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import { memo, useState } from "react";
 import { City } from "../data/cities";
+import { useTranslation } from "@/i18n/navigation";
 
 function ratingToPercent(rating: string): number {
   const m: Record<string, number> = {
@@ -55,6 +56,7 @@ interface CityCardProps {
 
 function CityCardComponent({ city, rank, onClick }: CityCardProps) {
   const [hovered, setHovered] = useState(false);
+  const { t } = useTranslation("cityCard");
 
   const scores = [
     {
@@ -130,7 +132,7 @@ function CityCardComponent({ city, rank, onClick }: CityCardProps) {
         <div>
           <div className="flex items-center gap-1 mb-1.5">
             <span className="text-[9px] sm:text-[11px] bg-white/15 backdrop-blur-sm rounded-full px-1.5 py-0.5 text-white/80">
-              👥 {city.nomadsNow}人在此
+              👥 {city.nomadsNow}{t("nomadsHere")}
             </span>
             <span className="text-[9px] sm:text-[11px] bg-white/15 backdrop-blur-sm rounded-full px-1.5 py-0.5 text-white/80">
               🌡 {city.temperature}°C
@@ -141,7 +143,7 @@ function CityCardComponent({ city, rank, onClick }: CityCardProps) {
               {city.description}
             </span>
             <span className="font-semibold shrink-0">
-              ¥{city.costPerMonth.toLocaleString()}/月
+              ¥{city.costPerMonth.toLocaleString()}/{t("perMonth")}
             </span>
           </div>
         </div>
diff --git a/app/components/FilterBar.tsx b/app/components/FilterBar.tsx
index 4a7c2a4..0aaba34 100644
--- a/app/components/FilterBar.tsx
+++ b/app/components/FilterBar.tsx
@@ -2,14 +2,37 @@
 
 import { memo } from "react";
 import { allTags, FILTER_OPTIONS } from "../data/cities";
+import { useTranslation } from "@/i18n/navigation";
 
-interface FilterBarProps {
-  activeFilter: string;
-  onFilterChange: (filter: string) => void;
-  sortBy: string;
-  onSortChange: (sort: string) => void;
-  resultCount: number;
-}
+const TAG_TO_I18N: Record<string, string> = {
+  全部: "all",
+  热门: "hot",
+  便宜: "cheap",
+  高速网络: "fastInternet",
+  温暖: "warm",
+  安全: "safe",
+  海滨: "beach",
+  山城: "mountain",
+  都市: "urban",
+  美食: "food",
+  文化: "culture",
+  一线城市: "tier1",
+  新一线: "newTier1",
+  宜居: "livable",
+  历史名城: "historical",
+  友好社区: "friendly",
+  户外运动: "outdoor",
+};
+
+const SORT_TO_I18N: Record<string, string> = {
+  score: "sortByScore",
+  "cost-asc": "sortByCostAsc",
+  "cost-desc": "sortByCostDesc",
+  internet: "sortByInternet",
+  safety: "sortBySafety",
+  nomads: "sortByNomads",
+  temperature: "sortByTemp",
+};
 
 const tagIcons: Record<string, string> = {
   全部: "🌍",
@@ -31,6 +54,14 @@ const tagIcons: Record<string, string> = {
   户外运动: "🏄",
 };
 
+interface FilterBarProps {
+  activeFilter: string;
+  onFilterChange: (filter: string) => void;
+  sortBy: string;
+  onSortChange: (sort: string) => void;
+  resultCount: number;
+}
+
 function FilterBarComponent({
   activeFilter,
   onFilterChange,
@@ -38,48 +69,50 @@ function FilterBarComponent({
   onSortChange,
   resultCount,
 }: FilterBarProps) {
+  const { t } = useTranslation("filter");
+
   return (
     <div className="mb-6" id="cities">
       {/* Top bar: result count + sort */}
-      <div className="flex items-center justify-between mb-4">
+      <div className="flex flex-col sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between gap-3 mb-4">
         <div className="flex items-center gap-2">
-          <h2 className="text-lg font-bold text-gray-900 dark:text-gray-100">
-            发现目的地
+          <h2 className="text-base sm:text-lg font-bold text-gray-900 dark:text-gray-100">
+            {t("discoverDest")}
           </h2>
           <span className="text-sm text-gray-400 dark:text-gray-500">
-            {resultCount} 个城市
+            {resultCount} {t("citiesCount")}
           </span>
         </div>
         <div className="flex items-center gap-2">
-          <span className="text-xs text-gray-400 dark:text-gray-500 hidden sm:block">排序:</span>
+          <span className="text-xs text-gray-400 dark:text-gray-500">{t("sortLabel")}:</span>
           <select
             value={sortBy}
             onChange={(e) => onSortChange(e.target.value)}
-            className="text-sm bg-white dark:bg-gray-800 border border-gray-200 dark:border-gray-700 rounded-lg px-3 py-1.5 text-gray-700 dark:text-gray-300 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-gray-200 dark:focus:ring-gray-700 cursor-pointer"
+            className="text-sm bg-white dark:bg-gray-800 border border-gray-200 dark:border-gray-700 rounded-lg px-3 py-2 sm:py-1.5 text-gray-700 dark:text-gray-300 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[#ff4d4f]/20 focus:border-[#ff4d4f] cursor-pointer min-h-[2.5rem] sm:min-h-0"
           >
             {FILTER_OPTIONS.map((opt) => (
               <option key={opt.value} value={opt.value}>
-                {opt.label}
+                {t(SORT_TO_I18N[opt.value] ?? opt.value)}
               </option>
             ))}
           </select>
         </div>
       </div>
 
-      {/* Filter tags */}
-      <div className="flex gap-2 overflow-x-auto hide-scrollbar pb-2">
+      {/* Filter tags - horizontal scroll on mobile */}
+      <div className="flex gap-2 overflow-x-auto hide-scrollbar pb-2 -mx-1 px-1">
         {allTags.map((tag) => (
           <button
             key={tag}
             onClick={() => onFilterChange(tag)}
-            className={`filter-btn shrink-0 flex items-center gap-1 px-3 py-1.5 rounded-full text-sm font-medium border transition-all ${
+            className={`filter-btn shrink-0 flex items-center gap-1 px-3 py-2 sm:py-1.5 rounded-full text-sm font-medium border transition-all min-h-[2.5rem] sm:min-h-0 ${
               activeFilter === tag
                 ? "active border-gray-900 dark:border-gray-100"
                 : "border-gray-200 dark:border-gray-700 text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:border-gray-300 dark:hover:border-gray-600"
             }`}
           >
             <span className="text-xs">{tagIcons[tag] || "🏷️"}</span>
-            <span>{tag}</span>
+            <span>{TAG_TO_I18N[tag] ? t(`tags.${TAG_TO_I18N[tag]}`) : tag}</span>
           </button>
         ))}
       </div>
diff --git a/app/components/HeroSection.tsx b/app/components/HeroSection.tsx
index 7920093..bd43656 100644
--- a/app/components/HeroSection.tsx
+++ b/app/components/HeroSection.tsx
@@ -1,9 +1,12 @@
 "use client";
 
 import { useState } from "react";
-import { Link } from "@/i18n/navigation";
+import { Link, useLocale } from "@/i18n/navigation";
 import { useTranslation } from "@/i18n/navigation";
 
+const MEDIA_NAMES_ZH = ["36氪", "少数派", "极客公园", "虎嗅", "创业邦", "澎湃新闻"];
+const MEDIA_NAMES_EN = ["36Kr", "sspai", "GeekPark", "Huxiu", "Cyzone", "The Paper"];
+
 const avatarPhotos = [
   "https://i.pravatar.cc/150?img=32",
   "https://i.pravatar.cc/150?img=33",
@@ -29,12 +32,13 @@ const features = [
 export default function HeroSection() {
   const { t } = useTranslation("common");
   const { t: tHero } = useTranslation("hero");
+  const locale = useLocale();
   const [email, setEmail] = useState("");
 
   const handleJoin = (e: React.FormEvent) => {
     e.preventDefault();
     if (email.trim()) {
-      alert(`欢迎加入游牧中国！我们将发送确认邮件到 ${email}`);
+      alert(locale === "zh" ? `欢迎加入游牧中国！我们将发送确认邮件到 ${email}` : `Welcome! We'll send a confirmation email to ${email}`);
     }
   };
 
@@ -94,29 +98,29 @@ export default function HeroSection() {
                     key={i}
                     src={src}
                     alt=""
-                    className="w-8 h-8 rounded-full border-2 border-white dark:border-gray-800 shadow-sm object-cover"
+                    className="w-8 h-8 sm:w-9 sm:h-9 rounded-full border-2 border-white dark:border-gray-800 shadow-sm object-cover"
                   />
                 ))}
               </div>
               <span className="text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400">
-                <strong className="text-gray-900 dark:text-gray-100">5,000+</strong> 成员已加入
+                {tHero("membersJoined")}
               </span>
             </div>
 
             <div className="pt-7 border-t border-gray-100 dark:border-gray-800">
               <p className="text-xs text-gray-400 dark:text-gray-500 uppercase tracking-wider mb-3">
-                媒体报道
+                {tHero("mediaPress")}
               </p>
-              <div className="flex flex-wrap items-center gap-x-8 gap-y-2">
-                {["36氪", "少数派", "极客公园", "虎嗅", "创业邦", "澎湃新闻"].map(
+              <div className="flex flex-wrap items-center gap-x-6 sm:gap-x-8 gap-y-2">
+                {(locale === "zh" ? MEDIA_NAMES_ZH : MEDIA_NAMES_EN).map(
                   (name) => (
-                <span
-                  key={name}
-                  className="text-sm font-semibold text-gray-300 dark:text-gray-600 hover:text-gray-400 dark:hover:text-gray-500 transition-colors cursor-default"
-                >
+                    <span
+                      key={name}
+                      className="text-sm font-semibold text-gray-300 dark:text-gray-600 hover:text-gray-400 dark:hover:text-gray-500 transition-colors cursor-default"
+                    >
                       {name}
                     </span>
-                  ),
+                  )
                 )}
               </div>
             </div>
@@ -143,50 +147,50 @@ export default function HeroSection() {
                 </button>
               </div>
 
-              <form onSubmit={handleJoin} className="p-5">
+              <form onSubmit={handleJoin} className="p-4 sm:p-5">
                 <input
                   type="email"
                   value={email}
                   onChange={(e) => setEmail(e.target.value)}
-                  placeholder="输入你的邮箱..."
-                  className="w-full border border-gray-200 dark:border-gray-700 rounded-lg px-4 py-3 text-sm placeholder-gray-400 bg-white dark:bg-gray-800 text-gray-900 dark:text-gray-100 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[#ff4d4f]/20 focus:border-[#ff4d4f] transition-colors mb-3"
+                  placeholder={tHero("emailPlaceholder")}
+                  className="w-full border border-gray-200 dark:border-gray-700 rounded-lg px-4 py-3 text-sm placeholder-gray-400 dark:placeholder-gray-500 bg-white dark:bg-gray-800 text-gray-900 dark:text-gray-100 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[#ff4d4f]/20 focus:border-[#ff4d4f] transition-colors mb-3"
                 />
                 <button
                   type="submit"
-                  className="w-full bg-[#ff4d4f] hover:bg-[#ff3333] text-white py-3 rounded-lg text-sm font-semibold transition-colors active:scale-[0.98]"
+                  className="w-full bg-[#ff4d4f] hover:bg-[#ff3333] dark:hover:bg-[#ff5c5e] text-white py-3 rounded-lg text-sm font-semibold transition-colors active:scale-[0.98]"
                 >
-                  加入游牧中国 →
+                  {tHero("ctaJoin")}
                 </button>
                 <p className="text-xs text-gray-400 dark:text-gray-500 text-center mt-3">
-                  已有账号？输入邮箱即可自动登录
+                  {tHero("loginHint")}
                 </p>
               </form>
             </div>
 
             <div className="mt-4 flex flex-wrap gap-2 justify-center">
-              <Link href="/dashboard" className="text-xs text-gray-400 hover:text-gray-600 dark:hover:text-gray-300 bg-white dark:bg-gray-800 rounded-full px-3 py-1.5 border border-gray-100 dark:border-gray-700 transition-colors">
-                📍 下一站
+              <Link href="/dashboard" className="text-xs text-gray-400 hover:text-gray-600 dark:hover:text-gray-300 bg-white dark:bg-gray-800 rounded-full px-3 py-1.5 border border-gray-100 dark:border-gray-700 transition-colors min-h-[2rem] inline-flex items-center">
+                📍 {tHero("quickLinks.nextStop")}
               </Link>
-              <Link href="/meetups" className="text-xs text-gray-400 hover:text-gray-600 dark:hover:text-gray-300 bg-white dark:bg-gray-800 rounded-full px-3 py-1.5 border border-gray-100 dark:border-gray-700 transition-colors">
-                🍹 线下聚会
+              <Link href="/meetups" className="text-xs text-gray-400 hover:text-gray-600 dark:hover:text-gray-300 bg-white dark:bg-gray-800 rounded-full px-3 py-1.5 border border-gray-100 dark:border-gray-700 transition-colors min-h-[2rem] inline-flex items-center">
+                🍹 {tHero("quickLinks.meetups")}
               </Link>
-              <Link href="/dating" className="text-xs text-gray-400 hover:text-gray-600 dark:hover:text-gray-300 bg-white dark:bg-gray-800 rounded-full px-3 py-1.5 border border-gray-100 dark:border-gray-700 transition-colors">
-                ❤️ 智能匹配
+              <Link href="/dating" className="text-xs text-gray-400 hover:text-gray-600 dark:hover:text-gray-300 bg-white dark:bg-gray-800 rounded-full px-3 py-1.5 border border-gray-100 dark:border-gray-700 transition-colors min-h-[2rem] inline-flex items-center">
+                ❤️ {tHero("quickLinks.dating")}
               </Link>
-              <Link href="/tools" className="text-xs text-gray-400 hover:text-gray-600 dark:hover:text-gray-300 bg-white dark:bg-gray-800 rounded-full px-3 py-1.5 border border-gray-100 dark:border-gray-700 transition-colors">
-                📊 工具箱
+              <Link href="/tools" className="text-xs text-gray-400 hover:text-gray-600 dark:hover:text-gray-300 bg-white dark:bg-gray-800 rounded-full px-3 py-1.5 border border-gray-100 dark:border-gray-700 transition-colors min-h-[2rem] inline-flex items-center">
+                📊 {tHero("quickLinks.tools")}
               </Link>
-              <Link href="/ai" className="text-xs text-gray-400 hover:text-gray-600 dark:hover:text-gray-300 bg-white dark:bg-gray-800 rounded-full px-3 py-1.5 border border-gray-100 dark:border-gray-700 transition-colors">
-                🤖 AI 助理
+              <Link href="/ai" className="text-xs text-gray-400 hover:text-gray-600 dark:hover:text-gray-300 bg-white dark:bg-gray-800 rounded-full px-3 py-1.5 border border-gray-100 dark:border-gray-700 transition-colors min-h-[2rem] inline-flex items-center">
+                🤖 {tHero("quickLinks.ai")}
               </Link>
-              <Link href="/gigs" className="text-xs text-gray-400 hover:text-gray-600 dark:hover:text-gray-300 bg-white dark:bg-gray-800 rounded-full px-3 py-1.5 border border-gray-100 dark:border-gray-700 transition-colors">
-                💰 赏金墙
+              <Link href="/gigs" className="text-xs text-gray-400 hover:text-gray-600 dark:hover:text-gray-300 bg-white dark:bg-gray-800 rounded-full px-3 py-1.5 border border-gray-100 dark:border-gray-700 transition-colors min-h-[2rem] inline-flex items-center">
+                💰 {tHero("quickLinks.gigs")}
               </Link>
-              <Link href="/report" className="text-xs text-gray-400 hover:text-gray-600 dark:hover:text-gray-300 bg-white dark:bg-gray-800 rounded-full px-3 py-1.5 border border-gray-100 dark:border-gray-700 transition-colors">
-                📊 年报
+              <Link href="/report" className="text-xs text-gray-400 hover:text-gray-600 dark:hover:text-gray-300 bg-white dark:bg-gray-800 rounded-full px-3 py-1.5 border border-gray-100 dark:border-gray-700 transition-colors min-h-[2rem] inline-flex items-center">
+                📊 {tHero("quickLinks.report")}
               </Link>
-              <Link href="/join" className="text-xs text-gray-400 hover:text-gray-600 dark:hover:text-gray-300 bg-white dark:bg-gray-800 rounded-full px-3 py-1.5 border border-gray-100 dark:border-gray-700 transition-colors">
-                💬 加入社群
+              <Link href="/join" className="text-xs text-gray-400 hover:text-gray-600 dark:hover:text-gray-300 bg-white dark:bg-gray-800 rounded-full px-3 py-1.5 border border-gray-100 dark:border-gray-700 transition-colors min-h-[2rem] inline-flex items-center">
+                💬 {tHero("quickLinks.join")}
               </Link>
             </div>
           </div>
diff --git a/app/components/Navbar.tsx b/app/components/Navbar.tsx
index 435add6..5c8910b 100644
--- a/app/components/Navbar.tsx
+++ b/app/components/Navbar.tsx
@@ -46,21 +46,12 @@ export default function NavbarComponent() {
           </span>
         </Link>
 
-        <div className="hidden lg:flex items-center gap-1 overflow-x-auto max-w-[calc(100vw-400px)] scrollbar-hide">
-          <button
-            onClick={() => setMenuOpen(true)}
-            className="flex items-center gap-1.5 px-3 py-2 rounded-full text-sm font-medium text-gray-600 dark:text-gray-400 hover:text-gray-900 dark:hover:text-gray-100 hover:bg-gray-50 dark:hover:bg-gray-800 transition-colors border border-gray-200 dark:border-gray-700 whitespace-nowrap"
-          >
-            <svg className="w-4 h-4" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
-              <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M4 6h16M4 12h16M4 18h16" />
-            </svg>
-            <span className="hidden xl:inline">{tNav("menu")}</span>
-          </button>
+        <div className="hidden lg:flex items-center gap-2 overflow-x-auto max-w-[calc(100vw-400px)] hide-scrollbar">
           {navLinks.slice(0, 5).map((link) => (
             <Link
               key={link.labelKey}
               href={link.href}
-              className={`flex items-center gap-1.5 px-3 py-2 rounded-full text-sm font-medium transition-colors whitespace-nowrap ${
+              className={`flex items-center gap-1.5 px-3 py-2 rounded-full text-sm font-medium transition-colors whitespace-nowrap shrink-0 ${
                 isActive(link.href)
                   ? "text-gray-900 dark:text-gray-100 bg-gray-100 dark:bg-gray-800"
                   : "text-gray-500 dark:text-gray-400 hover:text-gray-900 dark:hover:text-gray-100 hover:bg-gray-50 dark:hover:bg-gray-800"
@@ -70,6 +61,23 @@ export default function NavbarComponent() {
               <span className="hidden 2xl:inline">{tNav(link.labelKey)}</span>
             </Link>
           ))}
+          <span className="w-px h-5 bg-gray-200 dark:bg-gray-700 shrink-0" aria-hidden />
+          <button
+            onClick={() => setMenuOpen(true)}
+            className={`flex items-center gap-1.5 px-3 py-2 rounded-full text-sm font-medium transition-colors whitespace-nowrap shrink-0 ${
+              menuOpen
+                ? "text-gray-900 dark:text-gray-100 bg-gray-100 dark:bg-gray-800"
+                : "text-gray-500 dark:text-gray-400 hover:text-gray-900 dark:hover:text-gray-100 hover:bg-gray-50 dark:hover:bg-gray-800"
+            }`}
+          >
+            <svg className="w-4 h-4 shrink-0" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" strokeWidth={2}>
+              <rect x="3" y="3" width="7" height="7" rx="1" />
+              <rect x="14" y="3" width="7" height="7" rx="1" />
+              <rect x="3" y="14" width="7" height="7" rx="1" />
+              <rect x="14" y="14" width="7" height="7" rx="1" />
+            </svg>
+            <span className="hidden xl:inline">{tNav("menu")}</span>
+          </button>
         </div>
 
         <div className="flex items-center gap-1 sm:gap-2">
@@ -77,8 +85,11 @@ export default function NavbarComponent() {
             className="lg:hidden p-2 rounded-lg hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-800"
             onClick={() => setMenuOpen(true)}
           >
-            <svg className="w-5 h-5 text-gray-600 dark:text-gray-400" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
-              <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M4 6h16M4 12h16M4 18h16" />
+            <svg className="w-5 h-5 text-gray-600 dark:text-gray-400" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" strokeWidth={2}>
+              <rect x="3" y="3" width="7" height="7" rx="1" />
+              <rect x="14" y="3" width="7" height="7" rx="1" />
+              <rect x="3" y="14" width="7" height="7" rx="1" />
+              <rect x="14" y="14" width="7" height="7" rx="1" />
             </svg>
           </button>
           {userEmail ? (
diff --git a/app/components/SetLangAttr.tsx b/app/components/SetLangAttr.tsx
new file mode 100644
index 0000000..eec97c1
--- /dev/null
+++ b/app/components/SetLangAttr.tsx
@@ -0,0 +1,17 @@
+"use client";
+
+import { useEffect } from "react";
+import { useLocale } from "@/i18n/navigation";
+
+/**
+ * 根据当前 locale 设置 document.documentElement.lang，以支持无障碍与 SEO
+ */
+export default function SetLangAttr() {
+  const locale = useLocale();
+
+  useEffect(() => {
+    document.documentElement.lang = locale === "zh" ? "zh-CN" : "en";
+  }, [locale]);
+
+  return null;
+}
diff --git a/app/components/SiteMenu.tsx b/app/components/SiteMenu.tsx
index 0de3c8d..138b523 100644
--- a/app/components/SiteMenu.tsx
+++ b/app/components/SiteMenu.tsx
@@ -1,9 +1,8 @@
 "use client";
 
-import { memo, useState, useEffect, useRef } from "react";
+import { memo, useEffect, useRef, useState } from "react";
 import { Link, usePathname, useTranslation } from "@/i18n/navigation";
 import { getStoredUserEmail, pbLogout } from "@/app/lib/pocketbase";
-import ThemeToggle from "./ThemeToggle";
 
 interface MenuItem {
   labelKey: string;
@@ -30,7 +29,6 @@ export default memo(function SiteMenu({
   const { t } = useTranslation("menu");
   const pathname = usePathname();
   const ref = useRef<HTMLDivElement>(null);
-  const [search, setSearch] = useState("");
   const [userEmail, setUserEmail] = useState<string | null>(null);
 
   useEffect(() => {
@@ -58,32 +56,27 @@ export default memo(function SiteMenu({
     {
       titleKey: "community",
       items: [
-        { labelKey: "dating", href: "/dating", icon: "❤️" },
         { labelKey: "chat", href: "/join", icon: "💬" },
-        { labelKey: "hostMeetup", href: "/meetups", icon: "🎤", new: true },
-        { labelKey: "friendFinder", href: "/dating", icon: "💛" },
-        { labelKey: "membersMap", href: "#", icon: "🌐" },
-        { labelKey: "attendMeetup", href: "/meetups", icon: "🍹" },
+        { labelKey: "hostMeetup", href: "/meetups/host", icon: "🎤", new: true },
+        { labelKey: "membersMap", href: "/map", icon: "🌐" },
       ],
     },
     {
       titleKey: "tools",
       items: [
-        { labelKey: "explore", href: "/", icon: "📍" },
-        { labelKey: "nextStop", href: "/dashboard", icon: "🗺️" },
         { labelKey: "climateFinder", href: "/tools", icon: "🌤️" },
         { labelKey: "fireCalculator", href: "/tools", icon: "🌱" },
+        { labelKey: "costCalculator", href: "/tools", icon: "💱" },
         { labelKey: "aiAssistant", href: "/ai", icon: "🤖", new: true },
         { labelKey: "yearInReview", href: "/report", icon: "🥂" },
-        { labelKey: "nomadStats", href: "/report", icon: "📊", new: true },
+        { labelKey: "nomadStats", href: "/report/data", icon: "📊", new: true },
         { labelKey: "gigBoard", href: "/gigs", icon: "💰" },
-        { labelKey: "costCalculator", href: "/tools", icon: "💱" },
       ],
     },
     {
       titleKey: "help",
       items: [
-        { labelKey: "ideasBugs", href: "#", icon: "💡" },
+        { labelKey: "ideasBugs", href: "/feedback", icon: "💡" },
         { labelKey: "faq", href: "#", icon: "🆘" },
         { labelKey: "terms", href: "#", icon: "📄" },
         { labelKey: "changelog", href: "#", icon: "🚀" },
@@ -106,14 +99,7 @@ export default memo(function SiteMenu({
     { labelKey: "nomadInsurance", href: "#", icon: "🛡️", ad: true },
   ];
 
-  const filteredSections = sections.map((sec) => ({
-    ...sec,
-    items: search
-      ? sec.items.filter((i) =>
-          t(i.labelKey).toLowerCase().includes(search.toLowerCase())
-        )
-      : sec.items,
-  })).filter((sec) => sec.items.length > 0);
+  const filteredSections = sections;
 
   if (!isOpen) return null;
 
@@ -124,59 +110,7 @@ export default memo(function SiteMenu({
         ref={ref}
         className="fixed left-4 right-4 top-20 md:left-auto md:right-4 md:top-16 md:w-[480px] z-50 rounded-2xl border border-gray-200 dark:border-gray-700 bg-white dark:bg-gray-900 shadow-2xl overflow-hidden"
       >
-        {/* Header */}
-        <div className="p-4 border-b border-gray-100 dark:border-gray-800 space-y-3">
-          <div className="flex items-center gap-2">
-            {userEmail ? (
-              <div className="flex items-center gap-2 flex-1 min-w-0">
-                <div className="w-9 h-9 rounded-full bg-gradient-to-br from-[#ff4d4f] to-orange-500 flex items-center justify-center text-white text-sm font-bold shrink-0">
-                  {userEmail[0].toUpperCase()}
-                </div>
-                <span className="text-sm font-medium text-gray-900 dark:text-gray-100 truncate">
-                  {userEmail}
-                </span>
-              </div>
-            ) : (
-              <button
-                onClick={onLoginClick}
-                className="px-4 py-2 rounded-lg bg-[#ff4d4f] text-white text-sm font-medium hover:bg-[#ff3333] transition-colors"
-              >
-                {t("login")}
-              </button>
-            )}
-            <Link
-              href="/dashboard"
-              onClick={onClose}
-              className="px-4 py-2 rounded-lg bg-gray-100 dark:bg-gray-800 text-gray-700 dark:text-gray-300 text-sm font-medium hover:bg-gray-200 dark:hover:bg-gray-700 transition-colors"
-            >
-              {t("filters")}
-            </Link>
-            <Link
-              href="/join"
-              onClick={onClose}
-              className="w-9 h-9 rounded-full bg-[#ff4d4f] text-white flex items-center justify-center hover:bg-[#ff3333] transition-colors shrink-0"
-              aria-label={t("add")}
-            >
-              <svg className="w-5 h-5" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
-                <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M12 4v16m8-8H4" />
-              </svg>
-            </Link>
-          </div>
-          <div className="relative">
-            <svg className="absolute left-3 top-1/2 -translate-y-1/2 w-4 h-4 text-gray-400" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
-              <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M21 21l-6-6m2-5a7 7 0 11-14 0 7 7 0 0114 0z" />
-            </svg>
-            <input
-              type="text"
-              value={search}
-              onChange={(e) => setSearch(e.target.value)}
-              placeholder={t("searchPlaceholder")}
-              className="w-full pl-10 pr-4 py-2.5 rounded-xl border border-gray-200 dark:border-gray-700 bg-gray-50 dark:bg-gray-800 text-gray-900 dark:text-gray-100 placeholder-gray-400 text-sm focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[#ff4d4f]/20 focus:border-[#ff4d4f]"
-            />
-          </div>
-        </div>
-
-        {/* Profile + Dark mode */}
+        {/* Profile links */}
         <div className="px-4 py-3 border-b border-gray-100 dark:border-gray-800 flex flex-wrap items-center gap-2">
           {profileItems.map((item) => (
             <Link
@@ -189,10 +123,6 @@ export default memo(function SiteMenu({
               <span>{t(item.labelKey)}</span>
             </Link>
           ))}
-          <div className="ml-auto flex items-center gap-2">
-            <span className="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">{t("darkMode")}</span>
-            <ThemeToggle />
-          </div>
         </div>
 
         {/* Sections */}
diff --git a/app/components/ThemeToggle.tsx b/app/components/ThemeToggle.tsx
index 18be589..68780a7 100644
--- a/app/components/ThemeToggle.tsx
+++ b/app/components/ThemeToggle.tsx
@@ -2,9 +2,11 @@
 
 import { useTheme } from "@/app/context/ThemeContext";
 import { useState, useEffect } from "react";
+import { useTranslation } from "@/i18n/navigation";
 
 export default function ThemeToggle() {
   const { theme, toggleTheme } = useTheme();
+  const { t } = useTranslation("common");
   const isDark = theme === "dark";
   const [mounted, setMounted] = useState(false);
 
@@ -17,7 +19,7 @@ export default function ThemeToggle() {
       <button
         type="button"
         className="rounded-lg p-2 text-gray-600 transition-colors hover:bg-gray-100 hover:text-gray-900 dark:text-gray-400 dark:hover:bg-gray-800 dark:hover:text-gray-100"
-        aria-label="切换主题"
+        aria-label={t("themeLight")}
       >
         <div className="h-5 w-5" />
       </button>
@@ -29,8 +31,8 @@ export default function ThemeToggle() {
       type="button"
       onClick={toggleTheme}
       className="rounded-lg p-2 text-gray-600 transition-colors hover:bg-gray-100 hover:text-gray-900 dark:text-gray-400 dark:hover:bg-gray-800 dark:hover:text-gray-100"
-      aria-label={isDark ? "切换到日间模式" : "切换到夜间模式"}
-      title={isDark ? "日间模式" : "夜间模式"}
+      aria-label={isDark ? t("themeDark") : t("themeLight")}
+      title={isDark ? t("themeDark") : t("themeLight")}
     >
       {isDark ? (
         <svg
diff --git a/app/data/map-cities.ts b/app/data/map-cities.ts
new file mode 100644
index 0000000..aea7fa2
--- /dev/null
+++ b/app/data/map-cities.ts
@@ -0,0 +1,38 @@
+/**
+ * 成员地图用城市数据（含坐标）
+ * 中国主要城市近似经纬度
+ */
+export interface MapCity {
+  id: number;
+  name: string;
+  nameEn: string;
+  emoji: string;
+  lat: number;
+  lng: number;
+  nomadsNow: number;
+}
+
+export const MAP_CITIES: MapCity[] = [
+  { id: 1, name: "大理", nameEn: "Dali", emoji: "🏯", lat: 25.7, lng: 100.2, nomadsNow: 520 },
+  { id: 2, name: "成都", nameEn: "Chengdu", emoji: "🐼", lat: 30.6, lng: 104.1, nomadsNow: 680 },
+  { id: 3, name: "深圳", nameEn: "Shenzhen", emoji: "🌃", lat: 22.5, lng: 114.1, nomadsNow: 850 },
+  { id: 4, name: "上海", nameEn: "Shanghai", emoji: "🏙️", lat: 31.2, lng: 121.5, nomadsNow: 1200 },
+  { id: 5, name: "杭州", nameEn: "Hangzhou", emoji: "⛲", lat: 30.2, lng: 120.2, nomadsNow: 560 },
+  { id: 6, name: "厦门", nameEn: "Xiamen", emoji: "🌊", lat: 24.5, lng: 118.1, nomadsNow: 320 },
+  { id: 7, name: "北京", nameEn: "Beijing", emoji: "🏛️", lat: 39.9, lng: 116.4, nomadsNow: 780 },
+  { id: 8, name: "广州", nameEn: "Guangzhou", emoji: "🌺", lat: 23.1, lng: 113.3, nomadsNow: 480 },
+  { id: 9, name: "重庆", nameEn: "Chongqing", emoji: "🌶️", lat: 29.6, lng: 106.6, nomadsNow: 350 },
+  { id: 10, name: "昆明", nameEn: "Kunming", emoji: "🌸", lat: 25.0, lng: 102.7, nomadsNow: 380 },
+  { id: 11, name: "三亚", nameEn: "Sanya", emoji: "🏖️", lat: 18.3, lng: 109.5, nomadsNow: 250 },
+  { id: 12, name: "丽江", nameEn: "Lijiang", emoji: "🏔️", lat: 26.9, lng: 100.2, nomadsNow: 280 },
+  { id: 13, name: "西安", nameEn: "Xi'an", emoji: "🗿", lat: 34.3, lng: 108.9, nomadsNow: 230 },
+  { id: 14, name: "南京", nameEn: "Nanjing", emoji: "🍃", lat: 32.1, lng: 118.8, nomadsNow: 400 },
+  { id: 15, name: "长沙", nameEn: "Changsha", emoji: "🎪", lat: 28.2, lng: 112.9, nomadsNow: 290 },
+  { id: 16, name: "青岛", nameEn: "Qingdao", emoji: "🍺", lat: 36.1, lng: 120.4, nomadsNow: 220 },
+  { id: 17, name: "苏州", nameEn: "Suzhou", emoji: "🏡", lat: 31.3, lng: 120.6, nomadsNow: 260 },
+  { id: 18, name: "珠海", nameEn: "Zhuhai", emoji: "🎡", lat: 22.3, lng: 113.6, nomadsNow: 180 },
+];
+
+export const MAP_BOUNDS = {
+  china: { latMin: 18, latMax: 54, lngMin: 73, lngMax: 135 },
+};
diff --git a/app/globals.css b/app/globals.css
index 927833e..f75892d 100644
--- a/app/globals.css
+++ b/app/globals.css
@@ -32,6 +32,7 @@ html {
 
 ::-webkit-scrollbar {
   width: 6px;
+  height: 6px;
 }
 ::-webkit-scrollbar-track {
   background: transparent;
@@ -40,6 +41,37 @@ html {
   background: #d1d5db;
   border-radius: 3px;
 }
+.dark ::-webkit-scrollbar-thumb {
+  background: #4b5563;
+}
+.dark ::-webkit-scrollbar-thumb:hover {
+  background: #6b7280;
+}
+::-webkit-scrollbar-thumb:hover {
+  background: #9ca3af;
+}
+
+/* ==================== Container (responsive) ==================== */
+.container-nomad {
+  width: 100%;
+  max-width: 1600px;
+  margin-left: auto;
+  margin-right: auto;
+  padding-left: 1rem;
+  padding-right: 1rem;
+}
+@media (min-width: 640px) {
+  .container-nomad {
+    padding-left: 1.5rem;
+    padding-right: 1.5rem;
+  }
+}
+@media (min-width: 1024px) {
+  .container-nomad {
+    padding-left: 2.5rem;
+    padding-right: 2.5rem;
+  }
+}
 
 /* ==================== Items Grid (mobile-first) ==================== */
 .items-grid {
diff --git a/app/lib/charts/MembersMap.tsx b/app/lib/charts/MembersMap.tsx
new file mode 100644
index 0000000..19270e0
--- /dev/null
+++ b/app/lib/charts/MembersMap.tsx
@@ -0,0 +1,135 @@
+"use client";
+
+import { useEffect, useRef, useState } from "react";
+import * as echarts from "echarts";
+import type { MapCity } from "./types";
+
+const CHINA_MAP_URL = "/api/geo/china";
+
+export interface MembersMapProps {
+  data: MapCity[];
+  locale?: "zh" | "en";
+  dark?: boolean;
+  className?: string;
+  onCityHover?: (city: MapCity | null) => void;
+}
+
+export function MembersMap({
+  data,
+  locale = "zh",
+  dark = false,
+  className = "",
+  onCityHover,
+}: MembersMapProps) {
+  const chartRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
+  const instanceRef = useRef<echarts.ECharts | null>(null);
+  const [ready, setReady] = useState(false);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!chartRef.current || data.length === 0) return;
+
+    const init = async () => {
+      try {
+        const res = await fetch(CHINA_MAP_URL);
+        const geoJson = await res.json();
+        echarts.registerMap("china", geoJson);
+      } catch {
+        // 若加载失败，使用 scatter 在 geo 坐标系（无底图）
+        echarts.registerMap("china", {
+          type: "FeatureCollection",
+          features: [],
+        });
+      }
+
+      const chart = echarts.init(chartRef.current!);
+      instanceRef.current = chart;
+
+      const scatterData = data.map((c) => ({
+        name: locale === "zh" ? c.name : c.nameEn,
+        value: [c.lng, c.lat, c.nomadsNow],
+        id: c.id,
+      }));
+
+      const maxVal = Math.max(...data.map((c) => c.nomadsNow), 1);
+
+      const option: echarts.EChartsOption = {
+        backgroundColor: "transparent",
+        tooltip: {
+          trigger: "item",
+          formatter: (params: unknown) => {
+            const p = params as { data: { value: [number, number, number]; name: string } };
+            return `${p.data.name}<br/>${p.data.value[2]} 人在此`;
+          },
+        },
+        geo: {
+          map: "china",
+          roam: true,
+          zoom: 1.2,
+          itemStyle: {
+            areaColor: dark ? "#1e293b" : "#f1f5f9",
+            borderColor: dark ? "#334155" : "#e2e8f0",
+          },
+          emphasis: {
+            itemStyle: {
+              areaColor: dark ? "#334155" : "#e2e8f0",
+            },
+          },
+        },
+        series: [
+          {
+            type: "scatter",
+            coordinateSystem: "geo",
+            data: scatterData,
+            symbolSize: (val: number[]) => 8 + (val[2] / maxVal) * 24,
+            itemStyle: {
+              color: "#ff4d4f",
+              borderColor: "#fff",
+              borderWidth: 1,
+            },
+            emphasis: {
+              scale: 1.3,
+              itemStyle: {
+                borderWidth: 2,
+              },
+            },
+          },
+        ],
+      };
+
+      chart.setOption(option);
+      setReady(true);
+
+      chart.on("mouseover", (params: { data?: { id?: number } }) => {
+        const id = params.data?.id;
+        const city = id ? (data.find((c) => c.id === id) ?? null) : null;
+        onCityHover?.(city);
+      });
+      chart.on("mouseout", () => onCityHover?.(null));
+    };
+
+    init();
+    return () => {
+      instanceRef.current?.dispose();
+      instanceRef.current = null;
+    };
+  }, [data, locale, onCityHover]);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!instanceRef.current || !ready) return;
+    instanceRef.current.resize();
+  }, [ready]);
+
+  useEffect(() => {
+    const handleResize = () => instanceRef.current?.resize();
+    window.addEventListener("resize", handleResize);
+    return () => window.removeEventListener("resize", handleResize);
+  }, []);
+
+  return (
+    <div
+      ref={chartRef}
+      className={className}
+      style={{ minHeight: 360, width: "100%" }}
+    />
+  );
+}
diff --git a/app/lib/charts/README.md b/app/lib/charts/README.md
new file mode 100644
index 0000000..7816e67
--- /dev/null
+++ b/app/lib/charts/README.md
@@ -0,0 +1,66 @@
+# 图表 SDK
+
+基于 ECharts 封装的图表组件库，供项目统一调用。
+
+## 组件
+
+### MembersMap 成员地图
+
+中国地图 + 城市散点，展示成员分布。
+
+```tsx
+import { MembersMap } from "@/app/lib/charts";
+import { MAP_CITIES } from "@/app/data/map-cities";
+
+<MembersMap
+  data={MAP_CITIES}
+  locale="zh"
+  dark={false}
+  onCityHover={(city) => setHoveredCity(city)}
+/>
+```
+
+### BarChart 柱状图
+
+```tsx
+import { BarChart } from "@/app/lib/charts";
+
+<BarChart
+  data={[{ name: "上海", value: 1200 }, { name: "深圳", value: 850 }]}
+  title="城市排名"
+  dark={false}
+/>
+```
+
+### PieChart 饼图
+
+```tsx
+import { PieChart } from "@/app/lib/charts";
+
+<PieChart
+  data={[{ name: "华东", value: 3200 }, { name: "华南", value: 1800 }]}
+  title="区域分布"
+  dark={false}
+/>
+```
+
+### LineChart 折线图
+
+```tsx
+import { LineChart } from "@/app/lib/charts";
+
+<LineChart
+  data={{
+    xAxis: ["1月", "2月", "3月"],
+    series: [{ name: "新增成员", data: [320, 480, 520] }],
+  }}
+  title="增长趋势"
+  dark={false}
+/>
+```
+
+## 类型
+
+- `MapCity`: 地图城市数据
+- `BarChartDataItem`: 柱状图数据项
+- `PieChartDataItem`: 饼图数据项
diff --git a/app/lib/charts/ReportChart.tsx b/app/lib/charts/ReportChart.tsx
new file mode 100644
index 0000000..821d8e3
--- /dev/null
+++ b/app/lib/charts/ReportChart.tsx
@@ -0,0 +1,156 @@
+"use client";
+
+import { useEffect, useRef } from "react";
+import * as echarts from "echarts";
+import type { BarChartDataItem, PieChartDataItem } from "./types";
+
+export interface BarChartProps {
+  data: BarChartDataItem[];
+  title?: string;
+  dark?: boolean;
+  color?: string;
+  className?: string;
+}
+
+export function BarChart({
+  data,
+  title,
+  dark = false,
+  color = "#ff4d4f",
+  className = "",
+}: BarChartProps) {
+  const ref = useRef<HTMLDivElement>(null);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!ref.current || data.length === 0) return;
+
+    const chart = echarts.init(ref.current);
+    const textColor = dark ? "#e2e8f0" : "#334155";
+
+    chart.setOption({
+      title: title ? { text: title, left: "center", textStyle: { color: textColor } } : undefined,
+      tooltip: { trigger: "axis" },
+      grid: { left: "3%", right: "4%", bottom: "3%", top: title ? 40 : 20, containLabel: true },
+      xAxis: {
+        type: "category",
+        data: data.map((d) => d.name),
+        axisLabel: { color: textColor },
+      },
+      yAxis: {
+        type: "value",
+        axisLabel: { color: textColor },
+        splitLine: { lineStyle: { color: dark ? "#334155" : "#e2e8f0" } },
+      },
+      series: [
+        {
+          type: "bar",
+          data: data.map((d) => d.value),
+          itemStyle: { color },
+          barMaxWidth: 36,
+        },
+      ],
+    });
+
+    return () => chart.dispose();
+  }, [data, title, dark, color]);
+
+  return <div ref={ref} className={className} style={{ height: 280, width: "100%" }} />;
+}
+
+export interface PieChartProps {
+  data: PieChartDataItem[];
+  title?: string;
+  dark?: boolean;
+  className?: string;
+}
+
+const PIE_COLORS = ["#ff4d4f", "#f97316", "#eab308", "#22c55e", "#0ea5e9", "#8b5cf6"];
+
+export function PieChart({
+  data,
+  title,
+  dark = false,
+  className = "",
+}: PieChartProps) {
+  const ref = useRef<HTMLDivElement>(null);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!ref.current || data.length === 0) return;
+
+    const chart = echarts.init(ref.current);
+    const textColor = dark ? "#e2e8f0" : "#334155";
+
+    chart.setOption({
+      title: title ? { text: title, left: "center", textStyle: { color: textColor } } : undefined,
+      tooltip: { trigger: "item", formatter: "{b}: {c} ({d}%)" },
+      legend: { bottom: 0, textStyle: { color: textColor } },
+      series: [
+        {
+          type: "pie",
+          radius: ["40%", "70%"],
+          center: ["50%", title ? "45%" : "50%"],
+          data: data.map((d, i) => ({
+            name: d.name,
+            value: d.value,
+            itemStyle: { color: PIE_COLORS[i % PIE_COLORS.length] },
+          })),
+        },
+      ],
+    });
+
+    return () => chart.dispose();
+  }, [data, title, dark]);
+
+  return <div ref={ref} className={className} style={{ height: 280, width: "100%" }} />;
+}
+
+export interface LineChartProps {
+  data: { xAxis: string[]; series: { name: string; data: number[] }[] };
+  title?: string;
+  dark?: boolean;
+  className?: string;
+}
+
+export function LineChart({
+  data,
+  title,
+  dark = false,
+  className = "",
+}: LineChartProps) {
+  const ref = useRef<HTMLDivElement>(null);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!ref.current || !data.xAxis?.length) return;
+
+    const chart = echarts.init(ref.current);
+    const textColor = dark ? "#e2e8f0" : "#334155";
+
+    chart.setOption({
+      title: title ? { text: title, left: "center", textStyle: { color: textColor } } : undefined,
+      tooltip: { trigger: "axis" },
+      legend: { bottom: 0, textStyle: { color: textColor } },
+      grid: { left: "3%", right: "4%", bottom: 60, top: title ? 40 : 20, containLabel: true },
+      xAxis: {
+        type: "category",
+        data: data.xAxis,
+        axisLabel: { color: textColor },
+      },
+      yAxis: {
+        type: "value",
+        axisLabel: { color: textColor },
+        splitLine: { lineStyle: { color: dark ? "#334155" : "#e2e8f0" } },
+      },
+      series: data.series.map((s, i) => ({
+        type: "line",
+        name: s.name,
+        data: s.data,
+        smooth: true,
+        itemStyle: { color: PIE_COLORS[i % PIE_COLORS.length] },
+      })),
+    });
+
+    return () => chart.dispose();
+  }, [data, title, dark]);
+
+  return <div ref={ref} className={className} style={{ height: 280, width: "100%" }} />;
+}
diff --git a/app/lib/charts/index.ts b/app/lib/charts/index.ts
new file mode 100644
index 0000000..ce672da
--- /dev/null
+++ b/app/lib/charts/index.ts
@@ -0,0 +1,16 @@
+/**
+ * 图表 SDK - 基于 ECharts 封装
+ * 提供成员地图、柱状图、饼图、折线图等组件
+ */
+
+export { MembersMap } from "./MembersMap";
+export { BarChart, PieChart, LineChart } from "./ReportChart";
+export type {
+  MapCity,
+  ChartOption,
+  BarChartDataItem,
+  PieChartDataItem,
+  LineChartDataItem,
+} from "./types";
+export type { MembersMapProps } from "./MembersMap";
+export type { BarChartProps, PieChartProps, LineChartProps } from "./ReportChart";
diff --git a/app/lib/charts/types.ts b/app/lib/charts/types.ts
new file mode 100644
index 0000000..efc3e6f
--- /dev/null
+++ b/app/lib/charts/types.ts
@@ -0,0 +1,33 @@
+/**
+ * 图表 SDK 类型定义
+ */
+
+export interface MapCity {
+  id: number;
+  name: string;
+  nameEn: string;
+  emoji: string;
+  lat: number;
+  lng: number;
+  nomadsNow: number;
+}
+
+export interface ChartOption {
+  title?: string;
+  dark?: boolean;
+}
+
+export interface BarChartDataItem {
+  name: string;
+  value: number;
+}
+
+export interface PieChartDataItem {
+  name: string;
+  value: number;
+}
+
+export interface LineChartDataItem {
+  name: string;
+  data: number[];
+}
diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index d6f06ae..78f26f4 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -7,7 +7,9 @@
     "logout": "Logout",
     "loginRegister": "Login / Sign up",
     "explore": "Explore →",
-    "toggleMenu": "Toggle menu"
+    "toggleMenu": "Toggle menu",
+    "themeLight": "Switch to dark mode",
+    "themeDark": "Switch to light mode"
   },
   "menu": {
     "searchPlaceholder": "Search or filter",
@@ -19,6 +21,7 @@
     "yourProfile": "Your profile",
     "settings": "Settings",
     "favorites": "Favorites",
+    "pricing": "Pricing",
     "nomadInsurance": "Nomad Insurance",
     "community": "Community",
     "tools": "Tools",
@@ -48,7 +51,7 @@
   },
   "nav": {
     "cities": "Cities",
-    "menu": "Menu",
+    "menu": "More",
     "ai": "AI",
     "travel": "Travel",
     "community": "Community",
@@ -70,6 +73,20 @@
     "feature4": "Gig board: post/claim tasks, platform fee 10-15%",
     "feature5": "Nomad report: countries visited? Generate share card",
     "ctaJoin": "Join Nomad China →",
+    "emailPlaceholder": "Enter your email...",
+    "loginHint": "Have an account? Enter email to auto-login",
+    "membersJoined": "5,000+ members joined",
+    "mediaPress": "Press Coverage",
+    "quickLinks": {
+      "nextStop": "Next Stop",
+      "meetups": "Meetups",
+      "dating": "Smart Match",
+      "tools": "Toolkit",
+      "ai": "AI Assistant",
+      "gigs": "Gig Board",
+      "report": "Report",
+      "join": "Join Community"
+    },
     "stats": {
       "cities": "Cities",
       "nomads": "Nomads",
@@ -77,6 +94,37 @@
       "cost": "Monthly cost from"
     }
   },
+  "filter": {
+    "discoverDest": "Discover Destinations",
+    "citiesCount": "cities",
+    "sortLabel": "Sort",
+    "sortByScore": "Overall Score",
+    "sortByCostAsc": "Lowest Cost",
+    "sortByCostDesc": "Highest Cost",
+    "sortByInternet": "Fastest Internet",
+    "sortBySafety": "Safest",
+    "sortByNomads": "Most Nomads",
+    "sortByTemp": "Warmest",
+    "tags": {
+      "all": "All",
+      "hot": "Popular",
+      "cheap": "Budget",
+      "fastInternet": "Fast Internet",
+      "warm": "Warm",
+      "safe": "Safe",
+      "beach": "Beach",
+      "mountain": "Mountain",
+      "urban": "Urban",
+      "food": "Food",
+      "culture": "Culture",
+      "tier1": "Tier 1",
+      "newTier1": "New Tier 1",
+      "livable": "Livable",
+      "historical": "Historical",
+      "friendly": "Friendly",
+      "outdoor": "Outdoor"
+    }
+  },
   "home": {
     "stats": {
       "cities": "Cities",
@@ -114,7 +162,11 @@
     "cityGuides": "City Guides",
     "viewGuides": "View guides →",
     "noMatch": "No matching cities found",
-    "showAll": "Show all cities"
+    "showAll": "Show all cities",
+    "meetupDate": "Mar 15",
+    "meetupLocation": "Shenzhen Nanshan",
+    "meetupPeople": "12 people",
+    "joinedThisMonthShort": "86 joined this month"
   },
   "footer": {
     "community": "Community",
@@ -165,6 +217,10 @@
     },
     "copyright": "© 2024-2026 Nomad China. All rights reserved."
   },
+  "cityCard": {
+    "nomadsHere": "nomads here",
+    "perMonth": "mo"
+  },
   "cityModal": {
     "breadcrumbPrefix": "Cost of Living",
     "reviews": "reviews",
@@ -230,6 +286,24 @@
     "region": "Asia",
     "map": "Map"
   },
+  "feedback": {
+    "title": "Ideas & Feedback",
+    "subtitle": "Help us improve. Your voice matters.",
+    "type": "Type",
+    "suggestion": "Suggestion",
+    "bug": "Bug Report",
+    "email": "Email",
+    "emailPlaceholder": "your@email.com",
+    "titleLabel": "Title",
+    "titlePlaceholder": "Brief description",
+    "content": "Details",
+    "contentPlaceholder": "Please describe your idea or the issue in detail...",
+    "submit": "Submit",
+    "demoHint": "Demo mode. Will submit after backend integration.",
+    "successTitle": "Thank you for your feedback!",
+    "successDesc": "We've received your submission and will review it soon.",
+    "submitAnother": "Submit another"
+  },
   "auth": {
     "title": "Login / Sign up",
     "login": "Login",
@@ -347,8 +421,19 @@
     "examples": "Example questions",
     "comingSoon": "AI feature coming soon"
   },
+  "dataReport": {
+    "title": "Data Report",
+    "subtitle": "Member distribution, city rankings, growth trends",
+    "backToReport": "Back to report",
+    "membersMap": "Members Map",
+    "cityRanking": "City Ranking Top 10",
+    "regionDist": "Region Distribution",
+    "growthTrend": "Growth Trend",
+    "demoHint": "Demo data. Real stats will show after database integration"
+  },
   "report": {
     "title": "Nomad Year Report",
+    "dataReport": "Data Report",
     "desc": "Auto stats: countries visited, avg monthly cost, coworking check-ins",
     "yearTitle": "2025 Nomad Report",
     "countries": "Countries",
@@ -379,6 +464,44 @@
     "notFound": "City guide not found",
     "backToHome": "Back to Home"
   },
+  "meetups": {
+    "title": "Offline Meetups",
+    "subtitle": "Connect with digital nomads worldwide, expand your network",
+    "hostMeetup": "Host Meetup",
+    "upcoming": "Upcoming",
+    "previous": "Past"
+  },
+  "hostMeetup": {
+    "title": "Host Meetup",
+    "subtitle": "Create an offline event and gather local nomads",
+    "backToMeetups": "Back to meetups",
+    "city": "City",
+    "selectCity": "Select city",
+    "date": "Date",
+    "time": "Time",
+    "venue": "Venue name",
+    "venuePlaceholder": "e.g. Café, coworking space",
+    "address": "Address",
+    "addressPlaceholder": "Street, building number",
+    "description": "Description",
+    "descriptionPlaceholder": "Brief description of the event",
+    "maxAttendees": "Max attendees",
+    "submit": "Publish meetup",
+    "demoHint": "Demo mode: data is not saved. Will work with database integration.",
+    "successTitle": "Published!",
+    "successDesc": "Your meetup has been submitted. It will appear in the list after review.",
+    "createAnother": "Create another",
+    "viewMeetups": "View meetups"
+  },
+  "membersMap": {
+    "title": "Members Map",
+    "subtitle": "See where digital nomads are",
+    "nomadsInCity": "nomads here",
+    "totalMembers": "Total members",
+    "cities": "Cities",
+    "noData": "No member data yet",
+    "demoHint": "Demo data. Real member locations will show after database integration"
+  },
   "services": {
     "title": "Services",
     "subtitle": "Premium services for digital nomads",
diff --git a/messages/zh.json b/messages/zh.json
index 49e6de9..b5ed95f 100644
--- a/messages/zh.json
+++ b/messages/zh.json
@@ -7,7 +7,9 @@
     "logout": "退出",
     "loginRegister": "登录 / 注册",
     "explore": "开始探索 →",
-    "toggleMenu": "切换菜单"
+    "toggleMenu": "切换菜单",
+    "themeLight": "切换到夜间模式",
+    "themeDark": "切换到日间模式"
   },
   "menu": {
     "searchPlaceholder": "搜索或筛选",
@@ -19,6 +21,7 @@
     "yourProfile": "个人资料",
     "settings": "设置",
     "favorites": "收藏",
+    "pricing": "会员",
     "nomadInsurance": "游民保险",
     "community": "社区",
     "tools": "工具",
@@ -48,7 +51,7 @@
   },
   "nav": {
     "cities": "城市",
-    "menu": "功能菜单",
+    "menu": "更多",
     "ai": "AI",
     "travel": "旅行",
     "community": "社区",
@@ -70,6 +73,20 @@
     "feature4": "赏金墙：发布/接单小任务，平台抽成 10-15%",
     "feature5": "Nomad 年报：今年飞了多少国家？生成分享卡片",
     "ctaJoin": "加入游牧中国 →",
+    "emailPlaceholder": "输入你的邮箱...",
+    "loginHint": "已有账号？输入邮箱即可自动登录",
+    "membersJoined": "5,000+ 成员已加入",
+    "mediaPress": "媒体报道",
+    "quickLinks": {
+      "nextStop": "下一站",
+      "meetups": "线下聚会",
+      "dating": "智能匹配",
+      "tools": "工具箱",
+      "ai": "AI 助理",
+      "gigs": "赏金墙",
+      "report": "年报",
+      "join": "加入社群"
+    },
     "stats": {
       "cities": "个城市",
       "nomads": "位游民",
@@ -77,6 +94,37 @@
       "cost": "起/月生活费"
     }
   },
+  "filter": {
+    "discoverDest": "发现目的地",
+    "citiesCount": "个城市",
+    "sortLabel": "排序",
+    "sortByScore": "综合评分",
+    "sortByCostAsc": "费用最低",
+    "sortByCostDesc": "费用最高",
+    "sortByInternet": "网速最快",
+    "sortBySafety": "最安全",
+    "sortByNomads": "游民最多",
+    "sortByTemp": "最温暖",
+    "tags": {
+      "all": "全部",
+      "hot": "热门",
+      "cheap": "便宜",
+      "fastInternet": "高速网络",
+      "warm": "温暖",
+      "safe": "安全",
+      "beach": "海滨",
+      "mountain": "山城",
+      "urban": "都市",
+      "food": "美食",
+      "culture": "文化",
+      "tier1": "一线城市",
+      "newTier1": "新一线",
+      "livable": "宜居",
+      "historical": "历史名城",
+      "friendly": "友好社区",
+      "outdoor": "户外运动"
+    }
+  },
   "home": {
     "stats": {
       "cities": "个城市",
@@ -114,7 +162,11 @@
     "cityGuides": "城市攻略",
     "viewGuides": "查看攻略 →",
     "noMatch": "没有找到匹配的城市",
-    "showAll": "显示全部城市"
+    "showAll": "显示全部城市",
+    "meetupDate": "3月15日",
+    "meetupLocation": "深圳南山",
+    "meetupPeople": "12人",
+    "joinedThisMonthShort": "本月 86 人加入"
   },
   "footer": {
     "community": "社区",
@@ -165,6 +217,10 @@
     },
     "copyright": "© 2024-2026 游牧中国 NomadCNA. All rights reserved."
   },
+  "cityCard": {
+    "nomadsHere": "人在此",
+    "perMonth": "月"
+  },
   "cityModal": {
     "breadcrumbPrefix": "生活成本",
     "reviews": "条评价",
@@ -230,6 +286,24 @@
     "region": "亚洲",
     "map": "地图"
   },
+  "feedback": {
+    "title": "建议与反馈",
+    "subtitle": "帮助我们改进产品，你的声音很重要",
+    "type": "类型",
+    "suggestion": "建议",
+    "bug": "Bug 反馈",
+    "email": "邮箱",
+    "emailPlaceholder": "your@email.com",
+    "titleLabel": "标题",
+    "titlePlaceholder": "简要描述问题或建议",
+    "content": "详细内容",
+    "contentPlaceholder": "请详细描述你的想法或遇到的问题...",
+    "submit": "提交",
+    "demoHint": "当前为演示模式，接入后端后将正式发送。",
+    "successTitle": "感谢你的反馈！",
+    "successDesc": "我们已收到你的提交，会尽快处理。",
+    "submitAnother": "再提交一条"
+  },
   "auth": {
     "title": "登录 / 注册",
     "login": "登录",
@@ -347,8 +421,19 @@
     "examples": "示例问题",
     "comingSoon": "AI 功能即将上线，敬请期待"
   },
+  "dataReport": {
+    "title": "数据报告",
+    "subtitle": "成员分布、城市排名、增长趋势",
+    "backToReport": "返回年报",
+    "membersMap": "成员分布地图",
+    "cityRanking": "城市成员排名 Top 10",
+    "regionDist": "区域分布",
+    "growthTrend": "增长趋势",
+    "demoHint": "演示数据，接入数据库后将展示真实统计"
+  },
   "report": {
     "title": "Nomad 年报",
+    "dataReport": "数据报告",
     "desc": "自动统计：今年飞了多少国家、平均月生活成本、在多少个 co-working 打卡",
     "yearTitle": "2025 Nomad 年报",
     "countries": "国家/地区",
@@ -379,6 +464,44 @@
     "notFound": "城市指南不存在",
     "backToHome": "返回首页"
   },
+  "meetups": {
+    "title": "线下聚会",
+    "subtitle": "与全球数字游民面对面交流，拓展人脉，分享经验",
+    "hostMeetup": "发起聚会",
+    "upcoming": "即将举办",
+    "previous": "往期聚会"
+  },
+  "hostMeetup": {
+    "title": "发起聚会",
+    "subtitle": "创建线下活动，召集同城数字游民",
+    "backToMeetups": "返回聚会列表",
+    "city": "城市",
+    "selectCity": "选择城市",
+    "date": "日期",
+    "time": "时间",
+    "venue": "场地名称",
+    "venuePlaceholder": "如：咖啡馆、共享办公空间",
+    "address": "详细地址",
+    "addressPlaceholder": "街道、门牌号",
+    "description": "活动介绍",
+    "descriptionPlaceholder": "简单描述活动主题和形式",
+    "maxAttendees": "人数上限",
+    "submit": "发布聚会",
+    "demoHint": "当前为演示模式，数据不会保存。接入数据库后将正式生效。",
+    "successTitle": "发布成功！",
+    "successDesc": "你的聚会已提交，审核通过后将展示在聚会列表中。",
+    "createAnother": "再发起一个",
+    "viewMeetups": "查看聚会列表"
+  },
+  "membersMap": {
+    "title": "成员地图",
+    "subtitle": "查看各地数字游民分布",
+    "nomadsInCity": "人在此",
+    "totalMembers": "总成员",
+    "cities": "城市",
+    "noData": "暂无成员分布数据",
+    "demoHint": "演示数据，接入数据库后将显示真实成员位置"
+  },
   "services": {
     "title": "增值服务",
     "subtitle": "数字游民专属增值服务",
diff --git a/package.json b/package.json
index 724ed74..3261721 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -9,6 +9,7 @@
     "lint": "eslint"
   },
   "dependencies": {
+    "echarts": "^6.0.0",
     "minio": "^8.0.7",
     "next": "16.1.6",
     "pocketbase": "^0.26.8",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 5abfb89..63de4a9 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -8,6 +8,9 @@ importers:
 
   .:
     dependencies:
+      echarts:
+        specifier: ^6.0.0
+        version: 6.0.0
       minio:
         specifier: ^8.0.7
         version: 8.0.7
@@ -903,6 +906,9 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-KIN/nDJBQRcXw0MLVhZE9iQHmG68qAVIBg9CqmUYjmQIhgij9U5MFvrqkUL5FbtyyzZuOeOt0zdeRe4UY7ct+A==}
     engines: {node: '>= 0.4'}
 
+  echarts@6.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-Tte/grDQRiETQP4xz3iZWSvoHrkCQtwqd6hs+mifXcjrCuo2iKWbajFObuLJVBlDIJlOzgQPd1hsaKt/3+OMkQ==}
+
   electron-to-chromium@1.5.307:
     resolution: {integrity: sha512-5z3uFKBWjiNR44nFcYdkcXjKMbg5KXNdciu7mhTPo9tB7NbqSNP2sSnGR+fqknZSCwKkBN+oxiiajWs4dT6ORg==}
 
@@ -1924,6 +1930,9 @@ packages:
   tsconfig-paths@3.15.0:
     resolution: {integrity: sha512-2Ac2RgzDe/cn48GvOe3M+o82pEFewD3UPbyoUHHdKasHwJKjds4fLXWf/Ux5kATBKN20oaFGu+jbElp1pos0mg==}
 
+  tslib@2.3.0:
+    resolution: {integrity: sha512-N82ooyxVNm6h1riLCoyS9e3fuJ3AMG2zIZs2Gd1ATcSFjSA23Q0fzjjZeh0jbJvWVDZ0cJT8yaNNaaXHzueNjg==}
+
   tslib@2.8.1:
     resolution: {integrity: sha512-oJFu94HQb+KVduSUQL7wnpmqnfmLsOA/nAh6b6EH0wCEoK0/mPeXU6c3wKDV83MkOuHPRHtSXKKU99IBazS/2w==}
 
@@ -2030,6 +2039,9 @@ packages:
   zod@4.3.6:
     resolution: {integrity: sha512-rftlrkhHZOcjDwkGlnUtZZkvaPHCsDATp4pGpuOOMDaTdDDXF91wuVDJoWoPsKX/3YPQ5fHuF3STjcYyKr+Qhg==}
 
+  zrender@6.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-41dFXEEXuJpNecuUQq6JlbybmnHaqqpGlbH1yxnA5V9MMP4SbohSVZsJIwz+zdjQXSSlR1Vc34EgH1zxyTDvhg==}
+
 snapshots:
 
   '@alloc/quick-lru@5.2.0': {}
@@ -2861,6 +2873,11 @@ snapshots:
       es-errors: 1.3.0
       gopd: 1.2.0
 
+  echarts@6.0.0:
+    dependencies:
+      tslib: 2.3.0
+      zrender: 6.0.0
+
   electron-to-chromium@1.5.307: {}
 
   emoji-regex@9.2.2: {}
@@ -4085,6 +4102,8 @@ snapshots:
       minimist: 1.2.8
       strip-bom: 3.0.0
 
+  tslib@2.3.0: {}
+
   tslib@2.8.1: {}
 
   type-check@0.4.0:
@@ -4245,3 +4264,7 @@ snapshots:
       zod: 4.3.6
 
   zod@4.3.6: {}
+
+  zrender@6.0.0:
+    dependencies:
+      tslib: 2.3.0