diff --git a/cursor.md b/cursor.md
new file mode 100644
index 0000000..66f24da
--- /dev/null
+++ b/cursor.md
@@ -0,0 +1,440 @@
+# NomadCNA — Cursor 项目上下文报告
+
+> 生成日期：2026-06-07  
+> 用途：为 Cursor AI 助手提供项目全貌、架构约定与开发指引。  
+> 生产站点：https://nomadro.cn
+
+---
+
+## 1. 项目简介
+
+**NomadCNA（游牧中国）** 是面向数字游民的生活操作系统，单仓 Monorepo 包含：
+
+- **主站**：城市探索、下一站决策、活动、社区、支付、统计等
+- **Digital 子站**（`/digital`）：指南、课程、电子书、远程工作、个人资料
+- **FastAPI 后端**：认证、业务 API、支付回调、PocketBase 集成
+- **外部服务**：PocketBase、MinIO、MiroTalk P2P、The Lounge + Ergo IRC
+
+| 模块 | 说明 |
+|------|------|
+| 城市探索 | 18 城静态数据 + API，生活成本/网速/安全等指标 |
+| 下一站决策 | `/dashboard`，预算/气候/标签推荐 |
+| 活动 | 线上/线下/混合，MiroTalk 视频 + Web 群聊 |
+| 社区 | 交友匹配、讨论、任务赏金、反馈 |
+| 会员与支付 | ZPay / XorPay，加入表单 + VIP 状态 |
+| Digital 子站 | 课程章节、电子书 Markdown、资源导航 |
+| 媒体 | MinIO 上传 + 远程媒体代理缓存 |
+
+---
+
+## 2. 技术栈
+
+| 层级 | 技术 | 版本 |
+|------|------|------|
+| 前端框架 | Next.js App Router | 16.1.6 |
+| UI | React + TypeScript | 19.2.3 / TS 5 |
+| 样式 | Tailwind CSS | 4 |
+| 图表 | ECharts | 6 |
+| Markdown | marked, react-markdown, highlight.js | — |
+| 后端 | FastAPI + uvicorn | ≥0.115 |
+| 数据库 | PocketBase | SDK 0.27 |
+| 对象存储 | MinIO | Node + Python SDK |
+| 支付 | ZPay / XorPay 适配层 | — |
+| 包管理 | pnpm | 10.25.0 |
+| Node 生产版本 | — | v22.13.1 |
+
+路径别名：`@/*` → 项目根目录（见 `tsconfig.json`）。
+
+---
+
+## 3. 架构总览
+
+```mermaid
+flowchart TB
+    subgraph Client["浏览器"]
+        Next["Next.js 16<br/>:3001 dev / :4002 prod"]
+    end
+
+    subgraph APIs["API 层"]
+        NextAPI["Next Route Handlers<br/>/api/digital/*<br/>/api/media/*"]
+        FastAPI["FastAPI<br/>:8000<br/>/api/*"]
+    end
+
+    subgraph Data["数据与服务"]
+        PB["PocketBase :8090"]
+        MinIO["MinIO :9100"]
+        MiroTalk["MiroTalk P2P :9300"]
+        Lounge["The Lounge :9000"]
+        Ergo["Ergo IRC :6667"]
+    end
+
+    Client --> Next
+    Next -->|"rewrite 排除 digital/media"| FastAPI
+    Next --> NextAPI
+    NextAPI --> PB
+    NextAPI --> MinIO
+    FastAPI --> PB
+    FastAPI --> MinIO
+    Next --> MiroTalk
+    Next --> Lounge
+    Lounge --> Ergo
+```
+
+### API 路由分流（关键）
+
+`next.config.ts` 将 **除 `digital` 和 `media` 外** 的所有 `/api/*` 转发到 FastAPI：
+
+```ts
+source: "/api/:path((?!(?:digital|media)(?:$|/.*)).*)"
+destination: "http://127.0.0.1:8000/api/:path*"
+```
+
+| 路径前缀 | 处理方 |
+|----------|--------|
+| `/api/digital/*` | Next.js Route Handlers |
+| `/api/media/*` | Next.js Route Handlers |
+| 其他 `/api/*` | FastAPI（经 rewrite 代理） |
+
+前端统一通过 `app/lib/api-client.ts` 的 `apiFetch()` / `apiUrl()` 调用后端。
+
+---
+
+## 4. 目录结构
+
+```text
+.
+├── app/
+│   ├── [locale]/              # 主站多语言页面（49 个 page.tsx）
+│   │   └── digital/           # Digital 子站页面路由
+│   ├── api/
+│   │   ├── digital/           # Digital 认证、支付、上传、VIP（13 个 route）
+│   │   └── media/proxy/       # 远程媒体代理
+│   ├── components/            # 主站通用组件（Navbar、Hero、AuthModal 等）
+│   ├── context/               # LocaleContext、ThemeContext
+│   ├── data/                  # cities.ts、map-cities.ts、mock.ts
+│   ├── digital/               # Digital 子站组件、lib、context（与主站平行）
+│   └── lib/                   # api-client、payment、meetups、pocketbase、charts
+├── backend/
+│   ├── main.py                # FastAPI 入口（~50 个端点）
+│   ├── settings.py            # 环境变量
+│   ├── pb_client.py           # PocketBase HTTP 客户端
+│   ├── payment.py             # ZPay / XorPay
+│   └── minio_storage.py       # MinIO 上传
+├── config/
+│   ├── site.config.ts         # 主站 SEO
+│   ├── nav.config.ts          # 顶部导航
+│   ├── home.config.ts         # 首页静态内容
+│   ├── services.config.ts     # 主站服务配置
+│   └── digital/               # Digital 子站专属配置
+├── i18n/
+│   ├── routing.ts             # locales: zh/en, default: zh
+│   └── navigation.ts          # 语言感知 Link/Router 导出
+├── messages/                  # zh.json、en.json 主站文案
+├── content/digital/           # Digital 主题数据（tools.json 等）
+├── public/                    # 静态资源
+├── next.config.ts
+├── package.json
+└── pnpm-workspace.yaml
+```
+
+### 主站 vs Digital 子站代码边界
+
+| 区域 | 路径 | 说明 |
+|------|------|------|
+| 主站页面 | `app/[locale]/*` | 城市、活动、社区等 |
+| 主站组件 | `app/components/` | Navbar、Sidebar、CityCard 等 |
+| 主站工具 | `app/lib/` | api-client、meetups、payment |
+| Digital 页面 | `app/[locale]/digital/*` | 课程、电子书、工作等 |
+| Digital 组件 | `app/digital/components/` | 独立 Header、Hero、课程区块 |
+| Digital 工具 | `app/digital/lib/` | 平行的 payment、pocketbase、learning |
+| Digital 配置 | `config/digital/*` | 课程、域名、视觉主题 |
+
+两套代码存在 **有意平行**（非完全共享），修改时注意对应目录。
+
+---
+
+## 5. 路由与国际化
+
+- 语言：`zh`（默认）、`en`，路由 **始终带前缀**（`/zh/...`、`/en/...`）
+- 配置：`i18n/routing.ts`
+- 文案：`messages/zh.json`、`messages/en.json`；Digital 另有 `content/digital/themes/.../messages/`
+- 运行时 i18n：`LocaleContext` + `t("key.path")` 点分键
+- 语言感知导航：**必须**使用 `i18n/navigation.ts` 导出的 `Link`、`useRouter`
+
+```tsx
+// ✅ 正确
+import { Link, useRouter, useTranslation } from "@/i18n/navigation";
+
+// ❌ 避免直接用 next/link（会丢失 locale 前缀）
+import Link from "next/link";
+```
+
+新页面流程：
+1. 在 `app/[locale]/` 下创建 `page.tsx`
+2. 在 `messages/zh.json` 和 `messages/en.json` 补充文案键
+3. 如需导航入口，更新 `config/nav.config.ts`
+
+---
+
+## 6. API 端点速查
+
+### 6.1 Next.js Route Handlers（`app/api/digital/`）
+
+| 路径 | 作用 |
+|------|------|
+| `auth/login`、`register`、`logout`、`me`、`sync-session` | Digital 认证 |
+| `join` | 加入申请表单 → PocketBase |
+| `pay`、`pay/status`、`pay/confirm` | Digital 支付 |
+| `vip/check` | VIP 状态 |
+| `upload-media` | 媒体上传 MinIO |
+| `jobs` | 远程工作列表 |
+| `media/proxy` | 远程媒体抓取缓存 |
+
+### 6.2 FastAPI（`backend/main.py`）
+
+| 分类 | 端点示例 |
+|------|----------|
+| 健康 | `GET /api/health` |
+| 认证 | `POST /api/auth/email`、`/google`、`GET /api/auth/me` |
+| 加入/支付 | `POST /api/join`、`/api/pay`、`GET /api/pay/status` |
+| 城市/内容 | `GET /api/cities`、`/api/content/home`、`POST /api/content/submissions` |
+| 活动 | `GET/POST /api/meetups` |
+| 社区 | `GET/POST /api/discussions`、`/api/gigs`、`/api/profiles`、`/api/matches/swipes` |
+| 通知 | `GET/POST /api/notifications/*` |
+| 统计 | `GET /api/stats/member-map`、`/overview`、`/city-ranking` |
+| 推荐 | `POST /api/recommendations/next-stop` |
+| 其他 | `POST /api/feedback`、`POST /api/ai/assistant`（占位） |
+| 支付回调 | `/cnomadcna/zpay_order_status`、`/cnomadcna/xorpay_notify` |
+
+---
+
+## 7. 核心业务模块指引
+
+### 7.1 城市探索
+
+- 静态数据：`app/data/cities.ts`（18 城）
+- 首页：`app/[locale]/page.tsx` + `FilterBar`、`CityCard`、`CityModal`
+- 详情：`app/[locale]/city/[slug]/page.tsx`
+- API 补充：`GET /api/cities`、`/api/cities/{slug}`
+
+### 7.2 活动 / 视频 / 群聊
+
+- 页面：`app/[locale]/meetups/`、`meetups/host/`
+- 核心逻辑：`app/lib/meetups.ts`
+  - MiroTalk 房间 slug 生成：`createMiroTalkRoomSlug()`
+  - 默认视频地址：`NEXT_PUBLIC_MIROTALK_URL`
+  - 默认群聊地址：`NEXT_PUBLIC_LOUNGE_URL`
+- 线上/混合活动展示 MiroTalk iframe + The Lounge 入口
+
+### 7.3 支付
+
+- 前端：`app/lib/payment/`（client、config、usePayStatusPoll）
+- Digital 平行：`app/digital/lib/payment/`
+- 后端：`backend/payment.py`（ZPayProvider、XorPayProvider）
+- 配置：`config/services.config.ts`、`config/digital/services.config.ts`
+
+### 7.4 认证
+
+- 主站 Cookie：`app/lib/auth-cookie.ts`
+- PocketBase 封装：`app/lib/pocketbase/auth.ts`
+- FastAPI 会话：`backend/pb_client.py`
+
+### 7.5 图表与年报
+
+- `app/lib/charts/`：ECharts 封装（ReportChart、MembersMap）
+- 页面：`app/[locale]/report/`、`report/data/`
+
+---
+
+## 8. 配置系统
+
+| 文件 | 用途 |
+|------|------|
+| `config/site.config.ts` | 主站标题、描述、SEO |
+| `config/nav.config.ts` | 顶部导航链接 |
+| `config/home.config.ts` | 首页成员头像、路线、统计 |
+| `config/footer.config.ts` | 页脚链接 |
+| `config/filter.config.ts` | 城市筛选选项 |
+| `config/services.config.ts` | 主站 PocketBase/支付/MinIO |
+| `config/runtime-env.ts` | `APP_ENV` 运行时判断 |
+| `config/digital/site.config.ts` | Digital 功能开关、主题 |
+| `config/digital/course.ts` | 课程模块数据 |
+| `config/digital/lessons.ts` | 课程章节内容 |
+| `config/digital/domain.config.ts` | 域名与服务地址推导 |
+
+环境判断：`IS_DEVELOPMENT` / `IS_PRODUCTION` 来自 `config/runtime-env.ts`。
+
+---
+
+## 9. 开发命令
+
+```bash
+# 安装
+pnpm install
+
+# 前端开发（端口 3001，非 README 中的 3000）
+pnpm dev
+
+# 后端开发
+python3 -m venv backend/.venv
+# Windows: backend\.venv\Scripts\activate
+pip install -r backend/requirements.txt
+uvicorn backend.main:app --host 127.0.0.1 --port 8000 --reload
+
+# 质量检查
+pnpm lint
+pnpm exec tsc --noEmit --pretty false
+
+# 生产构建
+APP_ENV=production NEXT_PUBLIC_APP_ENV=production NODE_ENV=production pnpm build
+pnpm start
+```
+
+本地需同时运行 **Next.js (:3001)** 和 **FastAPI (:8000)** 才能完整调试 API。
+
+---
+
+## 10. 环境变量要点
+
+> ⚠️ 切勿将 `.env.local`、`backend/.env` 或真实密钥提交到 Git。  
+> `.env.example` 中可能含示例/历史值，生产密钥应通过 systemd Environment 或服务器私密配置管理。
+
+### 前端（`.env.local`）
+
+| 变量 | 说明 |
+|------|------|
+| `APP_ENV` / `NEXT_PUBLIC_APP_ENV` | development / production |
+| `NEXT_PUBLIC_SITE_URL` | 站点根地址 |
+| `NEXT_PUBLIC_API_BASE_URL` | API 基础路径，生产通常为 `/api` |
+| `NEXT_PUBLIC_POCKETBASE_URL` | 浏览器可访问的 PocketBase |
+| `NEXT_PUBLIC_MIROTALK_URL` | MiroTalk P2P |
+| `NEXT_PUBLIC_LOUNGE_URL` | The Lounge Web 群聊 |
+| `NEXT_PUBLIC_MINIO_PUBLIC_URL` | MinIO 公开文件地址 |
+
+### 后端（`backend/.env`）
+
+| 变量 | 说明 |
+|------|------|
+| `PB_URL` / `POCKETBASE_URL` | PocketBase 内网地址 |
+| `PB_ADMIN_EMAIL` / `PB_ADMIN_PASSWORD` | 管理员凭据 |
+| `FRONTEND_ORIGINS` | CORS 白名单 |
+| `PAYMENT_PROVIDER` | zpay 或 xorpay |
+| `MINIO_*` | MinIO 连接与桶配置 |
+| `DEV_AUTO_PAY` | 开发环境自动完成支付 |
+
+---
+
+## 11. AI 编码约定
+
+修改代码时请遵循以下原则：
+
+### 必须遵守
+
+1. **最小改动**：只改与任务相关的文件，不重构无关代码
+2. **匹配现有风格**：命名、import 路径（`@/`）、组件结构与服务作者一致
+3. **国际化**：新 UI 文案走 `messages/*.json`，使用 `t()` 而非硬编码中文/英文
+4. **路由**：新页面放 `app/[locale]/`，链接用 `@/i18n/navigation` 的 `Link`
+5. **API 调用**：主站用 `app/lib/api-client.ts` 的 `apiFetch`
+6. **配置分离**：主站配置 → `config/`，Digital → `config/digital/`
+7. **媒体**：上传/代理优先走 MinIO 相关模块
+8. **支付**：复用 `app/lib/payment` 与 `backend/payment.py`，不重复实现
+9. **活动**：视频/群聊逻辑复用 `app/lib/meetups.ts`
+10. **不提交密钥**：`.env*`、凭据文件永不入库
+
+### 文件选择决策树
+
+```
+新功能属于 Digital 子站？
+├── 是 → app/[locale]/digital/ + app/digital/ + config/digital/
+└── 否 → app/[locale]/ + app/components/ + config/
+
+需要新 API？
+├── Digital 专属 → app/api/digital/
+├── 媒体代理 → app/api/media/
+└── 主站业务 → backend/main.py（FastAPI）
+
+需要新文案？
+├── 主站 → messages/zh.json + messages/en.json
+└── Digital → content/digital/themes/.../messages/ 或 messages/
+```
+
+### TypeScript 约定
+
+- `strict: true`，避免 `any`
+- 客户端组件文件首行 `"use client"`
+- Server Component 默认，仅在需要 hooks/事件时使用 client
+
+### Python 约定
+
+- Pydantic `BaseModel` 做请求体验证
+- PocketBase 操作统一走 `pb_client.py`
+- 新端点加在 `backend/main.py`，配置放 `settings.py`
+
+---
+
+## 12. 生产部署架构
+
+| 域名 | 上游 | 服务 |
+|------|------|------|
+| nomadro.cn | :4002 | Next.js（cnomadcna.service） |
+| api.nomadro.cn | :8000 | FastAPI |
+| pocketbase.nomadro.cn | :8090 | PocketBase |
+| minio.nomadro.cn | :9100/9101 | MinIO API/Console |
+| mirotalk.nomadro.cn | :9300 | MiroTalk P2P |
+| lounge.nomadro.cn | :9000 | The Lounge |
+| ergo.nomadro.cn | HTTPS 重定向 | → lounge（IRC 仅本机 :6667） |
+
+生产代码目录：`/home/ubuntu/gitlab-instance-0a899031_cnomadcna`
+
+上线前端：
+
+```bash
+APP_ENV=production NEXT_PUBLIC_APP_ENV=production NODE_ENV=production pnpm build
+systemctl restart cnomadcna.service
+```
+
+---
+
+## 13. 常见陷阱
+
+| 问题 | 说明 |
+|------|------|
+| dev 端口 | `pnpm dev` 监听 **3001**，不是 3000 |
+| API 分流 | `/api/digital/*` 不走 FastAPI rewrite |
+| 双套 lib | 主站 `app/lib/` 与 Digital `app/digital/lib/` 各自独立 |
+| 静态 vs API 数据 | 城市等仍以 `app/data/` 静态为主，部分模块接 FastAPI |
+| Ergo 公网 | `ergo.nomadro.cn` 不开放 IRC 端口，仅 The Lounge 内网连接 |
+| PROJECT_ANALYSIS_REPORT | 2026-06-06 报告认为旧 `app/api` 应逐步替换；当前仓库已并存 FastAPI + Next digital API |
+| 密钥泄露 | `.env.example` 含历史示例值，生产必须使用独立密钥 |
+
+---
+
+## 14. 关键文件索引
+
+| 场景 | 文件 |
+|------|------|
+| 新增主站页面 | `app/[locale]/`、`messages/*.json` |
+| 新增 Digital 页面 | `app/[locale]/digital/`、`app/digital/components/` |
+| 调用后端 | `app/lib/api-client.ts` |
+| 活动视频链接 | `app/lib/meetups.ts` |
+| 支付流程 | `app/lib/payment/`、`backend/payment.py` |
+| 主题切换 | `app/context/ThemeContext.tsx` |
+| 导航配置 | `config/nav.config.ts` |
+| API 代理规则 | `next.config.ts` |
+| 后端入口 | `backend/main.py` |
+| PocketBase 客户端 | `backend/pb_client.py` |
+| 完整运维文档 | `README.md` |
+| 前端专项分析 | `PROJECT_ANALYSIS_REPORT.md` |
+
+---
+
+## 15. 相关文档
+
+- `README.md` — 完整业务介绍、部署、服务运维、安全注意事项
+- `PROJECT_ANALYSIS_REPORT.md` — 前端模块梳理与后续开发方向（2026-06-06）
+- `app/lib/charts/README.md` — 图表组件使用说明
+- `.env.example` / `backend/.env.example` — 环境变量模板
+
+---
+
+*本文件供 Cursor AI 在编辑 NomadCNA 代码库时快速建立上下文。重大架构变更后请同步更新此文档。*