readme

app/[locale]/discuss/page.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { useEffect, useMemo, useState } from "react";
 import { useTranslation } from "@/i18n/navigation";
 import Footer from "@/app/components/Footer";
 import { apiFetch } from "@/app/lib/api-client";
+import { mediaUrl } from "@/app/lib/media";
 
 interface Topic {
   id: string;
@@ -296,7 +297,7 @@ export default function DiscussPage() {
             >
               <div className="flex items-start gap-3 sm:gap-4">
                 <img
-                  src={topic.avatar}
+                  src={mediaUrl(topic.avatar)}
                   alt={topic.author}
                   className="w-10 h-10 sm:w-12 sm:h-12 rounded-full object-cover shrink-0"
                 />